-
41 ceiling credit
tavan kredi -
42 local borrowing ceiling
-
43 foreign currency country ceiling
фин. страновой потолок по иностранной валюте* (верхний предел рейтинга эмитентов в иностранной валюте, который устанавливается для всех эмитентов в рамках одной страны исходя из оценки существующих в стране ограничений на обмен валют и проведение операций в иностранной валюте и риска введения/ужесточения таких ограничений; однако отдельные эмитенты или отдельные выпуски ценных бумаг могут при определенных условиях могут получить более высокий рейтинг, чем страновой потолок, напр., в случае наличия внешнего источника средств для покрытия валютных обязательств, в том числе резервных оффшорных валютных счетов, открытых аккредитивов, полисов страхования от политических рисков и т. п.)See:Англо-русский экономический словарь > foreign currency country ceiling
-
44 lending ceiling; credit limit
фр. limite du pouvoir de prêt; encadrement (du crédit)
исп. límite de crédito; límite crediticio
потолок кредитования; пределы кредитования; кредитный лимит
Максимальный размер ссуды, которую может выдать организация.
Англо-русский словарь Финансы и долги > lending ceiling; credit limit
-
45 to raise the ceiling
[Banque] déplafonner [un crédit]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > to raise the ceiling
-
46 kreditloft
credit ceiling. -
47 кредитна стеля
-
48 предел банковского кредита
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > предел банковского кредита
-
49 кредитне обмеження
credit restriction; credit limit; credit ceiling -
50 límite de préstamos
• credit ceiling• lending ceiling• lending limit• loan limit -
51 tope de crédito
• credit ceiling• lending ceiling• lending limit -
52 потолок на банковские кредиты
credit ceiling, ceiling restrictions on lendingBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > потолок на банковские кредиты
-
53 límite de crédito
• credit ceiling• credit limit -
54 plafond
1 ceiling2 (comm.) ceiling, limit // (banca): plafond di credito, line of credit (o credit line o credit limit o credit ceiling); raggiungere il plafond del credito, to reach the highest line of credit.* * *[pla'fɔn]sostantivo maschile invariabile1) (soffitto) ceiling2) (limite massimo) ceiling, upper limit* * *plafond/pla'fɔn/m.inv.1 (soffitto) ceiling2 (limite massimo) ceiling, upper limit. -
55 кредит
эк.оказывать помощь в форме / посредством кредита — to credit, to give credit aid
отказать в кредите — to refuse / to reject credit
пользоваться кредитом — to have credit (with)
предоставлять кредит — to give / to grant / to extend credit
продавать в кредит — to sell on credit, to finance
банковский кредит, кредит банка — bank credit
государственный кредит — state / government / public credit
денежный кредит — monetary / financial credit
дешёвый кредит, кредит под невысокий процент — low-interest credit
предоставлять долгосрочные кредиты — to furnish (smb.) with long-term credits
коммерческий кредит — commercial / trade credit
льготный кредит, кредит на льготных условиях — soft credit
международный кредит — external / international credit
неограниченный / открытый кредит — open credit
потребительский кредит — consumer instal(l)ment credit, personal loan
резервный кредит — standby / reserve credit, standing facilities
взаимные чрезвычайные резервные кредиты (между центральными банками отдельных стран через Банк международных расчётов) — swap credits
среднесрочный кредит — intermediate / medium-term credit
срочный кредит — bailout, time money
выделение кредитов — crediting, granting of credit
кредит, используемый в случае необходимости — stand-by credit
ограничение кредита — credit restriction / restraint
оплата / погашение кредита — repayment of credit
предоставление кредита — credit extension, granting of credit
товар, отпускаемый в кредит — credit stock
-
56 кредитный лимит
1) Economy: lending out limit, credit line, line of credit2) Banking: credit limit, lending limit, pre-approved credit (для кредитных карточек) -
57 Kredithöchstgrenze
Kredithöchstgrenze f BANK credit ceiling, credit limit* * *f < Bank> credit ceiling, credit limit* * *Kredithöchstgrenze
limit of credit (Br.), credit line (US) -
58 лимит кредитования
1) General subject: Available Facility2) Finances: limit3) Diplomatic term: credit line, debt limit5) Business: credit limit6) EBRD: credit ceiling, lending ceiling, lending limit, loan ceiling, loan limitУниверсальный русско-английский словарь > лимит кредитования
-
59 кредитний ліміт
lending ceiling; credit ceiling; lending limit; loan ceiling; loan limit; credit limit; maximum exposure; pre-approved credit ( для кредитних карток) -
60 лимит кредитного потолка
Универсальный русско-английский словарь > лимит кредитного потолка
См. также в других словарях:
Credit rationing — refers to the situation where lenders limit the supply of additional credit to borrowers who demand funds, even if the latter are willing to pay higher interest rates. It is an example of market imperfection, or market failure, as the price… … Wikipedia
Credit in Heaven — Studio album by The Suburbs Released September 25, 1981 … Wikipedia
Credit Control — Banking A series on Financial services … Wikipedia
Credit card — Personal finance Credit and debt Pawnbroker Student loan Employment contract Salary Wage Empl … Wikipedia
Ceiling — The maximum level permissible in a financial transaction. Ceiling refers to the highest price, the maximum interest rate, or the largest of some other factor involved in a transaction. For example, the interest rate ceiling on a credit card is… … Investment dictionary
lending ceiling — credit limit; maximum credit that can be received; total credit which can be allotted … English contemporary dictionary
United States debt-ceiling crisis — Part of a series of articles on Unit … Wikipedia
Debt Ceiling — The maximum amount of monies the United States can borrow. The debt ceiling was created under the Second Liberty Bond Act of 1917, putting a ceiling on the amount of bonds the United States can issue. As of the end of July, 2011 the debt ceiling… … Investment dictionary
2011 U.S. Debt Ceiling Crisis — A contentious July 2011 debate regarding the maximum amount of borrowing that the United States government should be allowed to undertake. A debt ceiling has been in place since 1917, but the government raises it whenever it comes close to… … Investment dictionary
Consolidated Credit Union Place — This article is about stadium in Prince Edward Island. For the arena in Manitoba, see Credit Union Place. Consolidated Credit Union Place Location 511 Notre Dame Street Summerside, PEI C1N 1T2 Broke ground October 2 … Wikipedia
ECONOMIC AFFAIRS — THE PRE MANDATE (LATE OTTOMAN) PERIOD Geography and Borders In September 1923 a new political entity was formally recognized by the international community. Palestine, or Ereẓ Israel as Jews have continued to refer to it for 2,000 years,… … Encyclopedia of Judaism