-
1 кредитная карточка
1) General subject: account card (выдаётся магазином клиенту, имеющему открытый счёт), bank card (для безналичного расчёта), credit card (форма безналичного расчёта)2) Law: account card3) Economy: chamber of commerce4) Accounting: credit card (к пяти наиболее распространённым в мире относятся American Express, Carte Blanche, Diners Club, MasterCard, VISA; см.также bank credit card; charge card; debit card; plastic card)5) Finances: plastic6) Diplomatic term: master card7) Electronics: smart card8) Banking: credit card (заменяет наличные деньги и чеки)9) Business: credit token10) Telephony: phonocardУниверсальный русско-английский словарь > кредитная карточка
-
2 импорт незначительного количества товаров
импортные товары, не оплаченные пошлиной — imports in bond
основные импортируемые, импортные товары — key imports
Русско-английский большой базовый словарь > импорт незначительного количества товаров
-
3 импорт
1. entrance2. importation3. importing4. imports5. importСинонимический ряд:ввоз (сущ.) ввозАнтонимический ряд: -
4 физический объем импорта
1. imports quantum2. quantum of importРусско-английский большой базовый словарь > физический объем импорта
-
5 взнос
эк.1) (платёж) deposit, installment, paymentвносить взнос — to deposit, to pay in
делать / производить взнос — to make a deposit, to pay an instal(l)ment
учитывать взнос — to credit, to enter a deposit to / in account, to account an installment
еженедельными / ежемесячными / полугодовыми взносами — by weakly / monthly / semi-annual installments
взнос вклада — depositing, placing a deposit
взнос наличными — cash deposit / payment
2) (внесённые деньги) fee, dues, subscription; (долевой или пропорциональный) contribution; (взысканный) exaction; (пожертвования) donationзадержать уплату взносов (в международную организацию и т.п.) — to withhold contributions
вступительный взнос — admission / affiliation / entrance / initiation fee
добровольный взнос — optional / voluntary contribution
членский взнос — membership fee / dues
страна, вносящая взнос — contributor
-
6 долг
1) (обязанность) dutyостаться в долгу — to be indebted (to)
воинский долг — soldier's duty, the duty of a soldier
выполнять свой интернациональный долг — to fulfil / to do one's international duty
общественный долг — one's duty to society / to the community
сознание общественного долга — awareness of social / public duty
2) (взятое взаймы, одолженное) debtбыть / оказаться в долгу — to owe, to be indebted (to)
быть должным платить чьи-л. долги — to be liable for smb.'s debts
влезть / войти в долги — to get / to run into debts
делать долги — to contract / to incur debts
покрыть долг — to pay a debt, to pay off
прощать долг — to acquit (smb.) of a debt
обременённый большими долгами — debt-laden, heavily in debt, saddled with heavy debts
рост внешнего долга — growth of the foreign / external debt
государственный долг — state / national / public debt
взыскание / инкассирование долгов юр. — collection of debts
долг, погашаемый в первую очередь — preferential / preferred debt
расходы / затраты по обслуживанию долга — debt serving costs
погашение долга — redemption of debt, debt repayment
покрытие долгов — payment, discharge
в долг — on credit / trust
-
7 конкурирующий импорт
Русско-английский большой базовый словарь > конкурирующий импорт
-
8 не оплаченный импорт
Русско-английский большой базовый словарь > не оплаченный импорт
-
9 невидимый импорт
видимые статьи, экспорт и импорт товаров — visible items
Русско-английский большой базовый словарь > невидимый импорт
-
10 невидимые статьи импорта
Русско-английский большой базовый словарь > невидимые статьи импорта
-
11 номинальная сумма
1. face amountваловая сумма; сумма-брутто; общее количество — gross amount
причитающаяся нам сумма; сумма к выплате — amount due to us
2. token paymentпаушальный платёж, платёж паушальной суммы — lumpsum payment
3. nominal amountсумма, задолженная индоссантом — amount owed by transferor
Русско-английский большой базовый словарь > номинальная сумма
-
12 покомпонентный импорт
Русско-английский большой базовый словарь > покомпонентный импорт
-
13 пошлина на импорт
Русско-английский большой базовый словарь > пошлина на импорт
-
14 разрешение на импорт
Русско-английский большой базовый словарь > разрешение на импорт
-
15 регулирование импорта
Русско-английский большой базовый словарь > регулирование импорта
-
16 средняя цена импорта
Русско-английский большой базовый словарь > средняя цена импорта
-
17 статья импорта
видимые статьи, экспорт и импорт товаров — visible items
-
18 стоимость импорта
1. cost of imports2. value of importsРусско-английский большой базовый словарь > стоимость импорта
-
19 товары конкурирующие с импортом
Русско-английский большой базовый словарь > товары конкурирующие с импортом
-
20 финансирование импорта
Русско-английский большой базовый словарь > финансирование импорта
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Token coin — In the study of numismatics, token coins or tokens are coin like objects used instead of coins. The field of tokens is part of exonumia. Tokens are used in place of coins and either have a denomination shown or implied by size, color or shape.… … Wikipedia
Credit card fraud — Personal finance Credit and debt Pawnbroker Student loan Employment contract Salary Wage Empl … Wikipedia
Security token — Several types of security tokens with a penny for scale … Wikipedia
recognition — I (Roget s IV) n. 1. [The act of recognizing] Syn. recalling, remembering, identifying, perceiving, perception, verifying, apprehending, acknowledgment, acknowledging, noticing, recollection, memory, identification, recall, reidentification,… … English dictionary for students
Clipped Tag — The Clipped Tag is a radio frequency identification tag designed to enhance consumer privacy. Radio frequency identification or RFID is an identification technology in which information stored in semiconductor chips contained in RFID tags is… … Wikipedia
Two-factor authentication — (TFA, T FA or 2FA) is an approach to authentication which requires the presentation of two different kinds of evidence that someone is who they say they are. It is a part of the broader family of multi factor authentication, which is a defense in … Wikipedia
New York City Subway — Top: A number 4 train made up of R142 … Wikipedia
MetroCard (New York City) — MetroCard redirects here. For other cards, see MetroCard (disambiguation). Main article: New York City transit fares MetroCard Location New York City Launched 1993 … Wikipedia
One-time password — A one time password (OTP) is a password that is valid for only one login session or transaction. OTPs avoid a number of shortcomings that are associated with traditional (static) passwords. The most important shortcoming that is addressed by OTPs … Wikipedia
Toronto Transit Commission fares — Obverse and reverse of the TTC single ride token introduced in 2006. On the Toronto Transit Commission, fares may be paid with a variety of media, the price of which may be determined by the age of the rider. Contents … Wikipedia
international relations — a branch of political science dealing with the relations between nations. [1970 75] * * * Study of the relations of states with each other and with international organizations and certain subnational entities (e.g., bureaucracies and political… … Universalium