-
1 con el correr del tiempo
= over the years, in the process of time, with the passage of timeEx. Thus, over the years it has been used to index reports, trade Literature, periodical articles and other similar documents.Ex. For we see that all things which, in the process of time, being created by the work of Divine Providence, were produced by the operation of God.Ex. Such recommendations can be viewed as attempts to shortcircuit a system which has creaked more noticeably with the passage of time.* * *= over the years, in the process of time, with the passage of timeEx: Thus, over the years it has been used to index reports, trade Literature, periodical articles and other similar documents.
Ex: For we see that all things which, in the process of time, being created by the work of Divine Providence, were produced by the operation of God.Ex: Such recommendations can be viewed as attempts to shortcircuit a system which has creaked more noticeably with the passage of time. -
2 con el decursar del tiempo
= with the passage of time, in the process of timeEx. Such recommendations can be viewed as attempts to shortcircuit a system which has creaked more noticeably with the passage of time.Ex. For we see that all things which, in the process of time, being created by the work of Divine Providence, were produced by the operation of God.* * *= with the passage of time, in the process of timeEx: Such recommendations can be viewed as attempts to shortcircuit a system which has creaked more noticeably with the passage of time.
Ex: For we see that all things which, in the process of time, being created by the work of Divine Providence, were produced by the operation of God. -
3 con el paso del tiempo
= over the years, over time, with the passage of time, in due course, over a period of time, in the course of time, over the course of time, in the process of time, as time passed (by), as time passes (by), as time went byEx. Thus, over the years it has been used to index reports, trade Literature, periodical articles and other similar documents.Ex. A search can be extended over time by cycling, that is, starting with a source document, identifying those documents which it cites, and then identifying those documents which the original cited document cites, and so on.Ex. Such recommendations can be viewed as attempts to shortcircuit a system which has creaked more noticeably with the passage of time.Ex. In due course, the following 19 ideas were found scribbled on six sheets of paper which were taped to the walls of the room.Ex. The vibration may cause the chips to work loose over a period of time, and if they have to be pushed back into their sockets, it is very easy to bend or break one of the 'legs'.Ex. This article presents Bradford's Law and some views on its applicability, development and modifications undergone in the course of time.Ex. These 'stages of development' in the life cycle of a company presage a turnaround situation for that company over the course of time.Ex. For we see that all things which, in the process of time, being created by the work of Divine Providence, were produced by the operation of God.Ex. As time passed by, she realised that most South Africans preferred orange squash to the bitter tangy taste of lemon squash.Ex. As time passes by, our collections grow ever larger and the problems of storage and retrieval become ever more pressing.Ex. As time went by, the colors started to fade and the paint began to flake from the heat and light of the sun.* * *= over the years, over time, with the passage of time, in due course, over a period of time, in the course of time, over the course of time, in the process of time, as time passed (by), as time passes (by), as time went byEx: Thus, over the years it has been used to index reports, trade Literature, periodical articles and other similar documents.
Ex: A search can be extended over time by cycling, that is, starting with a source document, identifying those documents which it cites, and then identifying those documents which the original cited document cites, and so on.Ex: Such recommendations can be viewed as attempts to shortcircuit a system which has creaked more noticeably with the passage of time.Ex: In due course, the following 19 ideas were found scribbled on six sheets of paper which were taped to the walls of the room.Ex: The vibration may cause the chips to work loose over a period of time, and if they have to be pushed back into their sockets, it is very easy to bend or break one of the 'legs'.Ex: This article presents Bradford's Law and some views on its applicability, development and modifications undergone in the course of time.Ex: These 'stages of development' in the life cycle of a company presage a turnaround situation for that company over the course of time.Ex: For we see that all things which, in the process of time, being created by the work of Divine Providence, were produced by the operation of God.Ex: As time passed by, she realised that most South Africans preferred orange squash to the bitter tangy taste of lemon squash.Ex: As time passes by, our collections grow ever larger and the problems of storage and retrieval become ever more pressing.Ex: As time went by, the colors started to fade and the paint began to flake from the heat and light of the sun. -
4 con el tiempo
in the course of time, with time* * *= in time, over the years, with time, with the passage of time, eventually, in due course, over a period of time, in due time, over time, in the process of time, as time passed (by), as time passes (by), as time goes by, as time went by, by and byEx. The census report clearly shows that the increase in foreign population is alarming, and that in time the preponderance in our city at least will be largerly in their favor.Ex. Thus, over the years it has been used to index reports, trade Literature, periodical articles and other similar documents.Ex. As a word drops out of vogue, the concept that it represents will, with time, gradually be described by a new term.Ex. Such recommendations can be viewed as attempts to shortcircuit a system which has creaked more noticeably with the passage of time.Ex. Eventually this work on citation orders came to fruition in the rather unlikely context of a new indexing systems, PRECIS.Ex. In due course, the following 19 ideas were found scribbled on six sheets of paper which were taped to the walls of the room.Ex. The vibration may cause the chips to work loose over a period of time, and if they have to be pushed back into their sockets, it is very easy to bend or break one of the 'legs'.Ex. Whatever carrier you use, for long-term preservation (over decades) you have to refresh and migrate data carriers in due time.Ex. A search can be extended over time by cycling, that is, starting with a source document, identifying those documents which it cites, and then identifying those documents which the original cited document cites, and so on.Ex. For we see that all things which, in the process of time, being created by the work of Divine Providence, were produced by the operation of God.Ex. As time passed by, she realised that most South Africans preferred orange squash to the bitter tangy taste of lemon squash.Ex. As time passes by, our collections grow ever larger and the problems of storage and retrieval become ever more pressing.Ex. As time goes by, the modern inventive mind multiplies these media and the bibliographical picture becomes increasingly complicated.Ex. As time went by, the colors started to fade and the paint began to flake from the heat and light of the sun.Ex. By and by Tom's reading and dreaming about princely life wrought such a strong effect upon him that he began to act the prince unconsciously.* * *= in time, over the years, with time, with the passage of time, eventually, in due course, over a period of time, in due time, over time, in the process of time, as time passed (by), as time passes (by), as time goes by, as time went by, by and byEx: The census report clearly shows that the increase in foreign population is alarming, and that in time the preponderance in our city at least will be largerly in their favor.
Ex: Thus, over the years it has been used to index reports, trade Literature, periodical articles and other similar documents.Ex: As a word drops out of vogue, the concept that it represents will, with time, gradually be described by a new term.Ex: Such recommendations can be viewed as attempts to shortcircuit a system which has creaked more noticeably with the passage of time.Ex: Eventually this work on citation orders came to fruition in the rather unlikely context of a new indexing systems, PRECIS.Ex: In due course, the following 19 ideas were found scribbled on six sheets of paper which were taped to the walls of the room.Ex: The vibration may cause the chips to work loose over a period of time, and if they have to be pushed back into their sockets, it is very easy to bend or break one of the 'legs'.Ex: Whatever carrier you use, for long-term preservation (over decades) you have to refresh and migrate data carriers in due time.Ex: A search can be extended over time by cycling, that is, starting with a source document, identifying those documents which it cites, and then identifying those documents which the original cited document cites, and so on.Ex: For we see that all things which, in the process of time, being created by the work of Divine Providence, were produced by the operation of God.Ex: As time passed by, she realised that most South Africans preferred orange squash to the bitter tangy taste of lemon squash.Ex: As time passes by, our collections grow ever larger and the problems of storage and retrieval become ever more pressing.Ex: As time goes by, the modern inventive mind multiplies these media and the bibliographical picture becomes increasingly complicated.Ex: As time went by, the colors started to fade and the paint began to flake from the heat and light of the sun.Ex: By and by Tom's reading and dreaming about princely life wrought such a
strong effect upon him that he began to act the prince unconsciously. -
5 con el transcurrir del tiempo
= with the passage of time, in the process of time, as time passed (by)Ex. Such recommendations can be viewed as attempts to shortcircuit a system which has creaked more noticeably with the passage of time.Ex. For we see that all things which, in the process of time, being created by the work of Divine Providence, were produced by the operation of God.Ex. As time passed by, she realised that most South Africans preferred orange squash to the bitter tangy taste of lemon squash.* * *= with the passage of time, in the process of time, as time passed (by)Ex: Such recommendations can be viewed as attempts to shortcircuit a system which has creaked more noticeably with the passage of time.
Ex: For we see that all things which, in the process of time, being created by the work of Divine Providence, were produced by the operation of God.Ex: As time passed by, she realised that most South Africans preferred orange squash to the bitter tangy taste of lemon squash. -
6 deteriorarse
1 (estropearse) to get damaged; (gastarse) to wear out2 figurado to deteriorate, go downhill* * *2) get damaged* * *VPR1) (=estropearse) to get damaged2) (=empeorarse)su salud se está deteriorando — her health is getting worse o deteriorating
las relaciones entre ambos países se han deteriorado — relations between the two countries have deteriorated
3) (Mec) to wear, get worn* * *(v.) = decay, deteriorate, creak, go + downhill, fall into + disrepair, grow + worse, fall + apart, dilapidate, go to + seed, degenerate (into)Ex. A data base must respond to a dynamic reality in which terms, 'strain, crack and sometimes break under the burden, under the tension, slip, slide, perish, decay with imprecision, will not stay in place, will not stay still'.Ex. But the relationship between the source of most of the shared cataloging data, the Library of Congress, and nonresearch libraries shows signs of deteriorating rather than improving.Ex. Such recommendations can be viewed as attempts to shortcircuit a system which has creaked more noticeably with the passage of time.Ex. The late James Bennet Childs, one-time head of Descriptive Cataloging at LC and long-time documents specialist, has often pointed out how the quality of documents cataloging went downhill after the special cataloging unit was abolished.Ex. His bodily frame, verging on obesity, appeared to have fallen into disrepair, as though he had ceased to be interested in it.Ex. As we all know, the situation has only grown worse since then.Ex. Most of the packaging for cassettes provided by commercial vendors that are known nationwide is lousy, falls apart, looks bad, and so on.Ex. The mission was in the process of building a new wing onto the convent, so the old house was allowed to dilapidate.Ex. She berated him for having ' gone to seed' and lambasted him for not living up to his ideals.Ex. The assistant's position frequently degenerates into a 'catch-all' position, with the assistant ending up with a number of miscellaneous odd-jobs (sometimes 'keep-busy' type jobs, well below his or her capabilities).* * *(v.) = decay, deteriorate, creak, go + downhill, fall into + disrepair, grow + worse, fall + apart, dilapidate, go to + seed, degenerate (into)Ex: A data base must respond to a dynamic reality in which terms, 'strain, crack and sometimes break under the burden, under the tension, slip, slide, perish, decay with imprecision, will not stay in place, will not stay still'.
Ex: But the relationship between the source of most of the shared cataloging data, the Library of Congress, and nonresearch libraries shows signs of deteriorating rather than improving.Ex: Such recommendations can be viewed as attempts to shortcircuit a system which has creaked more noticeably with the passage of time.Ex: The late James Bennet Childs, one-time head of Descriptive Cataloging at LC and long-time documents specialist, has often pointed out how the quality of documents cataloging went downhill after the special cataloging unit was abolished.Ex: His bodily frame, verging on obesity, appeared to have fallen into disrepair, as though he had ceased to be interested in it.Ex: As we all know, the situation has only grown worse since then.Ex: Most of the packaging for cassettes provided by commercial vendors that are known nationwide is lousy, falls apart, looks bad, and so on.Ex: The mission was in the process of building a new wing onto the convent, so the old house was allowed to dilapidate.Ex: She berated him for having ' gone to seed' and lambasted him for not living up to his ideals.Ex: The assistant's position frequently degenerates into a 'catch-all' position, with the assistant ending up with a number of miscellaneous odd-jobs (sometimes 'keep-busy' type jobs, well below his or her capabilities).* * *
■deteriorarse verbo reflexivo
1 (echarse a perder, ajarse) to get damaged
2 (desgastarse, dejar de funcionar bien) wear out
3 (ir a peor) to deteriorate, get worse
' deteriorarse' also found in these entries:
Spanish:
deteriorar
- estropear
English:
decay
- decline
- deteriorate
- perish
- degenerate
* * *vpr1. [estropearse] to deteriorate;para que no se deteriore la pintura to prevent the paint from deteriorating2. [empeorar] to deteriorate, to get worse;la situación se fue deteriorando the situation gradually deteriorated o got gradually worse* * *v/r deteriorate* * *vr1) : to get damaged, to wear out2) : to deteriorate, to worsen* * *deteriorarse vb to deteriorate -
7 chirrido
m.screech (ruido).* * *1 (de rueda, frenos) screech; (de puerta) creak, creaking2 (de aves) squawk, squawking* * *noun m.* * *SM1) (Zool) [de grillo] chirp, chirping; [de ave] screech, screeching, squeak, squeaking2) [de bisagra, puerta] creak, creaking, squeak, squeaking3) [de frenos] screeching, squealing* * ** * *= creaking, squeaking, squeak, squeal.Ex. Visitors would be surprised by the loud creaking and groaning of the presses as the timbers gave and rubbed against each other.Ex. There may be a number of culprits behind your squeaking shoes, but the basic reason is the material on your shoes are rubbing.Ex. On a bicycle there can be nothing more annoying then a squeak while you're riding.Ex. Like fingernails scraping across a blackboard, disc brake squeal is enough to make anybody's hair stand on end.* * ** * *= creaking, squeaking, squeak, squeal.Ex: Visitors would be surprised by the loud creaking and groaning of the presses as the timbers gave and rubbed against each other.
