-
1 gutgläubig
- {credulous} cả tin, nhẹ dạ -
2 leichtgläubig
Adj. gullible, credulous* * *credulous; gullible* * *leicht|gläu|bigadjcredulous; (= leicht zu täuschen) gullible* * *1) (easily tricked or fooled: He is so gullible that he believes everything you tell him.) gullible2) (believing too easily.) credulous* * *leicht·gläu·bigadj gullible* * *Adjektiv gullible; credulous* * *leichtgläubig adj gullible, credulous* * *Adjektiv gullible; credulous* * *adj.credulous adj.gullible adj. adv.credulously adv.gullibly adv. -
3 blindgläubig
I Adj. (utterly) credulousII Adv. unquestioningly; blindly* * *blịnd|gläu|big1. adjcredulous2. advfolgen, vertrauen blindly* * *blind·gläu·bigI. adj credulousdie \blindgläubigen Sektenmitglieder begingen Selbstmord driven by blind faith the members of the sect committed suicidedu glaubst einfach alles — bist du wirklich so \blindgläubig? you simply believe everything — are you really so credulous?II. adv blindly\blindgläubig führten sie seine Befehle aus they blindly carried out his orders* * *A. adj (utterly) credulousB. adv unquestioningly; blindly -
4 gutgläubig
I Adj. gullible, credulousII Adv. gullibly, credulously* * *gut|gläu|bigadjtrusting; (= vertrauensselig auch) credulous* * *gut·gläu·big1. (leichtgläubig) trusting, gullible\gutgläubiger Besitzer/Erwerb bona fide holder/bona fide [or innocent] purchase* * *Adjektiv innocently trusting* * *A. adj gullible, credulousB. adv gullibly, credulously* * *Adjektiv innocently trusting* * *adj.credulous adj. -
5 vertrauensselig
Adj. (too) confiding; (leichtgläubig) gullible* * *confiding* * *ver|trau|ens|se|ligadjtrusting; (= leichtgläubig auch) credulous* * *ver·trau·ens·se·ligadj [too] trusting; (leichtgläubig) credulous* * *Adjektiv all too trustful or trusting* * ** * *Adjektiv all too trustful or trusting* * *adj.confidentiality adj. -
6 blindgläubig
blind·gläu·big adjcredulous;die \blindgläubigen Sektenmitglieder begingen Selbstmord driven by blind faith the members of the sect committed suicide;du glaubst einfach alles - bist du wirklich so \blindgläubig? you simply believe everything - are you really so credulous?adv blindly;\blindgläubig führten sie seine Befehle aus they blindly carried out his orders -
7 vertrauensselig
-
8 gutgläubig
1. credulous2. trustful3. trusting -
9 leichtgläubig
-
10 leichtgläubigste
-
11 leichtgläubig
- {confiding} cả tin - {credulous} nhẹ dạ - {facile} dễ, dễ dàng, thông, trôi chảy, sãn sàng, nhanh nhảu, dễ dãi, dễ tính, hiền lành - {fond} yêu mến quá đỗi, yêu dấu, trìu mếm, ngây thơ - {reliant} đáng được tin cậy, tự tin, dựa vào, tin vào = sie ist sehr leichtgläubig {she is easily duped}+
См. также в других словарях:
credulous — credulous, gullible both mean unduly trusting or confiding but they differ significantly in their implications as do their corresponding nouns credulity and gullibility. Credulous and credulity stress a tendency to believe readily and… … New Dictionary of Synonyms
Credulous — Cred u*lous (kr?d ? l?s; 135), a. [L. credulus, fr. credere. See {Creed}.] 1. Apt to believe on slight evidence; easily imposed upon; unsuspecting. Landor. [1913 Webster] Eve, our credulous mother. Milton. [1913 Webster] 2. Believed too readily.… … The Collaborative International Dictionary of English
credulous — I adjective believing, credulus, deceivable, disposed to believe, easily convinced, easily deceived, easily duped, easily taken in, green, gullible, misjudging, naive, overly trustful, persuasible, prone to believe, simple, trusting, undoubting,… … Law dictionary
credulous — 1570s, from L. credulus that easily believes, trustful, from credere to believe (see CREDO (Cf. credo)) … Etymology dictionary
credulous — [adj] gullible, naive accepting, believing, born yesterday*, dupable, easy mark*, falling for*, green, overtrusting, simple, swallow whole, taken in, trustful, trusting, uncritical, unquestioning, unsophisticated, unsuspecting, unsuspicious,… … New thesaurus
credulous — ► ADJECTIVE ▪ excessively ready to believe things; gullible. DERIVATIVES credulity noun credulously adverb. ORIGIN Latin credulus, from credere believe … English terms dictionary
credulous — [krej′oo ləs, krej′ə ləs] adj. [L credulus < credere: see CREED] 1. tending to believe too readily; easily convinced 2. resulting from or indicating credulity credulously adv. credulousness n … English World dictionary
credulous — credible, creditable, credulous Credible means ‘able to be believed’, with reference to people or statements: • I stand on the balcony, apparently musing on this very credible story, but really wondering how soon we can step back inside R. James … Modern English usage
credulous — adjective Etymology: Latin credulus, from credere Date: 1576 1. ready to believe especially on slight or uncertain evidence < accused of swindling credulous investors > 2. proceeding from credulity … New Collegiate Dictionary
credulous — [[t]kre̱ʤʊləs[/t]] ADJ GRADED (disapproval) If you describe someone as credulous, you have a low opinion of them because they are too ready to believe what people tell them and are easily deceived. ...quack doctors charming money out of the… … English dictionary
credulous — credulously, adv. credulousness, n. /krej euh leuhs/, adj. 1. willing to believe or trust too readily, esp. without proper or adequate evidence; gullible. 2. marked by or arising from credulity: a credulous rumor. [1570 80; < L credulus, equiv.… … Universalium