-
1 creusement
nm., creusage: krozmê (Albanais.001).A1) le fait de creuser: d'krozâ nm. (001). -
2 рытьё
-
3 проходка
проходка
Совокупность производственных процессов, осуществляемых для образования горных выработок
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > проходка
-
4 раскопки (процесс)
раскопки (процесс)
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
excavation (process)
The removal of earth from its natural position. (Source: HARRIS)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > раскопки (процесс)
-
5 прорытие канала
Русско-французский политехнический словарь > прорытие канала
-
6 разработка котлована
creusement m des fondationsРусско-французский словарь бизнесмена > разработка котлована
-
7 рост социальной дифференциации
creusement m des écarts sociauxРусско-французский словарь бизнесмена > рост социальной дифференциации
-
8 проходка шахтного ствола
Русско-французский словарь по нефти и газу > проходка шахтного ствола
-
9 углубление дефицита
Русско-французский финансово-экономическому словарь > углубление дефицита
-
10 digging
creusement m, fouille f, terrassement m, travaux de terrassement mDictionary of Engineering, architecture and construction > digging
-
11 trenching
creusement de tranchées m, excavation de tranchée f, fouille en rigole f, fouille en tranchée f, ouverture de tranchées fDictionary of Engineering, architecture and construction > trenching
-
12 احتفار
creusement; creusage -
13 فحر
creusement; creusage -
14 crecimiento de depresión
Dictionnaire anglais-français de géographie > crecimiento de depresión
-
15 deepening
-
16 deepening of cyclone
English-French dictionary of Geography > deepening of cyclone
-
17 Zyklonvertiefen
Deutsch-Französisch Wörterbuch für Geographie > Zyklonvertiefen
-
18 углубление циклона
Русско-французский географический словарь > углубление циклона
-
19 fossio
-
20 выемка
ж.1) ( действие) saisie f ( документов); levée f ( писем из почтового ящика)вы́емка гру́нта — excavation f du terrain
2) ( углубление) creux m, cavité f; excavation f, déblai m ( в земле); архит. rainure f, cannelure f* * *n1) gener. cavité, coche, dépression, encoche, entaille, incisure, évidure, creux, excavation (грунта), fosse, levée (писем из почтового ящика), tranchée, cannelure, coulisse, coupure, cuvette, déblai, défoncement (при земляных работах), indentation, refouillement, vide, (полукруглая) échancrure, évidement2) med. rainure3) obs. entaillure5) eng. douille, encuvement, exploitation, fossé, mortaise, reprise, saignée, gorge, choque, coude (напр., в станине), creusage, creusement, creusement (напр. грунта), prise (слоя, пласта, залежи)6) construct. extraction, fouille, décaissé (Au niveau des loggias, un décaissé de 5 cm du plancher a été réalisé afin de placer le platelage de bois en prolongement du sol intérieur des chambres.), (äåéñòâîå) excavation, (ûîòôîâàí) tranchée, (ïàâ) encoche7) law. saisie8) mining. abatage, abattage, ouvrage, pourchasse, brèche, arrachement, enlèvement9) gastron. moule (для теста)10) metal. sillon11) mech.eng. caniveau, cran, dégagement, encastrement, goujure, échancrure, alvéole (напр. в ободе шкива)
См. также в других словарях:
creusement — [ krøzmɑ̃ ] n. m. • 1611; crousement 1287; de creuser ♦ Action de creuser. Fig. « le creusement de l infiniment grand ou de l infiniment petit » (Goncourt). ● creusement ou creusage nom masculin Action de creuser : Le creusement d un canal.… … Encyclopédie Universelle
creusement — 1. (kreu ze man) s. m. Action de creuser. • Tous ces travaux [reboisement, barrages, rigoles] réduiront considérablement le cube des matières aujourd hui sujettes à être entraînées par les eaux, et de là résultera un creusement naturel et… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
creusement — CREUSEMENT. s. mas. Action de creuser. Peu usité … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Creusement aréolaire — ● Creusement aréolaire action latérale de l érosion, par opposition à son action linéaire … Encyclopédie Universelle
CREUSEMENT — s. m. Action de creuser. Il est peu usité … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
creusement — nm., creusage : krozmê (Albanais.001). A1) le fait de creuser : d krozâ nm. (001) … Dictionnaire Français-Savoyard
CREUSAGE OU CREUSEMENT — n. m. Action de creuser … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
creusage — ● creusement ou creusage nom masculin Action de creuser : Le creusement d un canal. creusement ou creusage n. m. Action de creuser; son résultat. Le creusement d un canal. ⇒CREUSAGE, CREUSEMENT, subst. masc. Action de creuser; résultat de cette… … Encyclopédie Universelle
Laboratoire De Recherche Souterrain De Meuse/Haute-Marne — Laboratoire de Bure 48° 29′ 02″ N 5° 21′ 27″ E / 48.483888, 5.357509 Le labor … Wikipédia en Français
Laboratoire de Bure — 48° 29′ 02″ N 5° 21′ 27″ E / 48.483888, 5.357509 Le laboratoire de B … Wikipédia en Français
Laboratoire de Bure-Saudron — Laboratoire de Bure 48° 29′ 02″ N 5° 21′ 27″ E / 48.483888, 5.357509 Le labor … Wikipédia en Français