-
1 Crimpen
сущ.микроэл. обжим, метод обжима (для получения беспаечных контактов) -
2 crimpen
vt <el> (Kontaktschuh, Steckverbinder an Kabel) ■ crimp vt -
3 Crimpen
nобжим, метод обжима ( для получения беспаечных контактов) -
4 crimpen
запрессовывать клапан в крышку аэрозольной банки -
5 Crimpen
nобжатие (например, проводов) -
6 crimpen
-
7 метод обжима
n1) electr. Crimpanschlusstechnik2) microel. Crimpanschlußtechnik, Crimpen (для получения беспаечных контактов), Quetschtechnik -
8 обжим
n1) gener. (от англ. crimping) vercrimpern2) eng. Absetzen, Döppen, Pressen, Pressung, Stauchen, Stauchung4) artil. Einpressen, Einpressung5) polygr. Aufpressen, Niederhalten (корешка книжного блока)6) leath. Andrück7) microel. Crimpen -
9 Crimpzange
f <el.wz> (zum Anquetschen von Kabelschuhen etc.) ■ crimp toolf prakt <el.wz> (zum Schneiden, Abisolieren, Crimpen von Kabeln) ■ wire stripper/crimper tool; terminal crimper/stripper; crimping tool; crimping pliers -
10 Kabelschuhklemmzange
f <el.wz> (zum Schneiden, Abisolieren, Crimpen von Kabeln) ■ wire stripper/crimper tool; terminal crimper/stripper; crimping tool; crimping pliers -
11 Presszange
f <el.wz> (zum Schneiden, Abisolieren, Crimpen von Kabeln) ■ wire stripper/crimper tool; terminal crimper/stripper; crimping tool; crimping pliers -
12 Quetschzange
f <el.wz> (zum Schneiden, Abisolieren, Crimpen von Kabeln) ■ wire stripper/crimper tool; terminal crimper/stripper; crimping tool; crimping pliers -
13 crimp
< textil> ■ Kräuselung f -
14 krimpen
см. crimpen -
15 krimpen
см. crimpen
См. также в других словарях:
Crimpen — Crimpzange für RJ 11 und RJ 45 Stecker … Deutsch Wikipedia
crimpen — bördeln; mit Rand versehen * * * Crịmpen [zu englisch to crimp »falten«], lötfreie Methode zur Herstellung von elektrisch gut leitenden Verbindungen zwischen Drähten und Kontakten. Eine Crimpung entsteht durch Zusammenquetschen von… … Universal-Lexikon
Crimpen — Crim|pen [k...] das; s <zu engl. to crimp »falten; kräuseln«> Methode zur lötfreien Herstellung elektrisch gut leitender Verbindungen … Das große Fremdwörterbuch
bördeln — crimpen (umgangssprachlich); mit Rand versehen * * * bọ̈r|deln 〈V. tr.; hat〉 Blech bördeln den Rand eines Bleches umbiegen [→ Bord2] * * * bọ̈r|deln <sw. V.; hat [zu ↑ 3Bord]: den Rand von Blechteilen od. Rohren umbiegen: ich börd[e]le das… … Universal-Lexikon
Crimpzange — für RJ 11 und RJ 45 Stecker. Crimpzange für Steckkontakte … Deutsch Wikipedia
Krimpzange — Crimpzange für RJ 11 und RJ 45 Stecker. Crimpzange für Steckkontakte … Deutsch Wikipedia
Flachsteckhülse — Kabelschuhe zum Pressen (links für 22 bis 16 AWG, daneben für 10 mm2), rechts zum Schrauben für 35 mm2 Leiterquerschnitt … Deutsch Wikipedia
Federleiste — Steckverbinder dienen zum Trennen und Verbinden von Leitungen (Elektrischer Strom, technische Medien, optische Strahlung). Weltweit existieren viele genormte Steckverbinder. In diesem Artikel werden die wichtigsten Stecksysteme für elektrischen… … Deutsch Wikipedia
Netzstecker — Steckverbinder dienen zum Trennen und Verbinden von Leitungen (Elektrischer Strom, technische Medien, optische Strahlung). Weltweit existieren viele genormte Steckverbinder. In diesem Artikel werden die wichtigsten Stecksysteme für elektrischen… … Deutsch Wikipedia
Schaltbuchse — Steckverbinder dienen zum Trennen und Verbinden von Leitungen (Elektrischer Strom, technische Medien, optische Strahlung). Weltweit existieren viele genormte Steckverbinder. In diesem Artikel werden die wichtigsten Stecksysteme für elektrischen… … Deutsch Wikipedia
Auflegewerkzeug — Das Schneidklemmen ist eine Verbindungstechnik in der Elektrotechnik. Im Bereich der Kommunikationstechnik wird mit einem speziellen Werkzeug, dem so genannten Auflegewerkzeug bzw. Anlegewerkzeug, die Adern eines Kabels mitsamt Isolierung einzeln … Deutsch Wikipedia