-
1 drainage swale
creux de terre m, fossé d’égouttement mDictionary of Engineering, architecture and construction > drainage swale
-
2 baric trough
-
3 hollow
hollow [ˈhɒləʊ]1. adjective2. noun* * *['hɒləʊ] 1.1) (in tree, of hand, back) creux m2) ( small valley) cuvette f2.1) ( not solid) creux/creuse2) ( sunken) creux/creuse3) ( booming) caverneux/-euse4) ( insincere) [words] faux/fausse; [promise] vain•Phrasal Verbs:••to beat somebody hollow — (colloq) battre quelqu'un à plates coutures
-
4 hollow
hollow ['hɒləʊ]1 noun(b) (in ground) enfoncement m, dénivellation f(c) (in hand, back) creux m(a) (not solid → tree, container) creux;∎ to have a hollow feeling in one's stomach avoir une sensation de vide dans l'estomac;∎ to feel hollow (hungry) avoir le ventre ou l'estomac creux;∎ familiar you must have hollow legs! (able to eat a lot) tu dois avoir le ver solitaire!; (able to drink a lot) qu'est-ce que tu peux boire!, tu as une sacrée descente!(b) (sunken → eyes, cheeks) creux, cave∎ to feel hollow (emotionally) se sentir vide ou vidé;∎ in a hollow voice d'une voix éteinte;∎ she gave a hollow laugh elle a ri d'un air un peu faux ou forcé, elle a ri jaune(d) (worthless → promise, words, excuse) vain;∎ it was a hollow victory for her cette victoire lui semblait dérisoire3 adverb∎ to beat sb hollow battre qn à plate(s) couture(s)creusercreuser -
5 hollow block
Ibardeau m, bloc creux m, brique creuse f, carreau creux m, hourdis (plancher) m, hourdis creux m, parpaing creux mII UKDictionary of Engineering, architecture and construction > hollow block
-
6 hollow tile
Ibardeau m, bloc creux m, carreau creux m, corps creux m, hourdis creux m, parpaing creux mII UKbloc perforé en terre cuite m, brique creuse f, hourdis mDictionary of Engineering, architecture and construction > hollow tile
-
7 hollow
A nB adj2 ( sunken) [cheeks, eyes] creux/creuse ;3 ( booming) [voice, cough, clang] caverneux/-euse ;4 ( insincere) [words] faux/fausse ; [promise] vain ; to give a hollow laugh avoir un rire forcé ; to sound hollow [excuse, explanation, advice] sonner faux ;5 ( empty) [victory, triumph, joy] vain.to beat sb hollow ○ battre qn à plates coutures ; to hold sb in the hollow of one' s hand tenir qn en son pouvoir.■ hollow out:▶ hollow [sth] out, hollow out [sth] creuser [hole, pond] ; the centre of the log had been hollowed out on avait évidé le centre de la bûche. -
8 building tile
bardeau m, bloc creux m, brique creuse f, carreau creux m, corps creux m, hourdis m, hourdis creux mDictionary of Engineering, architecture and construction > building tile
-
9 hollow clay block
bardeau m, brique creuse f, carreau creux m, corps creux m, élément de remplissage en terre cuite m, hourdis m, hourdis creux m, parpaing creux mDictionary of Engineering, architecture and construction > hollow clay block
-
10 hollow building unit
corps creux m, élément creux pour construction m, hourdis creux mDictionary of Engineering, architecture and construction > hollow building unit
-
11 hollow
['holəu] 1. adjective1) (having an empty space in it: a hollow tree; Bottles, pipes and tubes are hollow.) creux2) ((of a sound) strangely deep, as if made in something hollow: a hollow voice.) caverneux2. noun1) (something hollow: hollows in her cheeks.) creux2) (a small valley; a dip in the ground: You can't see the farm from here because it's in a hollow.) creux•- beat hollow - hollow out -
12 trough
2 ( channel) chenal m ;3 ( depression) (between waves, hills) creux m ; ( on graph) creux m ; Econ creux m ; to have peaks and troughs avoir des hauts et des bas ; -
13 cavity
(a) (in rock, wood) cavité f, creux m►► cavity wall mur m creux ou à double paroi;cavity wall insulation isolation f en murs creux -
14 trough
trough [trɒf](c) Meteorology dépression f, zone f dépressionnaire;∎ a trough of low pressure une zone de basse pression -
15 hollow section
