-
61 гибкая поддержка курса периодической фиксацией
Banking: crawling pegУниверсальный русско-английский словарь > гибкая поддержка курса периодической фиксацией
-
62 гибкая поддержка курса с периодической фиксацией
Investment: crawling pegУниверсальный русско-английский словарь > гибкая поддержка курса с периодической фиксацией
-
63 город был наводнён солдатами
General subject: the town was crawling with soldiersУниверсальный русско-английский словарь > город был наводнён солдатами
-
64 гусеничная тяга
1) Engineering: track drive2) Automobile industry: caterpillar traction, crawling traction3) Cables: caterpillar drive, pulling caterpillar -
65 движущийся титр
Advertising: crawling title -
66 еле ползти
Colloquial: just crawl (Traffic just crawling on the Alex Fraser Bridge due to roadwork. - еле-еле ползёт) -
67 завшивевший
Taboo: alive, buggy, crawling, crum, crumb, crummy, full of 'em, itchy-scratchy, scaly -
68 замедленное движение
1) Engineering: sluggish movement2) Railway term: crawling, decreasing motion3) Automobile industry: decelerated motion, retarded motion4) Cinema: slow motion, slowmo (сокращенное от slow motion)5) Mechanic engineering: retardationУниверсальный русско-английский словарь > замедленное движение
-
69 замедленное продвижение (автомобилей) на перекрёстке
Automobile industry: crawling over crossingsУниверсальный русско-английский словарь > замедленное продвижение (автомобилей) на перекрёстке
-
70 застревание (двигателя) на синхронной скорости
Electrical engineering: synchronous crawlingУниверсальный русско-английский словарь > застревание (двигателя) на синхронной скорости
-
71 идущий самым малым ходом
Универсальный русско-английский словарь > идущий самым малым ходом
-
72 крадущийся нарушитель
Security: crawling intruderУниверсальный русско-английский словарь > крадущийся нарушитель
-
73 кран на гусеничном ходу
1) General subject: caterpillar-tracked crane2) Geology: crawler crane3) Construction: creeper derive4) Forestry: caterpillar crane5) Automation: crawler-mounted crane, crawling tractor craneУниверсальный русско-английский словарь > кран на гусеничном ходу
-
74 морщины
2) Forestry: cockling (бумаги), draw (на полотне бумаги)3) Metallurgy: riffle4) Polygraphy: calender creases5) Silicates: brush marks (дефект стеклоизделия), chill marks (дефект стеклоизделия), scrub marks (дефект стеклоизделия)6) Perfume: wrinkles7) Polymers: crawling, ripples (на покрытии)8) Automation: wrinkles (дефект проката) -
75 на гусеничном ходу
1) General subject: tracked2) Military: crawling traction3) Agriculture: on track4) Railway term: caterpillar-mounted, crawler mounted5) Mining: cat-mounted, crawler, crawler-tracked, on truck, tracklayer-mounted6) Automation: crawler-mounted (напр. о кране)7) Makarov: on tracks, track-laying, track-mountedУниверсальный русско-английский словарь > на гусеничном ходу
-
76 напорный механизм экскаватора
Engineering: shovel crawling engineУниверсальный русско-английский словарь > напорный механизм экскаватора
-
77 неравномерное распределение
1) General subject: maldistribution2) Engineering: crawling (наносимого покрытия), nonequilibrium distribution3) Mathematics: nonuniform distribution4) Perfume: uneven distribution5) Oilfield: random distribution6) Makarov: mottles distribution, nonuniform distribution (нагрузок, напряжений), spotty distributionУниверсальный русско-английский словарь > неравномерное распределение
-
78 неравномерное распределение краски на оттиске
Makarov: crawling of ink filmУниверсальный русско-английский словарь > неравномерное распределение краски на оттиске
-
79 неравномерное распределение покровного слоя
Универсальный русско-английский словарь > неравномерное распределение покровного слоя
-
80 образование морщин
1) Engineering: pinching4) Makarov: lapping, wrinkling transitionУниверсальный русско-английский словарь > образование морщин
См. также в других словарях:
Crawling — Saltar a navegación, búsqueda «Crawling» Sencillo de Linkin Park del álbum Hybrid Theory Publicación 1 de mayo de 2001 Formato CD … Wikipedia Español
Crawling — is a form of animal locomotion generally involving slow movement along the ground, such as that seen in snakes, snails and earthworms. Various mechanisms are involved, for example earthworms move by peristalsis, while snakes undulate their body… … Wikipedia
Crawling — Single par Linkin Park extrait de l’album Hybrid Theory Sortie 1 mars 2001 Enregistrement 2000 Durée 3:28 Genre Nu metal … Wikipédia en Français
crawling — index obsequious Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Crawling — Необходимо проверить качество перевода и привести статью в соответствие со стилистическими правилами Википедии. Вы можете помочь улучшить эту статью, исправив в ней ошибки. Оригинал на английском языке … Википедия
Crawling — Crawl Crawl (kr[add]l), v. i. [imp. & p. p. {Crawled} (kr[add]ld); p. pr. & vb. n. {Crawling}.] [Dan. kravle, or Icel. krafla, to paw, scrabble with the hands; akin to Sw. kr[aum]la to crawl; cf. LG. krabbeln, D. krabbelen to scratch.] 1. To move … The Collaborative International Dictionary of English
crawling — Synonyms and related words: abject, accumbent, alive with, all fours, ambling, amphibian, anguine, atiptoe, atmospherics, backscratching, batrachian, beggarly, blaring, blasting, blind spot, bootlicking, bristling, bursting, cautious, circumspect … Moby Thesaurus
crawling — adj. moving along the ground on all fours, moving slowly, creeping n. act of moving along the ground on all fours, moving slowly, creeping krÉ”Ël n. act of crawling (moving along the ground on all fours, creeping); swimming stroke v. creep, move … English contemporary dictionary
Crawling (song) — Crawling Single by Linkin Park from the album Hybrid Theory … Wikipedia
Crawling in the Dark — «Crawling in the Dark» Си … Википедия
Crawling Back to You (Daughtry song) — Crawling Back to You Single by Daughtry from the album Break the Spell Relea … Wikipedia