-
1 schmieren
I. vt -
2 мажа
ма̀жа гл., мин. прич. ма̀зал 1. schmieren sw.V. hb tr.V., beschmieren sw.V. hb tr.V.; 2. ( боядисвам) streichen unr.V. hb tr.V.; 3. ( варосвам) kalken sw.V. hb tr.V., tünchen sw.V. hb tr.V.; 4. ( с крем) ein|cremen sw.V. hb tr.V., ein|salben sw.V. hb tr.V.; мажа филия с мармалад marmelade aufs Brot schmieren; мажа стените с боя die Wände streichen; мажа лицето си с крем sich (Dat) Creme ins Gesicht schmieren, sich eincremen.
См. также в других словарях:
schmieren — bestechen; korrumpieren; herumkrakeln (umgangssprachlich); hinschmieren (umgangssprachlich); herumkritzeln (umgangssprachlich); kritzeln; herumschmieren (umgangssprachl … Universal-Lexikon
schmieren — schmie·ren; schmierte, hat geschmiert; [Vt] 1 etwas schmieren Fett oder Öl auf Teile einer Maschine oder eines Geräts geben, damit diese sich leichter und schneller bewegen ≈ ölen <eine Fahrradkette, eine Maschine, die Räder schmieren> || K … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache