Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

crestfallen+en

  • 1 crestfallen

    adjective
    (fig.) niedergeschlagen
    * * *
    ['krestfo:lən]
    (very disappointed: He was crestfallen at his failure.) niedergeschlagen
    * * *
    ˈcrest·fall·en
    adj niedergeschlagen
    * * *
    ['krest"fOːlən]
    adj
    geknickt, niedergeschlagen
    * * *
    crestfallen [ˈkrestˌfɔːlən] adj
    1. fig niedergeschlagen, geknickt
    2. mit seitwärts hängendem Hals (Pferd)
    * * *
    adjective
    (fig.) niedergeschlagen
    * * *
    adj.
    geknickt adj.
    niedergeschlagen adj.

    English-german dictionary > crestfallen

  • 2 crestfallen

    'crest·fall·en adj
    niedergeschlagen

    English-German students dictionary > crestfallen

  • 3 csüggedt

    (DE) kleinmütig; verzagt; verzagtem; bedripst; kopfhängerisch; (EN) crest-fallen; crestfallen; daunted; despondent; disheartened; dispirited; distressed; humble-mouthed

    Magyar-német-angol szótár > csüggedt

  • 4 elszontyolodott

    Magyar-német-angol szótár > elszontyolodott

  • 5 levert

    (DE) abgeschlagen; deprimiert; niedergeschlagen; verzagt; zerschlug; bedripst; (EN) alamort; be in low spirits; be in poor spirits; be out of spirits; broken-spirited; crestfallen; dejected; dejectory; depressed; despondent; distressed; downcast; dumpy; exanimate; feel blue; he is in low water; heavy-laden; moping; mopy; overcast; prostrate; seedy; sick; subdued; woebegone; yellow

    Magyar-német-angol szótár > levert

См. также в других словарях:

  • Crestfallen — EP de Anathema Publicación 1992 Grabación 1992 Género(s) Death/doom Duración 33:26 …   Wikipedia Español

  • Crestfallen — Crest fall en ( f?l n), a. 1. With hanging head; hence, dispirited; dejected; cowed. [1913 Webster] Let it make thee crestfullen; Ay, and allay this thy abortive pride. Shak. [1913 Webster] 2. Having the crest, or upper part of the neck, hanging… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • crestfallen — index disappointed, disconsolate, lugubrious Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • crestfallen — 1580s, pp. adj., but crestfall (v.) is recorded only from 1610s, in ref. to diseased horses, and is rare. It s possible that the image behind the use of the word is of horses, not cocks as often is asserted …   Etymology dictionary

  • crestfallen — [adj] disappointed ass in a sling*, blue, cast down, chapfallen, dejected, depressed, despondent, disconsolate, discouraged, disheartened, dispirited, down, downcast, downhearted, down in the dumps*, in a funk*, inconsolable, low, sad, singing… …   New thesaurus

  • crestfallen — ► ADJECTIVE ▪ sad and disappointed. ORIGIN originally referring to an animal with a fallen or drooping crest …   English terms dictionary

  • crestfallen — [krest′fôl΄ən] adj. 1. with drooping crest or bowed head 2. dejected, disheartened, or humbled …   English World dictionary

  • crestfallen — crest|fal|len [ˈkrestˌfo:lən US ˌfo:l ] adj looking disappointed and upset ▪ He came back looking crestfallen …   Dictionary of contemporary English

  • crestfallen — [[t]kre̱stfɔːlən[/t]] ADJ GRADED: usu v link ADJ If you look crestfallen, you look sad and disappointed about something …   English dictionary

  • crestfallen — adjective disappointed especially because you have failed to do something: The kids came back from the game looking crestfallen …   Longman dictionary of contemporary English

  • crestfallen — adjective he was crestfallen after his mediocre performance at the tryouts Syn: downhearted, downcast, despondent, disappointed, disconsolate, disheartened, discouraged, dispirited, dejected, depressed, desolate, in the doldrums, sad, glum,… …   Thesaurus of popular words

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»