Ex: There may be a number of culprits behind your squeaking shoes, but the basic reason is the material on your shoes are rubbing.Ex: On a bicycle there can be nothing more annoying then a squeak while you're riding.Ex: Like fingernails scraping across a blackboard, disc brake squeal is enough to make anybody's hair stand on end.* * *(de una puerta) squeaking, creaking; (de frenos, neumáticos) screech, screeching, squeal* * *
chirrido sustantivo masculino ( de puerta) squeaking, creaking;
(de frenos, neumáticos) screech, screeching
' chirrido' also found in these entries:
Spanish:
estridente
English:
scratch
- screech
- squeak
- whine
- grind
- squeal
* * *chirrido nm[ruido] screech; [de puerta, madera] creak; [de bisagra, muelles] creak, squeak;la bisagra dio un chirrido the hinge creaked o squeaked* * *m squeak* * *chirrido nm1) : squeak, squeaking2) : screech, screeching* * *chirrido n1. (de rueda) squeak2. (de frenos) screech3. (de puerta) creak
См. также в других словарях:
Creaked — Creak Creak (kr[=e]k), v. i. [imp. & p. p. {Creaked} (kr[=e]kt); p. pr. & vb. n. {Creaking}.] [OE. creken, prob. of imitative origin; cf. E. crack, and. D. krieken to crackle, chirp.] To make a prolonged sharp grating or squeaking sound, as by… … The Collaborative International Dictionary of English
creaked — kriËk n. squeak, harsh grating noise v. squeak, make a harsh grating noise … English contemporary dictionary
creak — [[t]kri͟ːk[/t]] creaks, creaking, creaked VERB If something creaks, it makes a short, high pitched sound when it moves. The bed springs creaked... The steps creaked beneath his feet. [V adj] The door creaked open... [V ing] ...the creaking stairs … English dictionary
creak — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ loud ▪ slight VERB + CREAK ▪ give ▪ The gate gave a loud creak as he pushed it open. ▪ … Collocations dictionary
creak — I UK [kriːk] / US [krɪk] verb [intransitive] Word forms creak : present tense I/you/we/they creak he/she/it creaks present participle creaking past tense creaked past participle creaked 1) if something creaks, especially something wooden, it… … English dictionary
Creak — (kr[=e]k), v. i. [imp. & p. p. {Creaked} (kr[=e]kt); p. pr. & vb. n. {Creaking}.] [OE. creken, prob. of imitative origin; cf. E. crack, and. D. krieken to crackle, chirp.] To make a prolonged sharp grating or squeaking sound, as by the friction… … The Collaborative International Dictionary of English
Creaking — Creak Creak (kr[=e]k), v. i. [imp. & p. p. {Creaked} (kr[=e]kt); p. pr. & vb. n. {Creaking}.] [OE. creken, prob. of imitative origin; cf. E. crack, and. D. krieken to crackle, chirp.] To make a prolonged sharp grating or squeaking sound, as by… … The Collaborative International Dictionary of English
creak — [kri:k] v [Date: 1300 1400; Origin: From the sound] if something such as a door, wooden floor, old bed, or stair creaks, it makes a long high noise when someone opens it, walks on it, sits on it etc ▪ The floorboards creaked as she walked across… … Dictionary of contemporary English
CBS Radio Mystery Theater — Logo of CBS Radio Mystery Theater Other names Mystery Theater Genre Radio show Running time 45 minutes … Wikipedia
Đura Jakšić — Đura Jakšić, Auto portrait (1858), oil Đura Jakšić (Serbian Cyrillic: Ђура Јакшић, born 27 July 1832 in Serbisch Zerne (Serbian: Srpska Crnja), died 16 November 1878) was a Serbian poet, painter, writer, dramatist, bohemian and patriot. Contents … Wikipedia
The Greek Passion — 1st English edition (publ. Bruno Cassirer) The Greek Passion or Christ Recrucified (Ο Χριστός Ξανασταυρώνεται Christ is Recrucified ) is a 1948 novel by Nikos Kazantzakis. Plot summary The story concerns the attempts of a Greek village community… … Wikipedia