-
81 что сделано в области ... ?
•What has been accomplished toward creating... ?
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > что сделано в области ... ?
-
82 являться средством
•The clutch provides (or offers) the means for disconnecting the engine from...
•Micelles provide an additional means of creating droplets with...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > являться средством
-
83 Futuristic Observation Creates Unique Solutions (Enabling Development)
Abbreviation: FOCUS (ED) (Training and presentations acronym to emphasise that vision is essential for creating unique solutions and development.)Универсальный русско-английский словарь > Futuristic Observation Creates Unique Solutions (Enabling Development)
-
84 Воздвижение Честного и Животворящего Креста Господня
Универсальный русско-английский словарь > Воздвижение Честного и Животворящего Креста Господня
-
85 Высшее дисциплинарное присутствие
General subject: Highest Disciplinary Court (A law of May 25, 1885, limited the irremovablility of judges by creating a body called the Highest Disciplinary Court.; англ. цитата приводится по кн.: Ow)Универсальный русско-английский словарь > Высшее дисциплинарное присутствие
-
86 Индивидуализированные рынки: Создание уникальной потребительской ценности посредством массового ориентирования на потребителя
General subject: market-of-one (http://ecsocman.edu.ru/text/19168425/ Markets of One: Creating Customer-unique Value through Mass Customizati)Универсальный русско-английский словарь > Индивидуализированные рынки: Создание уникальной потребительской ценности посредством массового ориентирования на потребителя
-
87 Кидениус
History: Chydenius (Anders Chydenius, a Finnish enlightenment thinker and politician (1729-1803) played a crucial role in creating the world's first Freedom of Information Act in the Diet of Sweden-Finland in 1766.) -
88 Крестовоздвижение
-
89 Происхождение Честных Древ Креста Господня
Универсальный русско-английский словарь > Происхождение Честных Древ Креста Господня
-
90 Создавая общие ценности
Management: creating shared valueУниверсальный русско-английский словарь > Создавая общие ценности
-
91 бывший первым исполнителем роли
Cinema: creating a partУниверсальный русско-английский словарь > бывший первым исполнителем роли
-
92 вечно он пылит по пустякам
Diplomatic term: he is always creating about nothingУниверсальный русско-английский словарь > вечно он пылит по пустякам
-
93 взяткоёмкий
General subject: corruptogenic (with or creating bribe-collecting opportunities - of legislative acts and bodies, administrative positions, etc.) -
94 взяткоёмкость
General subject: corruptogenic potential (potential for creating opportunities for bribery - of legislative acts and bodies, administrative positions, etc.) -
95 возможность создания зоны свободной торговли
Универсальный русско-английский словарь > возможность создания зоны свободной торговли
-
96 волноваться
1) General subject: be in a fry, be in a stew, be in a twit, be on edge, beat up, billow, create (he is always creating about nothing - он всегда суетится без толку), fidget, flap, fluctuate, fluster, flutter, fret, fume, fuss, grizzle, make a fuss, popple, pother, roll (о море), run high (о море), stew, surge (о толпе), sweat, thrill, throb, to be (all) on edge, to be in a (fine) stew, to be in a flurry, to be in a fry, to be in a twit, undulate, wave (о ниве и т. п.), welter, worrisome, worrit, wouldn't give a curse, agitate oneself, be agitated, be on pins and needles (http://blog.syracuse.com/orangefootball/2011/04/former_syracuse_university_sta_1.html), bother, ferment, get nervous, have kittens, get perturbed2) American: (smth.) make a time about, (smth.) make a time over3) Sports: get excited4) Construction: weave5) Mathematics: be concerned about6) Australian slang: be in hot water, get ( one's) knickers in a twist, sweat blood8) Fishery: be choppy, be disturbed, high run (о море)9) Makarov: be in a flurry, care, fret (о лошади), go off the deep end, rough (о море), to be all on edge, trouble, fret gizzard, fret the gizzard -
97 вписать новую страницу в историю
1) General subject: write a new page in the historyУниверсальный русско-английский словарь > вписать новую страницу в историю
-
98 вывод справочной информации по созданию связей
Information technology: help on creating a relationshipУниверсальный русско-английский словарь > вывод справочной информации по созданию связей
-
99 выдача сервитута
Law: creating an easement -
100 гордиться
1) General subject: be proud, be proud of (чем-либо), be vain, boast, glory, pique, plume, preen (собой), pride, pride oneself on (чем-л.), set up pass (чем-л.), take a pride, take pride, take pride in, take pride in (чем-л.), to be proud of (чем-л., кем-л.), to be vain of (чем-л.), raise the horns, pride oneself on (кем-л., чем-л.), pride oneself upon (кем-л., чем-л.), feel pride in (чем-л.), value oneself on (чем-л.), feel good about (our emphasis on creating a product that we can all feel good about - такого изделия, которым мы все можем гордиться), stand proud2) Obsolete: magnify3) Rare: pique oneself on4) Makarov: pride oneself in (smth.) (чем-л.), pride oneself on (smth.) (чем-л.), pride oneself upon (smth.) (чем-л.), take (a) pride in (smth.) (чем-л.), congratulate oneself
См. также в других словарях:
creating — index building (business of assembling) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Creating — Create Cre*ate , v. t. [imp. & p. p. {Created}; p. pr. & vb. n. {Creating}.] 1. To bring into being; to form out of nothing; to cause to exist. [1913 Webster] In the beginning, God created the heaven and the earth. Gen. i. 1. [1913 Webster] 2. To … The Collaborative International Dictionary of English
Creating Shared Value — (CSV) is a concept first introduced in Harvard Business Review article Strategy Society: The Link between Competitive Advantage and Corporate Social Responsibility [1] and further expanded in the January 2011 follow up piece entitled Creating… … Wikipedia
Creating Rem Lezar — Tagline: Every child has a Rem Lezar. Directed by Scott Zakarin Produced by … Wikipedia
Creating Patterns — Studio album by 4hero Released 2001 Recorded ? Genre Electronica, jazz … Wikipedia
Creating Opportunities in Vietnam — (CÔ VN) non profit organization providing help for disadvantaged women in Vietnam. Founded by the American citizens of Vietnamese origin and based in USA.It promotes entrepreneurship as a means to reduce poverty, raise income, and ensure self… … Wikipedia
Creating Resources for Empowerment in Action — (CREA) is an organization based in Delhi and the United States that promotes women s human rights and sexual rights for all people. They focus on increasing access to information and resources, providing leadership training, and advocating for… … Wikipedia
creating dissension — index divisive Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
creating disunity — index divisive Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
creating hostility — index divisive Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
creating a false impression — The market abuse of deliberately creating false or misleading impressions regarding the supply, demand, price or value of an investment. London Stock Exchange Glossary … Financial and business terms