Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

cries

  • 1 زغردة

    زَغْرَدَة (جمعه: زَغَارِيد)
    shrill, trilling cries of joy

    Arabic-English new dictionary > زغردة

  • 2 babyish

    adjective
    like a baby; not mature:

    a babyish child that cries every day at school.

    صِبْياني

    Arabic-English dictionary > babyish

  • 3 cry

    [kraɪ]
    1. verb
    1) to let tears come from the eyes; to weep:

    She cried when she heard of the old man's death.

    يَبْكي
    2) ( often with out) to shout out (a loud sound):

    She cried out for help.

    يَصْرُخ
    2. noun
    – plural cries
    1) a shout:

    a cry of triumph.

    صُراخ
    2) a time of weeping:

    The baby had a little cry before he went to sleep.

    بُكاء
    3) the sound made by some animals:

    the cry of a wolf.

    صَوت الطَّيْر او الحيَوان

    Arabic-English dictionary > cry

  • 4 indifference

    noun
    the state of showing no interest in, or concern about, something:

    She showed complete indifference to the cries of the baby.

    لا مُبالاه

    Arabic-English dictionary > indifference

  • 5 muffle

    [ˈmafl] verb
    to deaden the sound of:

    They used a gag to muffle his cries.

    يَكْتُم الصَّوْت

    Arabic-English dictionary > muffle

  • 6 teethe

    [tiːð] verb
    (of a baby) to grow one's first teeth:

    He cries a lot because he's teething.

    يُسَنِّن، تَنْبُت أسنانُه

    Arabic-English dictionary > teethe

  • 7 utter

    I [ˈatə] adjective
    complete or total:

    utter darkness.

    كُلّي، مُطْلَق، تام II [ˈatə] verb
    to produce (sounds, eg cries, words etc) with the mouth:

    She didn't utter a single word of encouragement.

    يَنْطُق، يَتَفَوَّه

    Arabic-English dictionary > utter

  • 8 wail

    [weɪl]
    1. verb
    to utter sorrowful or complaining cries:

    The child is wailing over its broken toy.

    يَنوح، يَبْكي، يَنْتَحِب
    2. noun
    a long cry:

    I heard the wail of a police siren.

    نَوْح، نُواح، إنْتِحاب

    Arabic-English dictionary > wail

  • 9 war-cry

    plural ˈwar-cries noun
    a shout used in battle as an encouragement to the soldiers:

    "For king and country" was the war-cry of the troops as they faced the enemy.

    صَيْحَةُ الحَرْب

    Arabic-English dictionary > war-cry

  • 10 حساس

    حَسّاس \ delicate: finely made but easily damaged: a delicate musical instrument. sensitive: (of an instrument, of material, of skin, etc.) showing a rapid effect under certain conditions: Photographic film is sensitive to light, (of a person and his feelings) easily hurt a sensitive girl, who cries if she is scolded. tender: easily hurt if touched: a tender place on one’s skin. \ See Also سَريع التأثُّر

    Arabic-English dictionary > حساس

  • 11 سريع

    سَرِيع \ brisk: quick; active: a brisk walk; a brisk sale of goods. fast: quick; quickly: He is a fast runner. He runs very fast. light: able to move quickly and gracefully: She’s light on her feet. He ran lightly up the stairs. prompt: done quickly; quick to act: She gave a prompt answer. She is prompt with her answers. quick: taking little time: We’ve time for a quick meal. He sent a quick answer to my letter. Be quick (Hurry), or you’ll miss the bus., (Note: use fast with nouns of travel: a fast runner, not a quick runner). rapid: quick; fast: rapid results; a rapid flow of water. smart: quick: a smart blow. speedy: quick; not delayed. swift: quick; fast: a swift answer; a swift river. \ سَرِيع الالتِهاب \ inflammable: also flammable easily set on fire: Petrol is very inflammable. \ See Also الاشتِعال \ سَرِيع الانْفِعَال \ emotional: expressing a stirring up feeling; guided by feeling and not by reason: She made an emotional speech. He is too emotional in his judgments. \ سَرِيع الانْكِسَار \ brittle: hard but easily broken: Cheap glass is often brittle. \ سَرِيع البَديهَةِ \ sharp: (of the senses) keen; acting quickly and strongly: sharp eyes (quick to notice things that are not easily seen); a sharp pain (sudden and violent). \ See Also حاضِر (للشخص) حادّ \ سَرِيع التَّأثُّر \ sensitive: (of a person and his feelings) easily hurt: a sensitive girl, who cries if she is scolded, (of an instrument, of material, of skin, etc.) showing a rapid effect under certain conditions Photographic film is sensitive to light. \ See Also حساس (حَسّاس)‏ \ سَرِيع التَّأثُّر بِـ \ susceptible: easily moved in one’s feelings; feeling the effects of (sb. or sth.) more than most people: He was particularly susceptible to pretty girls. I am susceptible to colds. \ سَرِيع التَّأثُّر بالزَّغْزَغة \ ticklish: easily made to laugh, by tickling the body: a ticklish child. \ سَرِيع التعَلُّم \ apt: quick to learn. \ سَرِيع التَّلف \ perishable: (of goods, esp. food) decaying quickly; not lasting (unless frozen or tinned): Fruit, meat and eggs are perishable. \ See Also العَطَب \ سَرِيع التَّهَيُّج \ excitable: easily excited. \ سَرِيع الخاطِر \ witty: clever and amusing with words: a witty story; a witty speaker. \ سَرِيع العَطَب \ delicate: finely made but easily damaged: a delicate musical instrument. \ سَرِيع الغَضَب \ irritable: easily annoyed. peevish: easily annoyed about unimportant things. touchy: easily annoyed; easily hurt (in one’s feelings). quick-tempered: easily angered. short-tempered: easily angered.

