-
1 Wachtelkönig
-
2 Wiesenralle
-
3 Wachtelkönig
—2. RUS коростель m, дергач m3. ENG corncrake, land rail4. DEU Wachtelkönig m, Wiesenralle f5. FRA râle m des genêts [de terre, doré, rouge], crex m de prés, poule f d’eau des genêts, roi m [mère f ] des caillesFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Wachtelkönig
-
4 Wiesenralle
—2. RUS коростель m, дергач m3. ENG corncrake, land rail4. DEU Wachtelkönig m, Wiesenralle f5. FRA râle m des genêts [de terre, doré, rouge], crex m de prés, poule f d’eau des genêts, roi m [mère f ] des caillesFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Wiesenralle
-
5 1488
2. RUS коростель m, дергач m3. ENG corncrake, land rail4. DEU Wachtelkönig m, Wiesenralle f5. FRA râle m des genêts [de terre, doré, rouge], crex m de prés, poule f d’eau des genêts, roi m [mère f ] des caillesFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 1488
-
6 Wachtelkönig
m зоол.коростель (Crex crex L.) -
7 Wiesenknarrer
m зоол.коростель (Crex crex L.) -
8 Ralle
f́коростель (Crex crex L.)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Ralle
-
9 Wachtelkönig
Wachtelkönig m зоол. коросте́ль (Crex crex L.) -
10 Wiesenknarrer
Wiesenknarrer m зоол. коросте́ль (Crex crex L.) -
11 Wachtelkönig
Wáchtelkönig m -(e)s, -e зоол.коросте́ль, дерга́ч (Crex crex L.) -
12 1487
FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 1487
-
13 Wiesenralle
f зоол.коростель (Crex Bechst.) -
14 Steppenralle
сущ.орнит. африканский коростель (Crecopsis egregia, Crex egregia) -
15 Steppenralle
—1. LAT Crex egregia ( Peters) [ Crecopsis egregia ( Peters)]2. RUS африканский коростель m3. ENG African crake4. DEU Steppenralle f5. FRA râle m des présFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Steppenralle
-
16 Wiesenralle
Wiesenralle f зоол. коросте́ль (Crex Bechst.) -
17 Wiesenralle
Wíesenralle f =, -n зоол.коросте́ль (Crex Bechst.) -
18 1489
1. LAT Crex egregia ( Peters) [ Crecopsis egregia ( Peters)]2. RUS африканский коростель m3. ENG African crake4. DEU Steppenralle f5. FRA râle m des présFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 1489
См. также в других словарях:
Crex — Corn Crake Scientific classification Kingdom: Animalia … Wikipedia
Crex — Crex … Wikipédia en Français
Crex — n. a genus of birds including the corncrake ({Crex crex}). Syn: genus {Crex}. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
Crex — (C. Bechst., Schnarrer), Gattung der rallenartigen Sumpfvögel, mit einem etwas gebogenen Schnabel, der kürzer als der Kopf, Hinterzehe 1/4 so lang, als die Fußwurzel; Art: C. pratensis (Rallus crex L., Wiesenschnarre, Wachtelkönig), oben… … Pierer's Universal-Lexikon
Crex — Crex, der Wiesenknarrer … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Crex — Râl … Wikipédia en Français
Crex — noun corncrakes • Syn: ↑genus Crex • Hypernyms: ↑bird genus • Member Holonyms: ↑Rallidae, ↑family Rallidae • Member Meronyms: ↑corncrake, ↑ … Useful english dictionary
Crex — griežlės statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Crex angl. crake rus. дергач, m; коростель, m pranc. crex, m ryšiai: platesnis terminas – vandeninės vištos siauresnis terminas – afrikinė griežlė siauresnis terminas – paprastoji… … Paukščių pavadinimų žodynas
crex — griežlės statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Crex angl. crake rus. дергач, m; коростель, m pranc. crex, m ryšiai: platesnis terminas – vandeninės vištos siauresnis terminas – afrikinė griežlė siauresnis terminas – paprastoji… … Paukščių pavadinimų žodynas
Crex crex — n. a genus of birds including the corncrake ({Crex crex}). Syn: genus {Crex}. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
Crex crex — Râle des genêts Râle des genêts … Wikipédia en Français