-
1 crawl swimmer
Общая лексика: кролист, пловец вольным стилем -
2 crawl swimmer
кролист, пловец кролем -
3 crawl swimmer
s crolista, nedador -a de crolEsports: NatacióDef. del Termcat: Nedador especialitzat en proves de crol. -
4 crawl
I [krɔːl]1) sport stile m. libero, crawl m.2) (slow pace)II [krɔːl]to slow o be reduced to a crawl — [ vehicle] procedere a passo d'uomo
1) [insect, snake, person] strisciare2) (on all fours) camminare carponi, camminare gattoni3) (move slowly) [ vehicle] procedere lentamenteto crawl down sth. — scendere da qcs. lentamente
4) (pass slowly) [ time] trascinarsi5) colloq. (seethe)to be crawling with — brulicare di [insects, tourists]
6) colloq. (flatter, creep) fare il leccapiedi (to a)••to make sb.'s skin o flesh crawl — fare venire la pelle d'oca a qcn
* * *[kro:l] 1. verb1) (to move slowly along the ground: The injured dog crawled away.) strisciare; trascinarsi2) ((of people) to move on hands and knees or with the front of the body on the ground: The baby can't walk yet, but she crawls everywhere.) camminare carponi3) (to move slowly: The traffic was crawling along at ten kilometres per hour.) procedere lentamente4) (to be covered with crawling things: His hair was crawling with lice.) brulicare2. noun1) (a very slow movement or speed: We drove along at a crawl.) lo strisciare2) (a style of swimming in which the arms make alternate overarm movements: She's better at the crawl than she is at the breaststroke.) crawl* * *[krɔːl]1. n1) (slow pace) passo lento2) Swimming stile m libero, crawl mto do the crawl — nuotare a stile libero, nuotare a crawl
2. vi1) (drag o.s.) trascinarsi, strisciare, (child) andare gattoni or carponi, (traffic) avanzare lentamente, procedere a passo d'uomo, (time) non passare maito crawl in/out etc — trascinarsi carponi dentro/fuori etc
2)(
fam: suck up) to crawl to sb — arruffianarsi qn* * *crawl (1) /krɔ:l/n.1 lo strisciare; moto lento● ( sport) crawl swimmer, nuotatore di crawl; crawlista □ at a crawl, a passo d'uomo (o di lumaca); lentamente.crawl (2) /krɔ:l/n.recinto di pali nell'acqua; vivaio subacqueo.(to) crawl /krɔ:l/v. i.1 strisciare ( anche fig.); trascinarsi per terra; ( d'un bambino) camminare carponi: The wounded soldier crawled back to our lines, il soldato ferito è tornato strisciando verso le nostre linee2 procedere lentamente: The truck was crawling uphill, il camion si arrampicava lentamente su per la salita4 avere la pelle d'oca; ( della pelle) accapponarsi: That sight made my flesh crawl, quella vista mi fece accapponare la pelle● (fin.) crawling peg, parità strisciante (o mobile: dei cambi).* * *I [krɔːl]1) sport stile m. libero, crawl m.2) (slow pace)II [krɔːl]to slow o be reduced to a crawl — [ vehicle] procedere a passo d'uomo
1) [insect, snake, person] strisciare2) (on all fours) camminare carponi, camminare gattoni3) (move slowly) [ vehicle] procedere lentamenteto crawl down sth. — scendere da qcs. lentamente
4) (pass slowly) [ time] trascinarsi5) colloq. (seethe)to be crawling with — brulicare di [insects, tourists]
6) colloq. (flatter, creep) fare il leccapiedi (to a)••to make sb.'s skin o flesh crawl — fare venire la pelle d'oca a qcn
-
5 crawl
1. [krɔ:l] n1. ползание2. 1) медленное движениеto go at a crawl - ходить, ездить или двигаться медленно
2) мор. малый ход3. пресмыкательство, низкопоклонство4. сл. обход баров, ночных клубов и т. п.5. спорт. вольный стиль, кроль ( плавание)back [front] crawl - кроль на спине [на груди]
2. [krɔ:l] vcrawl swimmer - кролист, пловец вольным стилем
1. 1) ползать; ползти2) подползать, подкрадыватьсяthe dog crawled to its master's feet - собака подползла на брюхе к ногам хозяина
3) воен. переползать по-пластунски2. тащиться, еле передвигать ноги ( часто crawl about)3. пресмыкаться, низкопоклонствоватьto crawl to smb. - ползать на брюхе перед кем-л.