    Arabic-English dictionary > سريع

  • 12 نبح (الكلب)

    نَبَحَ (الكلب)‏ \ bark: (of a dog) to give a bark. \ نَبَحَ نُباحًا حادًّا قصيرًا \ yap: (of dogs) to make a lot of short sharp cries.

    Arabic-English dictionary > نبح (الكلب)

  • 13 delicate

    حَسّاس \ delicate: finely made but easily damaged: a delicate musical instrument. sensitive: (of an instrument, of material, of skin, etc.) showing a rapid effect under certain conditions: Photographic film is sensitive to light, (of a person and his feelings) easily hurt a sensitive girl, who cries if she is scolded. tender: easily hurt if touched: a tender place on one’s skin. \ See Also سَريع التأثُّر

    Arabic-English glossary > delicate

  • 14 sensitive

    حَسّاس \ delicate: finely made but easily damaged: a delicate musical instrument. sensitive: (of an instrument, of material, of skin, etc.) showing a rapid effect under certain conditions: Photographic film is sensitive to light, (of a person and his feelings) easily hurt a sensitive girl, who cries if she is scolded. tender: easily hurt if touched: a tender place on one’s skin. \ See Also سَريع التأثُّر

    Arabic-English glossary > sensitive

  • 15 tender

    حَسّاس \ delicate: finely made but easily damaged: a delicate musical instrument. sensitive: (of an instrument, of material, of skin, etc.) showing a rapid effect under certain conditions: Photographic film is sensitive to light, (of a person and his feelings) easily hurt a sensitive girl, who cries if she is scolded. tender: easily hurt if touched: a tender place on one’s skin. \ See Also سَريع التأثُّر

    Arabic-English glossary > tender

  • 16 sensitive

    سَرِيع التَّأثُّر \ sensitive: (of a person and his feelings) easily hurt: a sensitive girl, who cries if she is scolded, (of an instrument, of material, of skin, etc.) showing a rapid effect under certain conditions Photographic film is sensitive to light. \ See Also حساس (حَسّاس)‏

    Arabic-English glossary > sensitive

  • 17 yap

    نَبَحَ نُباحًا حادًّا قصيرًا \ yap: (of dogs) to make a lot of short sharp cries.

    Arabic-English glossary > yap

См. также в других словарях:

  • cries — (krīz) v. Third person singular present tense of cry. n. Plural of cry. * * * …   Universalium

  • CRIES — Centre de recherche et d information sur l enfance et la sexualité Le Centre de recherche et d information sur l enfance et la sexualité (CRIES) était un groupe d activistes pédophiles belges francophones dirigé par Philippe Carpentier, actif de… …   Wikipédia en Français

  • Cries — Cry Cry (kr?), n.; pl. {Cries} (kr?z). [F. cri, fr. crier to cry. See {Cry}, v. i. ] 1. A loud utterance; especially, the inarticulate sound produced by one of the lower animals; as, the cry of hounds; the cry of wolves. Milton. [1913 Webster] 2 …   The Collaborative International Dictionary of English

  • cries — noun /kɹaɪ̯z/ Shouts or screams. The crowd paid no attention to her cries for help …   Wiktionary

  • Cries and Whispers — Swedish theatrical release poster Directed by Ingmar Bergman Produced by …   Wikipedia

  • Cries of the Past — Studio album by Underoath Released July 4, 2000 …   Wikipedia

  • Cries of the Past — Saltar a navegación, búsqueda Cries of the Past Álbum de Underoath Publicación 4 de Julio, 2000 Grabación 2000 …   Wikipedia Español

  • Cries from the Deep — Directed by Jacques Gagné Produced by Jacques Bobet Written by (story) Jacques Yves Cousteau (commentary screenplay) Theodore Strauss …   Wikipedia

  • Cries from the Heart — Directed by Michael Switzer Produced by Joel S. Rice Written by Robert Inman Starring Melissa Gilbert …   Wikipedia

  • Cries from Casement as His Bones are Brought to Dublin — is a radio play written by David Rudkin that examines the life and controversial legacy of Irish nationalist and British diplomat Roger Casement. It was first broadcast on BBC Radio in 1973. The project began in 1966 as a commission for Rudkin to …   Wikipedia

  • Cries in the Dark — Obsession maternelle Obsession maternelle (Cries in the Dark) est un téléfilm canadien réalisé par Paul Schneider et diffusé en 2006 à la télévision. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»