-
1 Crex crex
ENG corncrake, corn crakeNLD kwartelkoningGER WachtelkonigFRA rale de genets -
2 африканский коростель
Русско-английский биологический словарь > африканский коростель
-
3 коростель
1) General subject: daker hen, grass drake, rail2) Zoology: corncrake, crake, gallinule, grass-drake (Crex crex), landrail (Crex crex)3) Dialect: daker-hen4) Ornithology: corncrake (Crex crex), crake (Crex) -
4 коростель
-
5 дергач
DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > дергач
-
6 коростель
DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > коростель
-
7 дергач
1) General subject: daker hen, grass drake, rail2) Zoology: corncrake (Crex crex), crake, crake (Crex crex), gallinule (Rallidae fam.), grass-drake, landrail3) Dialect: daker-hen -
8 ливаден
meadow (attr.)ливаден дърдавец зоол. landrail (Crex pratensis)* * *лива̀ден,прил., -на, -но, -ни meadow (attr.), meadowy; \ливаденен дърдавец зоол. land rail ( Crex crex); \ливаденна бъбрица зоол. titlark.* * *meadowy* * *1. meadow (attr.) 2. ЛИВАДЕН дърдавец зоол. landrail (Crex pratensis) -
9 Wachtelkönig
m1. corn crake [Crex crex]2. corncrake [Crex crex] -
10 kiluwiri
------------------------------------------------------------[Swahili Word] kiluwiri madoa[Swahili Plural] viluwiri madoa[English Word] spotted crake[English Plural] spotted crakes[Taxonomy] Porzana porzana[Part of Speech] noun[Class] 7/8an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[Swahili Word] kiluwiri mdogo[Swahili Plural] viluwiri wadogo[English Word] Baillon's crake[English Plural] Baillon's crakes[Taxonomy] Porzana pusilla[Part of Speech] noun[Class] 7/8an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[Swahili Word] kiluwiri michirizi[Swahili Plural] viluwiri michirizi[English Word] striped crake[English Plural] striped crakes[Taxonomy] Aenigmatolimnas marginalis[Part of Speech] noun[Class] 7/8an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[Swahili Word] kiluwiri mweusi[Swahili Plural] viluwiri weusi[English Word] black crake[English Plural] black crakes[Taxonomy] Limnocorax flavirostra[Part of Speech] noun[Class] 7/8an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[Swahili Word] kiluwiri wa Afrika[Swahili Plural] viluwiri wa Afrika[English Word] African crake[English Plural] African crakes[Taxonomy] Crex egregia[Part of Speech] noun[Class] 7/8an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[Swahili Word] kiluwiri wa Ulaya[Swahili Plural] viluwiri wa Ulaya[English Word] corncrake[English Plural] corncrakes[Taxonomy] Crex crex[Part of Speech] noun[Class] 7/8an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------ -
11 1488
2. RUS коростель m, дергач m3. ENG corncrake, land rail4. DEU Wachtelkönig m, Wiesenralle f5. FRA râle m des genêts [de terre, doré, rouge], crex m de prés, poule f d’eau des genêts, roi m [mère f ] des cailles -
12 derkacz
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > derkacz
-
13 åkerrikse
subst. (fugl) (Crex crex) corncrake -
14 дърводавец
зоол. corncrake, crake, land-rail (Crex pratensis)воден дърводавец brook ouzel (Rallus aquaticus)* * *1. воден ДЪРВОДАВЕЦ brook ouzel (Rallus aquaticus) 2. зоол. corncrake, crake, land-rail (Crex pratensis) -
15 re
m invar kingmusic D* * *re1 s.m.1 king, monarch: il re di Francia, the king of France; re assoluto, costituzionale, absolute, constitutional monarch; il re degli animali, the king of beasts; il re dei cuochi, the king of cooks; Eolo è il re dei venti, Aeolus is the ruler of the winds; ( a carte) il re di fiori, di cuori, the king of clubs, of hearts; giurare fedeltà al proprio re, to swear fidelity to one's king // ( scacchi) scacco al re, check // fare una vita da re, ( di uomo) to live like a king; ( di donna) to live like a queen // i Re Magi, the Magi (o the Three Kings) // il Re Sole, (st.) the Sun-King (o le Roi-Soleil) // Cristo Re, Christ the King2 ( magnate) baron, magnate, king, tycoon: re del petrolio, oil baron; il re dell'acciaio, the steel kingre2 s.m. (mus.) D, re.* * *(= Reggio Emilia)* * *I [re]sostantivo maschile invariabile king (anche gioc.)il re degli animali — fig. the king of the beasts
il re del rock — fig. the king of rock
il re del petrolio — fig. the oil baron
II [re]i Re Magi — bibl. the Magi
sostantivo maschile invariabile (nota) D, re* * *re1/re/ ⇒ 1m.inv.king (anche gioc.); (il) re Carlo King Charles; il re di Spagna the king of Spain; il re degli animali fig. the king of the beasts; il re del rock fig. the king of rock; il re del petrolio fig. the oil baron\i Re Magi bibl. the Magi.————————re2/re/m.inv.(nota) D, re. -
16 коростель
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > коростель
-
17 1487
-
18 африканский коростель
Biology: African crake (Crex egregia)Универсальный русско-английский словарь > африканский коростель
-
19 дърдавец
дърда̀вец, -
20 коростель, африканский
—1. LAT Crex egregia ( Peters) [ Crecopsis egregia ( Peters)]2. RUS африканский коростель m3. ENG African crake4. DEU Steppenralle f5. FRA râle m des présDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > коростель, африканский
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Crex — Corn Crake Scientific classification Kingdom: Animalia … Wikipedia
Crex — Crex … Wikipédia en Français
Crex — n. a genus of birds including the corncrake ({Crex crex}). Syn: genus {Crex}. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
Crex — (C. Bechst., Schnarrer), Gattung der rallenartigen Sumpfvögel, mit einem etwas gebogenen Schnabel, der kürzer als der Kopf, Hinterzehe 1/4 so lang, als die Fußwurzel; Art: C. pratensis (Rallus crex L., Wiesenschnarre, Wachtelkönig), oben… … Pierer's Universal-Lexikon
Crex — Crex, der Wiesenknarrer … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Crex — Râl … Wikipédia en Français
Crex — noun corncrakes • Syn: ↑genus Crex • Hypernyms: ↑bird genus • Member Holonyms: ↑Rallidae, ↑family Rallidae • Member Meronyms: ↑corncrake, ↑ … Useful english dictionary
Crex — griežlės statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Crex angl. crake rus. дергач, m; коростель, m pranc. crex, m ryšiai: platesnis terminas – vandeninės vištos siauresnis terminas – afrikinė griežlė siauresnis terminas – paprastoji… … Paukščių pavadinimų žodynas
crex — griežlės statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Crex angl. crake rus. дергач, m; коростель, m pranc. crex, m ryšiai: platesnis terminas – vandeninės vištos siauresnis terminas – afrikinė griežlė siauresnis terminas – paprastoji… … Paukščių pavadinimų žodynas
Crex crex — n. a genus of birds including the corncrake ({Crex crex}). Syn: genus {Crex}. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
Crex crex — Râle des genêts Râle des genêts … Wikipédia en Français