-
1 criados
-
2 de los criados
сущ.устар. людской -
3 Hijos criados, duelos doblados.
Маленькие детки - маленькие бедки, а вырастут велики - больше будут.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > Hijos criados, duelos doblados.
-
4 criado
1. adj 2. m1) слуга2) уст. питомец, воспитанник3) уст. см. cliente••criados, enemigos pagados погов. ≈≈ от прислуги не жди услуги -
5 людской
прил.1) de hombres, humanoлюдска́я молва́ — el decir de la gente, rumores m plлюдски́е ресу́рсы — recursos humanos2) уст. ( для слуг) de la servidumbre, de los criados -
6 обслуга
-
7 прислуга
ж.приходя́щая прислу́га — interina f, asistenta f -
8 слуга
м.слу́ги собир. — criados m pl, servidumbre f2) перен. servidor m; devoto m ( преданный какому-либо делу)••ваш поко́рный слуга́ уст. — su (seguro) servidor (тж. в письме)слуга́ поко́рный! ирон. — ¡muchas gracias!, ¡eso sí que no! -
9 criado
1. adj 2. m1) слуга2) уст. питомец, воспитанник••criados, enemigos pagados погов. ≈≈ от прислуги не жди услуги
См. также в других словарях:
Criados son enemigos pagados, (Los) — Denota el frecuente desafecto que suele existir entre criados y señores. De la misma opinión parece que era Séneca, pues decía: «Tantos criados, tantos enemigos.» … Diccionario de dichos y refranes
Filhos criados, trabalhos dobrados — Filhos criados, trabalhos dobrados. (RJ) … Provérbios Brasileiras
Filhos criados, trabalhos dobrados; filhos casados, trabalhos acrescentados — Filhos criados, trabalhos dobrados; filhos casados, trabalhos acrescentados. (MG) … Provérbios Brasileiras
Quem quer pôr a casa a perder, admita criados e não os vá ver — Quem quer pôr a casa a perder, admita criados e não os vá ver. (RJ) … Provérbios Brasileiras
Familia homoparental — Una pareja de hombres con un niño. Las familias homoparentales se dan cuando gays, lesbianas, bisexuales y personas transgénero (LGBT) se convierten en progenitores de uno o más niños, ya sea de forma biológica o no biológica. Los hombres gays se … Wikipedia Español
La Celestina — La Celestina, una de las obras capitales de la literatura española. Primera edic … Wikipedia Español
Mauricio Kartun — Nacimiento 1946 San Martín, p … Wikipedia Español
Matrimonio entre personas del mismo sexo — Para otros usos de este término, véase Matrimonio (desambiguación). Una pareja de dos hombres contrayendo matrimonio en los Países Bajos, uno de los primeros a nivel mundial … Wikipedia Español
Rodentia — Saltar a navegación, búsqueda ? Roedores Rango fósil: Paleoceno–Reciente Capibara … Wikipedia Español
Innato o adquirido — El texto que sigue es una traducción defectuosa o incompleta. Si quieres colaborar con Wikipedia, busca el artículo original y mejora o finaliza esta traducción. Puedes dar aviso al autor principal del artículo pegando el siguiente código en su… … Wikipedia Español
Anastasia Nikoláyevna Románova — Anastasia Nikoláyevna Анастасия Николаевна Романова Su Alteza Imperial, Gran Duquesa de Rusia … Wikipedia Español