-
1 платёж
платё́ж м.
paymentнало́женным платежо́м — (to make shipments) C.O.D. [cash on delivery] -
2 платёж
сущ.disbursement; paymentотсрочивать платёж (предоставлять отсрочку платежа —) to defer (delay, postpone) payment; extend (prolong) the time of payment; grant a deferred payment (a respite)
прекращать платёжи — to default; cease (stop) payment; ( временно) to suspend payment
просрочивать платёжи — to be in default; fall into arrears
требовать платёж — ( от кого-л) to enforce payment ( from)
погашение платёжа — clearing; settlement
просрочка платежей — arrears; (culpable) delay in payment; failure to pay
платёж наличными против документов, платёж наличными грузовых документов — cash against documents
- платёж наличными до сдачи товараплатёжи, причитающиеся в силу договора перевозки — charges due under a contract of carriage
- платёж по аккредитиву
- платёж по внешней задолженности
- авансовый платёж
- безналичный платёж
- досрочный платёж
- единовременный платёж
- лизинговый платёж
- наложенный платёж
- невзысканный платёж
- обязательный платёж
- отсроченный платёж
- паушальный платёж
- причитающиеся платёжи
- просроченный платёж -
3 платёж
сущ.payment- платёж в рассрочку
- авансовый платёж
- безналичный платёж
- наложенный платёж
- невзысканный платёж
- отсроченный платёж
- отсрочивать платёж
- паушальный платёж
- получать платёж
- производить платёж
- просроченный платёж
- требовать платёж\платёжи, причитающиеся в силу договора перевозки — charges due under a contract of carriage
предъявлять к \платёжу — to present for payment
прекращать \платёжи — to default; cease (stop) payment; ( временно) to suspend payment
причитающиеся \платёжи — accounts (cash) receivable
просрочивать \платёжи — to be in default; fall into arrears
сумма просроченного \платёжа — amount in arrears
-
4 платёж
эк.payment, pay, payingпроизводить платёж — to effect / to make payment
просрочивать платежи — to be behind with one's payments, to delay payments
дополнительный платёж — additional / supplementary payment
"зависание" налоговых платежей — "frozen" tax payments
просроченный платёж — overdue / late payment backlog of outstanding payment
частичный платёж — part / partial payment
платёж в рассрочку — payment by / in instalments
платёж наличными — payment by / in cash, cash payment
прекращение платежей — stoppage / cessation of payments
-
5 платёж
м. paymentплатёж натурой; натуральная оплата — payment in kind
-
6 плат
-
7 плат
-
8 плат
-
9 платёж
1) General subject: defrayal, defrayment, paying, payment2) Naval: discharge3) Law: pay5) Accounting: compensation (напр. за услуги)6) Diplomatic term: compensation (за услуги)7) Jargon: Beecham's (I got my Beecham's from the tax people.)8) Investment: settlement -
10 плат
м. уст. = платок -
11 платёж
м.paymentпрекращать платежи — suspend / stop payment(s)
наложенным платежом — cash on delivery (сокр. C.O.D.)
-
12 платёж
-
13 платёж
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > платёж
-
14 плат
-
15 платёж
-
16 плат
-
17 плат
1) ( покрывало) pall2) (платок на голове жен. иконографических персонажей) (head)kerchief, headscarf3) (платок, которым священник утирает причащающимся губы и вытирает края чаши после причастия; тж. илитон)a piece of cloth, purificator, mundatory4) см. тж. сударий библ. napkin, facecloth5) (платок из льна, шёлка или др. ткани, прикрывающий голову, шею, подбородок и плечи монахини; тж. апостольник) -
18 платёж
м.прекраща́ть платежи́ — suspend / stop payment(s)
срок платежа́ (по ценным бумагам, векселям) — maturity date, due date
срок платежа́ по ве́кселю - 5 ма́я — the bill matures on May 5th
нало́женным платежо́м — cash on delivery (сокр. C.O.D.)
-
19 платёж
мpayment; -
20 платёж
См. также в других словарях:
платёж — платёж … Словарь употребления буквы Ё
платёж — плат/ёж/ … Морфемно-орфографический словарь
Плат — Плат, Сильвия Сильвия Плат англ. Sylvia Plath Сильвия Плат Дата рождения … Википедия
платёж — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? платежа, чему? платежу, (вижу) что? платёж, чем? платежом, о чём? о платеже; мн. что? платежи, (нет) чего? платежей, чему? платежам, (вижу) что? платежи, чем? платежами, о чём? о платежах 1.… … Толковый словарь Дмитриева
ПЛАТ — сокращение от Подводная Лодка Атомная Торпедная, класс атомных подводных лодок, основным вооружением которых является торпедное оружие. Основная цель торпедных подводных лодок уничтожение надводных кораблей и подводных лодок противника путём… … Википедия
плат — См … Словарь синонимов
ПЛАТ — ПЛАТ, плата, муж. (устар. и ритор.). То же, что платок. «Расстилали белый плат и над чашей пели в лад песенки подблюдны.» Жуковский. «Плат узорный до бровей.» А.Блок. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПЛАТЁЖ — ПЛАТЁЖ, платёжа, муж. 1. Действие по гл. платить, выдача, уплата денег по какому нибудь обязательству. «Долг платежом красен.» (посл.) «Начисто отказался от платежа.» Пушкин. «Завтра мне предстоит платеж процентов в земельный банк.» Чехов.… … Толковый словарь Ушакова
ПЛАТЁЖ — ПЛАТЁЖ, а, муж. 1. см. платить. 2. Уплачиваемая сумма. Крупный п. Платежи по выигрышам. | прил. платёжный, ая, ое. П. баланс. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
плат — ПЛАТ, арх., диал. Расшитый платок …Бабы в узорчатых платах, сарафанах, душегреях, понёвах поодиночке и гамузом направлялись к храмам (3. 489). СЦГ 3. 234: плат «платок». См. Самотик Словарь Чмыхало 173: плат (арх.) «то же» … Словарь трилогии «Государева вотчина»
ПЛАТ — ПЛАТ, а, муж. (устар.). Платок, а также кусок холста, покрывала. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова