-
1 rack-and-pinion
[ˌrækǝnd'pɪnjǝn]1.N (Tech) cremallera f y piñón2.CPDrack-and-pinion steering N — cremallera f, piñón m
-
2 реечная передача
-
3 rack and pinion
nINSTR, MECH, MECH ENG, PROD, RAIL, TRANSP cremallera y piñón f, engranaje de cremallera m -
4 rack-and-pinion
adj.de cremallera, dentado.s.cremallera y piñón. -
5 rack-and-pinion
nMECH cremallera y piñón f -
6 rack-and-pinion drive gear
nNUCL tren de accionamiento por cremallera y piñón mEnglish-Spanish technical dictionary > rack-and-pinion drive gear
-
7 rack-and-pinion gear
nMECH ENG mecanismo de engranaje de cremallera y piñón m -
8 rack-and-pinion jack
nMECH ENG gato de cremallera y piñón m -
9 rack-and-pinion railroad
AUTO, RAIL ferrocarril de cremallera y piñón mEnglish-Spanish technical dictionary > rack-and-pinion railroad
-
10 rack-and-pinion railway
AUTO, RAIL ferrocarril de cremallera y piñón mEnglish-Spanish technical dictionary > rack-and-pinion railway
-
11 шестерня, зубчатой рейки
Русско-испанский автотранспортный словарь > шестерня, зубчатой рейки
-
12 зубчатой рейки шестерня
Русско-испанский автотранспортный словарь > зубчатой рейки шестерня
-
13 зубчато-реечная передача
adveng. engranaje de cremallera, engranaje de pinon y cremallera, transmisión por cremallera, transmisión por piñón y cremalleraDiccionario universal ruso-español > зубчато-реечная передача
-
14 домкрат, реечный
gato de cremallera, gato de piñón y cremallera, gato de cremallera dentadaРусско-испанский автотранспортный словарь > домкрат, реечный
-
15 реечный домкрат
gato de cremallera, gato de piñón y cremallera, gato de cremallera dentada -
16 rack-and-pinion steering
nAUTO, VEH dirección de piñón y cremallera f, engranaje de cremallera mEnglish-Spanish technical dictionary > rack-and-pinion steering
-
17 rack-and-pinion steering
s.cremallera, piñón, dirección por cremallera. -
18 зубчато-реечный привод
adveng. piñón y cremallera -
19 подача зубчато-реечным механизмом
Diccionario universal ruso-español > подача зубчато-реечным механизмом
-
20 rack wheel
nMECH ENG piñón de la cremallera m, rueda de escape f, rueda dentada f
- 1
- 2
См. также в других словарях:
cremallera y piñón — Dispositivo mecánico que se compone de una barra de sección rectangular (la cremallera), con dientes en uno de sus cantos que engranan con los dientes de un pequeño engranaje (el piñón). Si el piñón gira alrededor de un eje fijo, la cremallera se … Enciclopedia Universal
Piñón (mecanismo) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Piñón (desambiguación). Piñón y rueda. Se le llama piñón a la rueda de menos dientes de las dos que forman un engranaje. Si el piñón tiene pocos dientes se suelen fresar los… … Wikipedia Español
cremallera — sustantivo femenino 1. Cierre metálico o de plástico provisto de dos filas de dientes por los que se desliza una corredera que los encaja: la cremallera del bolso. Llevas abierta la cremallera del pantalón. 2. Área: mecánica Barra dentada para… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cremallera — (Del fr. crémaillère). 1. f. Barra metálica con dientes en uno de sus cantos, para engranar con un piñón y convertir un movimiento circular en rectilíneo o viceversa. 2. Cierre que se aplica a una abertura longitudinal en prendas de vestir,… … Diccionario de la lengua española
Cremallera — (Del fr. cremaillere < gr. kremaster, suspendedor.) ► sustantivo femenino 1 INDUMENTARIA Y MODA Cierre para aberturas longitudinales de prendas de vestir, bolsos, cojines y otras cosas, que consiste en dos filas de dientes metálicos que… … Enciclopedia Universal
cremallera — s f 1 Dispositivo mecánico caracterizado por tener en uno de sus lados, o en los dos, una hilera de dientes que engranan con una rueda dentada o un piñón, para transmitir un movimiento a éstos: un tranvía de cremallera, la cremallera de la… … Español en México
cremallera — f. Barra metálica dentada para engranar el piñón y convertir movimientos circulares en rectilíneos y viceversa. Cierre automático que se usa en vestidos, bolsos, etc … Diccionario Castellano
Ferrocarril de cremallera — Vía de un ferrocarril de cremallera … Wikipedia Español
Punto muerto (bicicleta) — Saltar a navegación, búsqueda El punto muerto es la posición donde los pedal (bicicleta)es están en la posición superior y verticalmente. Cuando las bielas están verticales, la fuerza que aplica es ciclista casi paralela, cuando lo ideal seria… … Wikipedia Español
De Lorean DMC-12 — Saltar a navegación, búsqueda De Lorean DMC 12 Fabricante De Lorean Motor Company Período 1981–1982 2008 … Wikipedia Español
Ford Ranger — Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 Ford Ranger 2 RANGER (UN MISMO NOMBRE PARA DOS CAMIONETAS) 3 RANGER EN EL MUNDO 4 … Wikipedia Español