-
1 crikey
crikey [ˊkraɪkɪ] intразг. ≅ бо́же мой! восклицание удивления) -
2 crikey
-
3 crikey
interj sl esp BrECrikey, but it was a rum go — Да, блин, произошло нечто странное
-
4 crikey
-
5 crikey
[ˈkraɪkɪ]crikey int разг. = боже мой! (восклицание удивления) -
6 crikey
-
7 Crikey!
Восклицание: Вот так-то! -
8 crikey
['kraɪkɪ]1) Разговорное выражение: боже мой (восклицание удивления), вот так да!, ну и ну! (восклицание, выражающее удивление)2) Табуированная лексика: Боже мой! (искаж. Christ) -
9 crikey
[`kraɪkɪ]боже мой! ну надо же!Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > crikey
-
10 crikey
interjection collocation= боже мой! (восклицание удивления)* * ** * *[cri·key || 'kraɪkɪ] interj. боже мой* * *межд.; разг. боже мой! ну надо же! (выражает удивление) -
11 Crikey!
Вот так да! Ну и ну!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Crikey!
-
12 crikey
['kraɪkɪ]межд.; разг.боже мой!, ну надо же! ( выражает удивление) -
13 crikey
боже мой междометие: -
14 by crikey!
чёрт возьми!, чёрт побери! (восклицание, выражающее удивление, восхищение и т. п.)By crikey it was a sight! (D. Cusack, ‘Picnic Races’, ch. 14) — Черт побери! Вот это было зрелище!
-
15 by crikey!
Идиоматическое выражение: чёрт возьми! (восклицание, выражающее удивление, восхищение и т. п.), чёрт побери! -
16 crickey(crikey)
Общая лексика: О,боже! Надо же!(выражение удивления) (происходит отChrist (Христос).) -
17 crickey
1) Общая лексика: обалдеть!, (crikey) О,боже! Надо же!(выражение удивления) (происходит отChrist (Христос).), ё-моё!2) Разговорное выражение: Ни хрена себе!, Ни фига себе!3) Сленг: an explicitive to express ones surprise or happiness (euphemism for Christ, used as a mild oath) -
18 crickey
['krɪkɪ]= crikey -
19 camp on smb.'s doorstep
обивать чьи-л. порогиBy crikey he will if I have to go and camp on the Director of Education's doorstep myself. (D. Cusack, ‘Black Lightning’, part II) — Черт побери! Ларри получит стипендию, даже если для этого мне придется обивать пороги у самого министра просвещения.
См. также в других словарях:
Crikey — Crikey австралийский возглас, выражающий удивление. Сокращение от «Христос царь» (англ. Christ the King). Стало известным из за частого употребления Стивом Ирвином[1]. Crikey (журнал) австралийский электронный журнал. Crikey… … Википедия
crikey — exclamation, 1838, probably one of the many substitutions for CHRIST (Cf. Christ) … Etymology dictionary
crikey — ► EXCLAMATION Brit. informal ▪ an expression of surprise. ORIGIN euphemism for CHRIST(Cf. ↑Christly) … English terms dictionary
crikey — [krī′kē] interj. [Brit. Slang] used to express surprise, wonder, etc … English World dictionary
Crikey — This article is about the Australian political website. For the exclamation, see Minced oath. For the snail from Australia from the family Camaenidae, see Crikey steveirwini. Crikey.com.au front page. Crikey is an independent Australian… … Wikipedia
crikey — interjection Used as an exclamation of astonishment, or as an emphasis of fact at the conclusion of a statement. Crikey, that’s a big one! ,Italian : cribbio, perbacco, dannazione, osteria, alla faccia Syn: criminy, cripes, crivvens … Wiktionary
crikey — cri|key [ˈkraıki] interjection BrE spoken [Date: 1800 1900; Origin: Perhaps replacing Christ] used to show that you are surprised or annoyed ▪ Crikey, I m late! … Dictionary of contemporary English
Crikey — Another exclamation of surprise. Some people say Crikey Moses … The American's guide to speaking British
crikey — [[t]kra͟ɪki[/t]] EXCLAM (feelings) Some people say crikey in order to express surprise, especially at something unpleasant. [INFORMAL] Syn: blimey … English dictionary
crikey — interjection BrE informal used to show that you are surprised or annoyed: Oh crikey, I m going to miss the bus! … Longman dictionary of contemporary English
Crikey steveirwini — Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum: Mollusca Class: Gas … Wikipedia