Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

criminal+record

  • 1 criminal record

    straffregister

    English-Swedish dictionary > criminal record

  • 2 record

    adj. -rekord, rekord-, angående rekord
    --------
    n. uppteckna; registrera; förteckning; meritlista; platta; inspelning; rekord; en rad i en databas el. ett kalkyleringsblad som innehåller ett helt set med information (data)
    --------
    v. skriva upp; registrera; spela in
    * * *
    1. ['reko:d, -kəd, ]( American[) -kərd] noun
    1) (a written report of facts, events etc: historical records; I wish to keep a record of everything that is said at this meeting.) dokument, uppteckning, protokoll
    2) (a round flat piece of (usually black) plastic on which music etc is recorded: a record of Beethoven's Sixth Symphony.) grammofonskiva
    3) ((in races, games, or almost any activity) the best performance so far; something which has never yet been beaten: He holds the record for the 1,000 metres; The record for the high jump was broken/beaten this afternoon; He claimed to have eaten fifty sausages in a minute and asked if this was a record; ( also adjective) a record score.) rekord
    4) (the collected facts from the past of a person, institution etc: This school has a very poor record of success in exams; He has a criminal record.) meritlista, förflutet
    2. [rə'ko:d] verb
    1) (to write a description of (an event, facts etc) so that they can be read in the future: The decisions will be recorded in the minutes of the meeting.) uppteckna, protokollföra
    2) (to put (the sound of music, speech etc) on a record or tape so that it can be listened to in the future: I've recorded the whole concert; Don't make any noise when I'm recording.) spela in
    3) ((of a dial, instrument etc) to show (a figure etc) as a reading: The thermometer recorded 30°C yesterday.) visa
    4) (to give or show, especially in writing: to record one's vote in an election.) avge, []registrera
    - recording
    - record-player
    - in record time
    - off the record
    - on record

    English-Swedish dictionary > record

См. также в других словарях:

  • criminal record — n. An official history of a person’s arrests, convictions, sentences, and paroles; also called a rap sheet. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008. criminal record …   Law dictionary

  • criminal record — n an official record kept by the police of any crimes a person has committed ▪ He already had a criminal record …   Dictionary of contemporary English

  • criminal record — noun count an official list of crimes that someone has committed: We have to check whether applicants have a criminal record …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Criminal record — This article is about the crime term. For the record label, see Criminal Records. A criminal record is a record of a person s criminal history, generally used by potential employers, lenders etc. to assess his or her trustworthiness. The… …   Wikipedia

  • criminal record — noun a list of crimes for which an accused person has been previously convicted he ruled that the criminal record of the defendant could not be disclosed to the court the prostitute had a record a mile long • Syn: ↑record • Hypernyms: ↑list,… …   Useful english dictionary

  • criminal record — UK / US noun [countable] Word forms criminal record : singular criminal record plural criminal records an official list of crimes that someone has committed We have to check whether applicants have a criminal record …   English dictionary

  • criminal record — also record noun (C) an official record kept by the police of any crimes a person has committed: The defendant has no previous criminal record …   Longman dictionary of contemporary English

  • criminal record — registration of a criminal history, written index of a criminal past …   English contemporary dictionary

  • criminal record — noun a list of a person s previous criminal convictions. ↘a history of being convicted for crime …   English new terms dictionary

  • criminal record — noun A record of past crimes an individual has been convicted of …   Wiktionary

  • criminal record — /ˌkrɪmɪn(ə)l rekɔ:d/ noun same as police record …   Dictionary of banking and finance

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»