Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

criança+de+peito

  • 1 nourrisson

    [nuʀisɔ̃]
    Nom masculin criança feminino de peito
    * * *
    nourrisson nuʀisɔ]
    nome masculino
    1 criança de peito
    2 bébé; criança de pouca idade
    os poetas

    Dicionário Francês-Português > nourrisson

  • 2 mamelle

    [mamɛl]
    Nom féminin mama feminino
    * * *
    mamelle mamɛl]
    nome feminino
    ANATOMIA mama
    teta
    enfant à la mamelle
    criança de peito; criança de mama

    Dicionário Francês-Português > mamelle

  • 3 sucker

    1) ((slang) a person who is easily fooled or is stupid enough to do something: Who is the sucker who bought your car?) chupador
    2) (a person or thing that sucks: Are these insects bloodsuckers?) ventosa
    3) (an organ on an animal, eg an octopus, by which it sticks to objects.) ventosa
    4) (a curved pad or disc (of rubber etc) that can be pressed on to a surface and stick there.) rebento
    5) (a side shoot coming from the root of a plant.)
    * * *
    suck.er1
    [s'∧kə] n 1 chupador, animal ou coisa que chupa ou suga. 2 nome popular de diversos peixes chupadores (como o papa-terra ou curimatã bras.). 3 ventosa. 4 tubo de sucção, pistão, êmbolo de sucção. 5 coll bobo, trouxa. 6 chupeta. 7 fig fã, fanático. 8 criança de peito. there’s a sucker born every minute os trouxas nunca acabarão. to play the sucker bancar o trouxa, fazer papel de bobo. to be a sucker for something ser incapaz de resistir a, não conseguir resistir a.
    ————————
    suck.er2
    [s'∧kə] n Bot broto, rebento que nasce da raiz. • vt lançar rebentos, tirar rebentos.

    English-Portuguese dictionary > sucker

  • 4 sucking infant

    suck.ing in.fant
    [s'∧kiŋ infənt] n criança de peito.

    English-Portuguese dictionary > sucking infant

  • 5 suckling

    suck.ling
    [s'∧kliŋ] n 1 criança de peito. 2 fig principiante. 3 animal ainda não desmamado. • adj 1 muito novo. 2 lactente.

    English-Portuguese dictionary > suckling

  • 6 nourrisson

    [nuʀisɔ̃]
    Nom masculin criança feminino de peito
    * * *
    [nuʀisɔ̃]
    Nom masculin criança feminino de peito

    Dicionário Francês-Português > nourrisson

  • 7 breast

    [brest] 1. noun
    1) (either of a woman's two milk-producing glands on the front of the upper body.) peito
    2) (the front of a body between the neck and belly: He clutched the child to his breast; This recipe needs three chicken breasts.) peito
    2. verb
    1) (to face or oppose: breast the waves.) enfrentar
    2) (to come to the top of: As we breasted the hill we saw the enemy in the distance.) chegar ao cume
    •
    - breastfed
    - breaststroke
    * * *
    [brest] n 1 peito, tórax. 2 peitilho. 3 parte dianteira, parte superior. 4 seio, mama, teta. she gives her child the breast / ela amamenta seu filho. 5 sentimentos. • vt enfrentar, opor-se a. he breasted the waves / ele atirou-se contra as ondas. a child at breast uma criança ao seio. he made a clean breast of it ele confessou tudo.

    English-Portuguese dictionary > breast

См. также в других словарях:

  • criança — s. f. 1. Menino ou menina no período da infância. 2.  [Figurado] Pessoa estouvada, pouco séria, de pouco juízo. 3. Educação. 4.  [Antigo] Criação, cria. 5. criança de peito: criancinha de mama …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • bilhó — s. f. 1.  [Portugal: Beira, Trás os Montes] Castanha assada ou cozida e descascada. 2. Criança de peito, gorda e muito baixa …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Renato Aragão — Birth name Antônio Renato Aragão Born January 13, 1935 (1935 01 13) (age 76) Sobral …   Wikipedia

  • Liste Swadesh Du Portugais — Liste Swadesh de 207 mots en français et en portugais, accompagnée d une colonne prononciation utilisant l alphabet phonétique international. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi …   Wikipédia en Français

  • Liste Swadesh du portugais — Liste Swadesh de 207 mots en français et en portugais, accompagnée d une colonne prononciation utilisant l alphabet phonétique international. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 …   Wikipédia en Français

  • Liste swadesh du portugais — Liste Swadesh de 207 mots en français et en portugais, accompagnée d une colonne prononciation utilisant l alphabet phonétique international. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi …   Wikipédia en Français

  • Portugais (liste Swadesh) — Liste Swadesh du portugais Liste Swadesh de 207 mots en français et en portugais, accompagnée d une colonne prononciation utilisant l alphabet phonétique international. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi …   Wikipédia en Français

  • Dedé Santana — Born Manfried Sant Anna April 29, 1936 (1936 04 29) (age 75) São Gonçalo, Rio de Janeiro Occupation Actor, comedian Manfried Sant Anna (São Gonçalo, Rio de Janeiro , April 29, 1936), known artistically as Dedé Santana, i …   Wikipedia

  • mamadeira — s. f. 1. Artefato com que se tira o leite do peito da mulher ou pelo qual a criança mama quando os mamilos estão feridos. 2. Recipiente usado para alimentar as crianças, à falta de mama. = BIBERÃO   ‣ Etimologia: mamar + deira …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • mamilar — adj. 2 g. 1. Em forma de mamila ou a ela relativo. • s. m. 2. Qualquer peça de tecido com que as mulheres tapam o peito quando dão de mamar à criança …   Dicionário da Língua Portuguesa

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»