-
1 crawl
[kro:l] 1. verb1) (to move slowly along the ground: The injured dog crawled away.) rastejar2) ((of people) to move on hands and knees or with the front of the body on the ground: The baby can't walk yet, but she crawls everywhere.) andar de gatas3) (to move slowly: The traffic was crawling along at ten kilometres per hour.) arrastar-se4) (to be covered with crawling things: His hair was crawling with lice.) fervilhar2. noun1) (a very slow movement or speed: We drove along at a crawl.) lentidão2) (a style of swimming in which the arms make alternate overarm movements: She's better at the crawl than she is at the breaststroke.) crawl* * *crawl1[krɔ:l] n 1 rastejo, rastejamento. 2 estilo de natação. • vt+vi 1 rastejar, arrastar-se pelo chão. 2 andar de gatinhas. 3 mover-se lentamente. 4 fervilhar, abundar em animais rastejantes. 5 nadar no estilo crawl. 6 trepar (plantas). 7 formigar. to be crawling with fervilhar de. to go for a crawl passear vagarosamente. to walk at a crawl andar muito devagar.————————crawl2[krɔ:l] n viveiro para peixes ou tartarugas. -
2 crawl
[kro:l] 1. verb1) (to move slowly along the ground: The injured dog crawled away.) rastejar2) ((of people) to move on hands and knees or with the front of the body on the ground: The baby can't walk yet, but she crawls everywhere.) engatinhar3) (to move slowly: The traffic was crawling along at ten kilometres per hour.) arrastar(-se)4) (to be covered with crawling things: His hair was crawling with lice.) fervilhar2. noun1) (a very slow movement or speed: We drove along at a crawl.) rastejo2) (a style of swimming in which the arms make alternate overarm movements: She's better at the crawl than she is at the breaststroke.) crawl -
3 crawl
rastejarEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > crawl
-
4 crawl-walk-run
abordagem do tipo "rastejar-andar-correr"English-Portuguese dictionary of military terminology > crawl-walk-run
-
5 Australian crawl
Aus.tra.li.an crawl[ɔstr'eiliən krɔ:l] n Sport crawl australiano. -
6 back-crawl
back-crawl[b'æk krɔ:l] n Swim nado de costas. -
7 to go for a crawl
to go for a crawlpassear vagarosamente. -
8 to retire (crawl) into the shell
to retire (crawl) into the shellfechar-se em conchas, tornar-se tímido.English-Portuguese dictionary > to retire (crawl) into the shell
-
9 to walk at a crawl
to walk at a crawlandar muito devagar. -
10 crawler
crawl.er[kr'ɔ:lə] n 1 quem ou o que se arrasta pelo chão. 2 nadador do estilo crawl. -
11 crawler tractor
crawl.er trac.tor[kr'ɔ:lə træktə] n trator de esteiras ou lagartas. -
12 crawlway
crawl.way[kr'ɔ:lwei] n passagem estreita e baixa em minas e cavernas, que só pode ser atravessada de gatinhas. -
13 crawly
crawl.y[kr'ɔ:li] adj coll formigante. -
14 shell
[ʃel] 1. noun1) (the hard outer covering of a shellfish, egg, nut etc: an eggshell; A tortoise can pull its head and legs under its shell.) concha2) (an outer covering or framework: After the fire, all that was left was the burned-out shell of the building.) esqueleto3) (a metal case filled with explosives and fired from a gun etc: A shell exploded right beside him.) projéctil2. verb1) (to remove from its shell or pod: You have to shell peas before eating them.) descascar2) (to fire explosive shells at: The army shelled the enemy mercilessly.) bombardear•- come out of one's shell
- shell out* * *[ʃel] n 1 casca, concha, carapaça, casco (de um animal). 2 casca, cápsula (que cobre semente). 3 parte externa, aparência. 4 Amer barco de corrida, muito leve. 5 forma para pastéis ou bolos. 6 cartucho, granada, bomba. 7 madeiramento, armação, estrutura (de casa, de navio). • vt+vi 1 tirar de casco, de casca, de concha, descascar. 2 sair, cair da casca. 3 separar trigo das espigas. 4 bombardear. to come (ou crawl) out of the shell, to be brought out of the shell sair da casca, começar a ficar mais amistoso e menos tímido e reservado. to retire (ou crawl) into the shell fechar-se em conchas, tornar-se tímido. to shell off descascar-se, escamar-se. to shell out 1 gastar (dinheiro), contribuir. 2 sl pagar, Braz enfiar a mão no bolso. -