profil creux m, profilé creux mDictionary of Engineering, architecture and construction > hollow section
-
16 round hollow section
profil creux rond m, profilé creux rond mDictionary of Engineering, architecture and construction > round hollow section
-
17 square hollow section
profil creux carré m, profilé creux carré mDictionary of Engineering, architecture and construction > square hollow section
-
18 structural hollow section
profil creux de construction m, profilé creux de construction mDictionary of Engineering, architecture and construction > structural hollow section
-
19 crook
-
20 cup
cup [kʌp]1. nouna. tasse f• cider/champagne cup cocktail m au cidre/au champagne3. compounds* * *[kʌp] 1.1) (object, contents) tasse f2) Sport coupe f3) ( in bra) bonnet m4) ( of flower) corolle f2.transitive verb (p prés etc - pp-)to cup something in one's hands — prendre quelque chose dans le creux de ses mains [butterfly, water]
to cup one's hands around — entourer [quelque chose] de ses mains [insect]; mettre ses mains en paravent autour de [flame, match]
to cup one's hand over — couvrir [quelque chose] de sa main [receiver]
См. также в других словарях:
creux — creux, creuse [ krø, krøz ] adj. et n. • 1265; crues XIIe; lat. pop. °crossus, °crosus; orig. gauloise I ♦ Adj. 1 ♦ Qui est vide à l intérieur. ⇒ évidé, vide. Tige creuse, arbre creux. Os creux. Balle, statuette creuse. Dent creuse, trouée par… … Encyclopédie Universelle
creux — creux, creuse 1. (kreû, kreû z ) adj. 1° Qui a une cavité intérieure. Une roche creuse. • L aigle avait ses petits au haut d un arbre creux, La laie au pied, la chatte entre les deux, LA FONT. Fabl. III, 6. • Théodoret dit que Théophile,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
creux — CREUX, EUSE. adject. Qui a une cavité intérieure. Ce bâton est creux. Cette statue, cette colonne est creuse. Ce pilier n est pas massif, il est creux en dedans. f♛/b] On dit, qu Un homme a les yeux creux, pour dire, qu Il a les yeux fort… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
creux — CREUX, [cr]euse. adj. Qui est cave. Ce baston est creux. cette statuë, cette colomne est creuse. une lance creuse. ce corps n est pas massif, il est creux par dedans. On dit, qu Un homme a les yeux creux, pour dire, qu Il a les yeux fort enfoncez … Dictionnaire de l'Académie française
creux — Creux, Cauus, Concauus. Un creux, ou taniere, Cauus siue cauum, Antrum. Un creux parmi les champs et desers, où les bestes se retirent, et les hermites, Mandra. Le creux de l oeil, Recessus in oculo. Un lieu creux, cave, ou vuide, Cauus. Qui est… … Thresor de la langue françoyse
Creux — (kr?), n. [F., adj., hollow, n., a hollow.] Used in English only in the expression en creux. Thus, engraving en creux is engraving in intaglio, or by sinking or hollowing out the design. [1913 Webster] || … The Collaborative International Dictionary of English
creux — ocreux songe creux … Dictionnaire des rimes
Creux — Creux, Vorgebirg, so v.w. Creus … Pierer's Universal-Lexikon
CREUX — EUSE. adj. Qui a une cavité intérieure. Ce bâton est creux. Cette statue, cette colonne est creuse. Ce pilier n est pas massif, il est creux en dedans. Dent creuse. Fam., Avoir le ventre creux, le ventre bien creux, Avoir besoin de manger. Prov.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
creux — an. ; concave ; synclinal : kreû, za, e (Albanais.001, Chambéry.025), R.5. A1) creux, vide, (ep. d un arbre, d une tige, d une tête, d un tonneau ...) ; plein // rempli creux de trous // d excavations // de cavités, (ep. des arbres, des rochers,… … Dictionnaire Français-Savoyard
CREUX — s. m. Cavité. Faire un creux. Cacher quelque chose dans un creux. Tomber dans un creux. Le creux d un arbre. Le creux d un rocher. Le creux de la main, La cavité qui se fait dans la paume de la main, quand on la plie un peu. Le creux de l… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)