-
1 доползать (I) > доползти (I)
............................................................1. crawl so far............................................................2. creep so far............................................................3. get there............................................................4. crawl(vt. & vi. & n.) عمل خزیدن، خزیدن، سینه مال رفتن، شنال کرال............................................................5. creep(v.) خزیدن، مورمور شدن -
2 подползать (I) > подползти (I)
............................................................1. creep/crawl up............................................................2. crawl underРусско-персидский словарь > подползать (I) > подползти (I)
-
3 вползать (I) > вползти (I)
-
4 выползать (I) > выползти (I)
-
5 елозить (II) (нсв)
فعل crawl(vt. & vi. & n.) عمل خزیدن، خزیدن، سینه مال رفتن، شنال کرال -
6 заползать (I) > заползти (I)
-
7 копошиться (II) (нсв)
............................................................1. stir(vt. & n.) جنبش، حرکت، فعالیت، جم خوردن، تکان دادن، به جنبش درآوردن، حرکت دادن، بهم زدن، بجوش آوردن، تحریک کردن یا شدن............................................................2. crawl about............................................................3. potter about -
8 кроль
مذکر crawl(vt. & vi. & n.) عمل خزیدن، خزیدن، سینه مال رفتن، شنال کرال -
9 наползать (I) > наползти (I)
فعل crawl come crawling -
10 наползти (I) (св) II
فعل crawl in -
11 отползать (I) > отползти (I)
فعل crawl away -
12 переползать (I) > переползти (I)
............................................................1. creep(v.) خزیدن، مورمور شدن............................................................2. crawl(vt. & vi. & n.) عمل خزیدن، خزیدن، سینه مال رفتن، شنال کرالРусско-персидский словарь > переползать (I) > переползти (I)
-
13 подлезать (I) > подлезть (I)
فعل crawl/creep under -
14 ползать (I) (нсв)
............................................................1. creep(v.) خزیدن، مورمور شدن............................................................2. crawl(vt. & vi. & n.) عمل خزیدن، خزیدن، سینه مال رفتن، شنال کرال............................................................3. cringe(vt. & n.) چاپلوسانه فروتنی کردن، انقباض غیر ارادی ماهیچه............................................................4. fawn(v.) آهوبره، رشا، گوزن، حنایی، بچه زائیدن (آهویاگوزن)، اظهار دوستی کردن، تملق گفتن............................................................5. kowtow -
15 ползком
........................................................................................................................2. on all fours............................................................3. crawling{crawl ـ(vt. & vi. & n.) عمل خزیدن، خزیدن، سینه مال رفتن، شنال کرال}{ crawler: ـ(pl. & n.) خزنده، درشکه ای که برای مسافرجویی هسته می رود} -
16 ползти (I) (нсв)
............................................................1. crawl(vt. & vi. & n.) عمل خزیدن، خزیدن، سینه مال رفتن، شنال کرال............................................................2. creep(v.) خزیدن، مورمور شدن............................................................3. spread(adj. & vt. & vi. & n.) پخش کردن، گستردن، فرش کردن، گسترش یافتن، منتشر شدن، بصط و توسعه یافتن، گسترش، وسعت، شیوع، پهن کردن، پهن شدن............................................................4. slide(vt. & vi. & n.) لغزش، سرازیری، سراشیبی، ریزش، سرسره، کشو، اسباب لغزنده، سورتمه، تبدیل تلفظ حرفی به حرف دیگری، لغزنده، سرخونده، پس و پیش رونده، لغزیدن، سریدن، سر، سراندن............................................................5. trickle(vt. & vi. & n.) چکیدن، چکانیدن، چکه............................................................6. ooze(vt. & n.) شیره، شهد، چکیده، جریان، جاری، رسوخ، لجنزار، بستر دریا، تراوش کردن، آهسته جریان یافتن، بیرون دادن، لای............................................................7. creep by............................................................8. go to pieces -
17 ползучий (-ая, -ее, -ие)
............................................................1. crawling{crawl ـ(vt. & vi. & n.) عمل خزیدن، خزیدن، سینه مال رفتن، شنال کرال}{ crawler: ـ(pl. & n.) خزنده، درشکه ای که برای مسافرجویی هسته می رود}............................................................2. creeping(v.) خزیدن، مورمور شدن}{ creeper: ـ(n.) خزنده، گیاه پیچی یا نیلوفری، آدم متملق و مرموز} -
18 приползать (I) > приползти (I)
فعل crawl(vt. & vi. & n.) عمل خزیدن، خزیدن، سینه مال رفتن، شنال کرالРусско-персидский словарь > приползать (I) > приползти (I)
-
19 проползать (I) > проползти (I)
............................................................1. creep(v.) خزیدن، مورمور شدن............................................................2. crawl(vt. & vi. & n.) عمل خزیدن، خزیدن، سینه مال رفتن، شنال کرالРусско-персидский словарь > проползать (I) > проползти (I)
-
20 расползаться (I) > расползтись (I)
............................................................1. crawl off........................................................................................................................(adj.) (در مورد پارچه) نخ نما، مندرسРусско-персидский словарь > расползаться (I) > расползтись (I)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
crawl — crawl … Dictionnaire des rimes
crawl — [ krol ] n. m. • 1905; mot angl., de to crawl « ramper » ♦ Nage rapide qui consiste en un battement continu des jambes et une rotation alternative des bras. Nager le crawl. ● crawl nom masculin (anglais crawl, de to crawl, ramper) Nage sur le… … Encyclopédie Universelle
Crawl — or crawling may refer to: Crawling (Pottery), Crawling occurs when the glaze hasn t properly adhered to the bisqued clay. Crawling (human), any of several types of human quadrupedal gait Limbless locomotion, the movement of limbless animals over… … Wikipedia
Crawl — Le crawl est le type de nage le plus rapide actuellement, utilisé lors des épreuves de nage libre pour cette raison. C est l un des deux styles de nage asymétrique avec le dos. Sommaire 1 … Wikipédia en Français
Crawl — «Crawl» Сингл Криса Брауна из альбома Graffiti Выпущен 23 ноября 2009 Формат Digital download, CD Записан 2009 Жанр R B … Википедия
Crawl — (kr[add]l), v. i. [imp. & p. p. {Crawled} (kr[add]ld); p. pr. & vb. n. {Crawling}.] [Dan. kravle, or Icel. krafla, to paw, scrabble with the hands; akin to Sw. kr[aum]la to crawl; cf. LG. krabbeln, D. krabbelen to scratch.] 1. To move slowly by… … The Collaborative International Dictionary of English
Crawl (EP) — Crawl EP by Entombed Released 1990 Recorded Sunlight studios Genre Death metal … Wikipedia
crawl — crawl·er; crawl·ing·ly; crawl·ing·ness; crawl; … English syllables
crawl — crawl1 [krôl] vi. [ME craulen < ON krafla < Gmc base * krab , *kreb , to scratch (> Ger krabbeln): for IE base see CRAB1] 1. to move slowly by dragging the body along the ground, as a worm 2. to go on hands and knees; creep 3. to move or … English World dictionary
Crawl — 〈[krɔ:l] n.; s; unz.〉 = Kraul * * * Crawl [krɔ:l ], das; s <meist o. Art. u. ungebeugt> (Sport seltener): Kraul. * * * Crawl [krɔ:l], das; s <meist o. Art. u. ungebeugt> (Sport seltener): ↑Kraul … Universal-Lexikon
crawl|y — «KR lee», adjective, crawl|i|er, crawl|i|est. Informal. feeling as if things are crawling over one s skin; creepy … Useful english dictionary