Перевод: с немецкого на латинский

с латинского на немецкий

cratēra

  • 1 Kessel

    Kessel, I) eig.: ahenum (vertieftes Gefäß aus Erz übh.). – cortī na (auf drei Füßenruhend, zum Kochen u. Färben). – crater od. cratēra (ein Mischgefäß, in dem der allzu starke Wein mit Wasser gemischt und von da mit kleinen Bechern in die Pokale gefüllt wurde). – II) übtr., jede ähnliche Vertiefung in der Erde, a) indie das Quellwasser springt: crater. – b) Öffnung eines feuerspeienden Berges: crater. – c) im Fuchsbau: cubīle. Kesselchen, ahennium. – ahenum parvum. Kesselpauke, tympănum.

    deutsch-lateinisches > Kessel

  • 2 Mischgefäß

    Mischgefäß, für den Wein, crater; cratera.

    deutsch-lateinisches > Mischgefäß

См. также в других словарях:

  • Crátera — Saltar a navegación, búsqueda Crátera en el Museo de Zaragoza. S. I a. C. Crátera, palabra que viene del griego κρατηρ. Era una gran vasija de gran capacidad destinada a contener una mezcla de agua …   Wikipedia Español

  • cratera — crátera o cratera sustantivo femenino 1. Área: arqueología Antigua vasija grande y de boca ancha que servía para mezclar el agua y el vino: El equipo de arqueología de la universidad ha encontrado varias cráteras en un yacimiento romano del… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • crátera — o cratera sustantivo femenino 1. Área: arqueología Antigua vasija grande y de boca ancha que servía para mezclar el agua y el vino: El equipo de arqueología de la universidad ha encontrado varias cráteras en un yacimiento romano del sigloI …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • crátera — (Del lat. cratēra, y este del gr. κρατήρ). f. Arqueol. En Grecia y Roma, vasija grande y ancha donde se mezclaba el vino con agua antes de servirlo …   Diccionario de la lengua española

  • Craterä — (Myth.), so v.w. Palici …   Pierer's Universal-Lexikon

  • cratera — |é| s. f. 1. Abertura por onde saem as matérias expelidas por um vulcão. 2. Grande taça com duas asas, por onde os antigos serviam o vinho. 3.  [Figurado] Calamidade. 4. Origem de desgraças …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Crátera — ► sustantivo femenino ARTE, HISTORIA Vasija de boca ancha donde se mezclaba el vino con agua antes de servirlo en copas durante las comidas en Grecia y Roma. TAMBIÉN crátera * * * crátera o, menos frec., cratera (del lat. «cratēra», del gr.… …   Enciclopedia Universal

  • crátera — {{#}}{{LM C10815}}{{〓}} {{[}}crátera{{]}} ‹crá·te·ra› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{♂}}En la Antigüedad clásica,{{♀}} vasija grande y ancha en la que se mezclaba el vino con agua antes de servirlo en copas durante las comidas. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Crátera de la locura de Heracles — Saltar a navegación, búsqueda Cara A de la crátera …   Wikipedia Español

  • cratera lake — vulkaninis ežeras statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Ežeras (dažnai terminis) užgesusio ugnikalnio krateryje. atitikmenys: angl. cratera lake; craterlake vok. Kratersee, f; vulkanischer See, m rus. вулканическое озеро, n …   Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas

  • crátera — f. Vasija antigua de Grecia y Roma …   Diccionario Castellano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»