-
1 преступный заговор
-
2 преступный сговор
-
3 преступный сговор
Русско-английский синонимический словарь > преступный сговор
-
4 преступный сговор
conspiracy to commit a crime; criminal conspiracy; ( связанный с наркотиками) drug conspiracy* * * -
5 преступный сговор
conspiracy to commit a crime; criminal conspiracy; ( связанный с наркотиками) drug conspiracy* * * -
6 преступный преступн·ый
преступное деяние — crime, criminal action
преступный мир — the underworld, criminal world / milieu
преступная связь — criminal connection / connexion
Russian-english dctionary of diplomacy > преступный преступн·ый
-
7 преступный сговор
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > преступный сговор
-
8 сговор
1) collusion, conspiracyбыть в сговоре — to be in league / collusion (with)
закулисный сговор — secret agreement, conspiracy
преступный сговор — confederacy, criminal conspiracy
тайный сговор — collusion, conspiracy, collusive treaty
2) (договорённость) understanding -
9 преступный сговор
1) General subject: a criminal deal, cosy deal3) Criminal law: conspiracy -
10 преступное сообщество
2) leg.N.P. combination, confederacy, conspiracy, criminal conspiracyУниверсальный русско-английский словарь > преступное сообщество
-
11 преступное намерение
1) General subject: malice, malicious intent2) Law: criminal design, criminal mind, criminal intent, mens rea3) Diplomatic term: criminal conspiracy4) Business: malice aforethought5) International law: dolus specialis (лат.)Универсальный русско-английский словарь > преступное намерение
-
12 сговор о совершении преступления
Универсальный русско-английский словарь > сговор о совершении преступления
-
13 единство умысла
1) Law: common intent2) Diplomatic term: common intent (в заговоре)3) leg.N.P. common intent (in a conspiracy), common intent (in a criminal conspiracy) -
14 преступная схема
1) Law: criminal scheme2) Security: criminal conspiracy -
15 вступить в преступный сговор
Универсальный русско-английский словарь > вступить в преступный сговор
-
16 единый умысел
leg.N.P. common intent (in a criminal conspiracy) -
17 преступный заговор
1) Law: crime confederation2) Politics: criminal conspiracyУниверсальный русско-английский словарь > преступный заговор
-
18 признать свою вину в участии в преступном сговоре
Security: plead guilty to criminal conspiracyУниверсальный русско-английский словарь > признать свою вину в участии в преступном сговоре
-
19 участник
сущ.participant (in | of);( партнёр) partner;(член организации и т.п.) member;(сторона в договоре, переговорах и т.п.) party (to)- участник договора
- участник переговоров
- участник правоотношения
- участник прелюбодеяния
- участник сделкиучастник конфликта (спора) — party to a conflict; person in a dispute
участник — ( соучастник) по иску — (co)party to a claim
участник — ( соучастник) преступления — accessory (accomplice) to a crime; criminal participant; (добровольный, сознательный) voluntary (wilful) participant in a crime; (подстрекатель, пособник) abettor in a crime; criminal promoter
участник — ( соучастник) преступного сговора (сообщества) — (co) conspirator; member of a conspiracy
государство- --участник настоящего Статута state-party to this Statute
-
20 организатор сообщества
leg.N.P. organizer of a conspiracy (criminal law)Универсальный русско-английский словарь > организатор сообщества
- 1
- 2
См. также в других словарях:
criminal conspiracy — see conspiracy Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
criminal conspiracy — An agreement or confederacy of two or more persons to do a criminal or unlawful act or to do a lawful act in an unlawful or criminal manner. In many jurisdictions, an overt act in furtherance of the confederacy is required. See also conspiracy … Black's law dictionary
criminal conspiracy — An agreement or confederacy of two or more persons to do a criminal or unlawful act or to do a lawful act in an unlawful or criminal manner. In many jurisdictions, an overt act in furtherance of the confederacy is required. See also conspiracy … Black's law dictionary
criminal conspiracy — See conspiracy … Ballentine's law dictionary
criminal conspiracy — noun : conspiracy 1b … Useful english dictionary
conspiracy — con·spir·a·cy /kən spir ə sē/ n pl cies [Latin conspiratio, from conspirare to conspire see conspire] 1: an agreement between two or more people to commit an act prohibited by law or to commit a lawful act by means prohibited by law; also: the… … Law dictionary
criminal — crim·i·nal 1 / kri mə nəl/ adj 1: relating to, involving, or being a crime criminal neglect criminal conduct 2: relating to crime or its prosecution brought a criminal action criminal co … Law dictionary
Conspiracy Encyclopedia — … Wikipedia
Conspiracy (crime) — Criminal law Part o … Wikipedia
criminal law — the laws of a state or country dealing with criminal offenses and their punishments. [1580 90] * * * Body of law that defines criminal offenses, regulates the apprehension, charging, and trial of suspected offenders, and fixes punishment for… … Universalium
Criminal Law Act 1977 — The Criminal Law Act 1977[1] Parliament of the United Kingdom Long title An Act to amend the law of England and Wales with respect to criminal conspiracy … Wikipedia