15 creepy-crawly
plural - creepy-crawlies; noun (a small creeping insect.) animal rastejante* * *creep.y-crawl.y[kri:pi kr'ɔ:li] n coll inseto que rasteja e trepa. -
16 obstacle race
(a race in which runners have to climb over, crawl through etc obstacles such as tyres, nets etc.) corrida de obstáculos* * *ob.sta.cle race['ɔbstəkəl reis] n corrida de obstáculos (cavalos). -
17 pub
* * *[p∧b] n abbr coll public-house (taverna). pub crawl (ação de ir de bar em bar para beber). -
18 scramble
['skræmbl] 1. verb1) (to crawl or climb quickly, using arms and legs: They scrambled up the slope; He scrambled over the rocks.) escalar2) (to move hastily: He scrambled to his feet.) mover-se agitadamente3) ((with for) to rush, or struggle with others, to get: The boys scrambled for the ball.) engalfinhar-se4) (to distort (a telephone message etc) so that it can only be received and understood with a special receiver.) deturpar2. noun((sometimes with for) an act of scrambling; a rush or struggle: There was a scramble for the best bargains.) luta desordenada- scrambled eggs
- scrambled egg* * *scram.ble[skr'æmbəl] n 1 passeio, escalada ou subida sobre terreno áspero. 2 sururu. 3 luta (por possuir). • vt+vi 1 subir, arrastar-se, andar com dificuldade. 2 lutar, brigar (com outros por alguma coisa). 3 misturar, mexer (ovos). to scramble for estender a mão para agarrar. to scramble through executar com dificuldade. -
19 stay put
(to remain where placed: Once a child can crawl, he won't stay put for long.) ficar quieto -
20 obstacle race
(a race in which runners have to climb over, crawl through etc obstacles such as tyres, nets etc.) corrida de obstáculos
- 1
- 2
См. также в других словарях:
crawl — crawl … Dictionnaire des rimes
crawl — [ krol ] n. m. • 1905; mot angl., de to crawl « ramper » ♦ Nage rapide qui consiste en un battement continu des jambes et une rotation alternative des bras. Nager le crawl. ● crawl nom masculin (anglais crawl, de to crawl, ramper) Nage sur le… … Encyclopédie Universelle
Crawl — or crawling may refer to: Crawling (Pottery), Crawling occurs when the glaze hasn t properly adhered to the bisqued clay. Crawling (human), any of several types of human quadrupedal gait Limbless locomotion, the movement of limbless animals over… … Wikipedia
Crawl — Le crawl est le type de nage le plus rapide actuellement, utilisé lors des épreuves de nage libre pour cette raison. C est l un des deux styles de nage asymétrique avec le dos. Sommaire 1 … Wikipédia en Français
Crawl — «Crawl» Сингл Криса Брауна из альбома Graffiti Выпущен 23 ноября 2009 Формат Digital download, CD Записан 2009 Жанр R B … Википедия
Crawl — (kr[add]l), v. i. [imp. & p. p. {Crawled} (kr[add]ld); p. pr. & vb. n. {Crawling}.] [Dan. kravle, or Icel. krafla, to paw, scrabble with the hands; akin to Sw. kr[aum]la to crawl; cf. LG. krabbeln, D. krabbelen to scratch.] 1. To move slowly by… … The Collaborative International Dictionary of English
Crawl (EP) — Crawl EP by Entombed Released 1990 Recorded Sunlight studios Genre Death metal … Wikipedia
crawl — crawl·er; crawl·ing·ly; crawl·ing·ness; crawl; … English syllables
crawl — crawl1 [krôl] vi. [ME craulen < ON krafla < Gmc base * krab , *kreb , to scratch (> Ger krabbeln): for IE base see CRAB1] 1. to move slowly by dragging the body along the ground, as a worm 2. to go on hands and knees; creep 3. to move or … English World dictionary
Crawl — 〈[krɔ:l] n.; s; unz.〉 = Kraul * * * Crawl [krɔ:l ], das; s <meist o. Art. u. ungebeugt> (Sport seltener): Kraul. * * * Crawl [krɔ:l], das; s <meist o. Art. u. ungebeugt> (Sport seltener): ↑Kraul … Universal-Lexikon
crawl|y — «KR lee», adjective, crawl|i|er, crawl|i|est. Informal. feeling as if things are crawling over one s skin; creepy … Useful english dictionary