to crawl back into (smb.'s) favour - подхалимством вернуть /снова завоевать/ чьё-л. расположение
4. (with) кишеть5. редк. ползти, виться, стелиться ( о растениях)6. ощущать мурашки по телу; ≅ мурашки по телу побежали -
6 crawl
1. n1) повзання2) повільний рух3) плазування; низькопоклонство4) мор. зовсім малий хід5) спорт. кроль (стиль плавання)2. v1) повзати2) тягтися, волочитися3) плазувати, підлабузнюватися4) кишіти комахами5) відчувати мурашки по тілу6) військ. переповзати по-пластунському* * *I [krxːl] n1) повзання2) повільний рух; мop. малий хід3) плазування, низькопоклонництво4) cл. обхід барів, нічних клубів5) cпopт. вільний стиль, кроль ( плавання)II [krxːl] v1) плазувати; повзти; підповзати, підкрадатися; вiйcьк. переповзати по-пластунськи2) тягтися, ледве пересувати ноги ( часто crawl about)3) плазувати, низькопоклонничати4) ( with) кишіти5) повзти, витися, стелитися ( про рослини) -
7 crawl
krɔ:l
1. гл.
1) ползать the snake crawled into its hole ≈ змея вползла в свою нору Syn: creep
2) медленно продвигаться, с трудом продвигаться
3) быть переполненным, кишеть( насекомыми) (with) a kitchen crawling with ants ≈ кухня, кишащая муравьями The cheap room was dark, dirty, and crawling with spiders. ≈ Комната была дешевая, и в ней было темно, грязно и всюду ползали пауки. Don't buy that meat, it's crawling with flies. ≈ Не покупай этот кусок мяса, по нему мухи ползают. After the explosion, the town was crawling with soldiers. ≈ После взрыва город наводнили солдаты.
4) вызвать страх, заставить дрожать( от страха) ;
бегать по телу (о мурашках) the story made her flesh crawl ≈ у нее от этого рассказа мурашки по телу побежали
2. сущ.
1) а) ползание б) медленное движение;
движение, осуществляемое с большим трудом в) брит. кочевание из кабачка в кабачок
2) подобострастие, пресмыкательство
3) спорт кроль (стиль плавания;
тж. crawl stroke)
4) гидр. затон, тоня ползание медленное движение - to go at a * ходить, ездить или двигаться медленно (морское) малый ход пресмыкательство, низкопоклонство (сленг) обход баров, ночных клубов (спортивное) вольный стиль, кроль (плавание) - back * кроль на спине - * swimmer кролист, пловец вольным стилем ползать;
ползти;
подползать, подкрадываться - the leopard *ed towards its prey леопард подкрадывался к жертве - the dog *ed to its master's feet собака подползла на брюхе к ногам хозяина (военное) переползать по-пластунски тащиться, еле передвигать ноги - our train *ed over the bridge наш поезд еле тащился по мосту - days and months *ed along дни и месяцы тянулись бесконечно - the work *ed работа еле двигалась пресмыкаться, низкопоклонствовать - to * to smb. ползать на брюхе перед кем-л. - to * back into favour подхалимством вернуть чье-л. расположение кишеть - the whole ground was *ing with ants все вокруг кишело муравьями - the town was *ing with soldiers город был наводнен солдатами (редкое) ползти, виться, стелиться ощущать мурашки по телу;
мурашки по телу побежали crawl гидр. затон, тоня ~ кишеть (насекомыми;
with) ~ спорт. кроль (стиль плавания;
тж. crawl stroke) ~ ползание, медленное движение;
to go at a crawl ходить, двигаться медленно ~ ползать;
ползти;
to crawl about еле передвигать ноги (о больном) ~ пресмыкательство ~ пресмыкаться ~ чувствовать мурашки по телу ~ ползать;
ползти;
to crawl about еле передвигать ноги (о больном) ~ ползание, медленное движение;
to go at a crawl ходить, двигаться медленно -
8 swimmer
['swɪmə]nпловец, пловчиха- breast-stroke swimmer- crawl-stroke swimmer
- long-distance swimmer
- short-distance swimmer
- be a good swimmer
- be a poor swimmer -
9 swimmer
1. n пловец; пловчиха2. n поплавокСинонимический ряд:athlete (noun) aquanaut; athlete; deep-sea diver; diver; frogman; high diver; scuba diver; skin diver; submarine diver -
10 swimmer
[ʹswımə] n1. пловец; пловчиха2. поплавок -
11 swimmer
-
12 swimmer
-
13 crawl-stroke swimmer
Общая лексика: пловец-кролист -
14 (a) crawl-stroke swimmer
English-Russian combinatory dictionary > (a) crawl-stroke swimmer
-
15 пловец кролем
-
16 кроул
сп. crawl (-stroke)* * *кро̀ул,м., само ед. спорт. crawl(-stroke); заден \кроул back-crawl; плувам \кроул be a crawl-swimmer.* * *crawl* * *1. заден КРОУЛ back-crawl 2. плувам КРОУЛ be a crawl-swimmer 3. сп. crawl(-stroke) -
17 Krauler
* * * -
18 кролист
1) General subject: crawl swimmer2) Sports: crawlist -
19 пловец вольным стилем
1) General subject: crawl swimmer, freestyler2) Sports: crawlist, free stylerУниверсальный русско-английский словарь > пловец вольным стилем
-
20 Kraulerin
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Crawl stroke — (Swimming) A racing stroke, in which the swimmer, lying flat on the water with face submerged, takes alternate overhand arm strokes while moving his legs up and down alternately from the knee. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
Front crawl — Swimmer breathing during front crawl The front crawl, forward crawl, or freestyle is a swimming stroke usually regarded as the fastest of the four front primary strokes. As such, the front crawl stroke is nearly universally used during a… … Wikipedia
crawl — {{11}}crawl (n.) 1818, from CRAWL (Cf. crawl) (v.); in the swimming sense from 1903, the stroke developed by Frederick Cavill, well known English swimmer who emigrated to Australia and modified the standard stroke of the day after observing South … Etymology dictionary
Charles Daniels (swimmer) — Medal record Charles Daniels Men s swimming Competitor for the … Wikipedia
front crawl — noun /ˌfrʌntˈkrɑːl/ A style of swimming where the swimmer is face down in the water and moves the arms in alternating overhead strokes. Syn: American crawl, Australian crawl, crawl, freestyle … Wiktionary
Australian crawl — Swimming. a crawl in which the swimmer kicks twice with one leg for each stroke of the opposite arm. [1905 10] * * * … Universalium
trudgen crawl — ˈtrəjən noun Etymology: after John Trudgen, 19th century English amateur swimmer : a crawl stroke in which a scissors kick is combined with the flutter kick … Useful english dictionary
Tsuyoshi Yamanaka — Nihongo|Tsuyoshi Yamanaka|山中 毅|Yamanaka Tsuyoshi|born January 18, 1939 is considered as perhaps Japan s greatest freestyle (crawl) swimmer of all time, who never won an Olympic gold medal. However he has four silvers to show for his Olympic… … Wikipedia
Commemorative coins of Poland: 2008 — Main article: Commemorative coins of Poland Poland has a rich selection of Gold and Silver commemorative coins. In the year 2008 coins were launched in the series: Animals of the World , Monuments of Material Culture in Poland (previously Castles … Wikipedia
Swimming (sport) — Swimmer redirects here. For the military term, see frogman. Swims A swimmer performing freestyle. Highest governing body Fédération Internationale de Natation (FINA) Nickname(s) … Wikipedia
List of swimming styles — A style is known as a stroke or crawl . Stroke can also refer to a single completion of the sequence of body movements repeated while swimming in the given style. It is possible to swim by moving only legs without arms or only arms without legs;… … Wikipedia