Перевод: с арабского на все языки

со всех языков на арабский

crashed

  • 1 crash

    [kræʃ]
    1. noun
    1) a noise as of heavy things breaking or falling on something hard:

    I heard a crash, and looked round to see that he'd dropped all the plates.

    صَوتُ التَّصادُم
    2) a collision:

    There was a crash involving three cars.

    إصطِدام

    the Wall Street crash.

    إنهِيار، إفْـلاس
    4) a sudden failure of a computer:

    A computer crash is very costly.

    2. verb
    1) to (cause to) fall with a loud noise:

    The glass crashed to the floor.

    يَتَحَطَّـم، يَنْكَسـر
    2) to drive or be driven violently (against, into):

    His car crashed into a wall.

    يَصْطَدم بِقُوّه، يبعَج
    3) (of aircraft) to land or be landed in such a way as to be damaged or destroyed:

    His plane crashed in the mountains.

    يتَحَطَّم، تَسْقُط الطائره
    4) (of a business) to fail.
    ينهار
    5) to force one's way noisily (through, into):

    He crashed through the undergrowth.

    يَشُقُّ طَريقَه بضجَّـةِ
    6) (of a computer) to stop working suddenly:

    If the computer crashes, we may lose all our files.

    3. adjective
    rapid and concentrated:

    a crash course in computer technology.

    سَريع ومُرَكَّـز

    Arabic-English dictionary > crash

  • 2 crash

    اِصْطَدَمَ بصوت عالٍ \ crash: to fall or strike sth. suddenly and noisily, causing much damage: The car crashed into a wall. An aeroplane crashed. \ رَطَمَ \ crash. \ سَقَطَ وتَحَطَّمَ \ crash: to fall or strike sth. suddenly and noisily, causing much damage: The car crashed into a wall. An aeroplane crashed. \ سُقُوط وَتَحَطُّم \ crash: an act of crashing: He was killed in the crash. \ شَقَّ طريقَه مُحدِثًا ضجَّة \ crash: to force one’s way noisily: An animal crashed through the bushes. \ صَوْتُ ارْتِطَام \ crash: the noise of sth. crashing: There was a crash of breaking glass.

    Arabic-English glossary > crash

  • 3 اصطدم (بـ)

    اِصْطَدَمَ (بِـ)‏ \ run into: (of a vehicle, a ship, its driver, etc.) to strike by accident: We ran into a bus at the crossroads. clash: to meet and quarrel or fight: The two parties clashed outside the hall. collide: to meet and knock hard against sb. or sth. by mistake: two players collided and fell. My car collided with a tree. ram: (of a ship or vehicle) to run hard into sth. (usu. on purpose): The police (car) rammed the thief’s car and prevented his escape. \ اِصْطَدَمَ بصوت عالٍ \ crash: to fall or strike sth. suddenly and noisily, causing much damage: The car crashed into a wall. An aeroplane crashed.

    Arabic-English dictionary > اصطدم (بـ)

  • 4 سقط

    سَقَطَ \ collapse: to fall down (esp. under a heavy weight or for lack of support): The old chair collapsed under the fat man. come down: to fall: The price of sugar came down. The telephone wires came down in the storm. come off: to fall off: The handle came off (the door). drop: to fall: An apple dropped from the tree. fail: (to cause) not to pass (an exam): He failed (in) his French examination. fall (fallen): to go down by mistake; drop: I slipped and fell (or fell down or fell over). He fell out of the tree and landed on his head. topple: to fall slowly (usu. of sth. that is top-heavy). tumble: to fall, often with a turning movement: He slipped, and tumbled down the stairs. \ See Also انهار (اِنْهَارَ)، هبط (هَبَطَ)، وقع (وَقَعَ)، رَسَبَ (في الامتحان)، انقلب (اِنْقَلَبَ)‏ \ سَقَطُ المَتَاع \ junk: old things of little value: This cupboard is full of junk that we never use. \ سَقَطَ وتَحَطَّمَ \ crash: to fall or strike sth. suddenly and noisily, causing much damage: The car crashed into a wall. An aeroplane crashed.

    Arabic-English dictionary > سقط

  • 5 مهشم

    adj. crashed, broken into pieces, destroyed

    Arabic-English dictionary > مهشم

  • 6 مكسور

    مَكْسُور: مُحَطّم
    broken, fractured, shattered, smashed, crashed, crushed

    Arabic-English new dictionary > مكسور

  • 7 محطم

    مُحَطّم: مُتَحَطّم
    broken, smashed, crashed, shattered, crushed, in pieces, destroyed, ruined, wrecked, demolished, fragmentized, crumbled

    Arabic-English new dictionary > محطم

  • 8 مهشم

    مُهَشّم، مَهْشُوم: مُحَطّم، مَكْسُور
    smashed, crashed, shattered, broken into pieces, in pieces, crushed, destroyed

    Arabic-English new dictionary > مهشم

  • 9 مهشوم

    مُهَشّم، مَهْشُوم: مُحَطّم، مَكْسُور
    smashed, crashed, shattered, broken into pieces, in pieces, crushed, destroyed

    Arabic-English new dictionary > مهشوم

  • 10 black box

    a built-in machine for automatic recording of the details of a plane's flight:

    They found the black box two miles away from the wreckage of the crashed plane.

    العُلبَةُ السَّوْداء

    Arabic-English dictionary > black box

  • 11 block

    [blɔk]
    1. noun

    blocks of stone.

    كُتْلَةُ (حِجاره)
    2) a piece of wood used for certain purposes:

    a chopping-block.

    كُتْلَةٌ (خَشَبِيَّةٌ)
    3) a connected group of houses, offices etc:

    an office block.

    مَجْموعَةُ شُقَقٍ
    4) a barrier:

    a road block.

    حاجِزٌ
    5) ( especially American) a group of buildings bounded by four streets:

    a walk round the block.

    مَجْموعَةُ عَماراتٍ / شُقَقٍ
    2. verb
    to make (progress) difficult or impossible:

    The crashed cars blocked the road.

    يَحْجِزُ

    Arabic-English dictionary > block

  • 12 handlebars

    noun plural

    The cyclist was thrown over the handlebars when the bike crashed.

    مِقْوَد

    Arabic-English dictionary > handlebars

  • 13 head-on

    adverb, adjective

    The two cars crashed head-on.

    رأسي

    Arabic-English dictionary > head-on

  • 14 injure

    [ˈɪndʒə] verb
    to harm or damage:

    His pride has been injured.

    يَجْرَح

    Arabic-English dictionary > injure

  • 15 just

    I [dʒast] adjective
    1) right and fair:

    not favouring one more than another: a fair and just decision.

    عادِل، مُنْصِف
    2) reasonable; based on one's rights:

    He certainly has a just claim to the money.

    مَشْروع
    3) deserved:

    He got his just reward when he crashed the stolen car and broke his leg.

    مُسْتَحِق II [dʒast] adverb
    1) ( often with as) exactly or precisely:

    The house was just as I'd remembered it.

    تَماما، بالضَّبْط
    2) ( with as) quite:

    This dress is just as nice as that one.

    تماما، بالضَّبْط
    3) very lately or recently:

    He has just gone out of the house.

    في هذه اللحْظَه، الآن
    4) on the point of; in the process of:

    She is just coming through the door.

    الآن، في هذه اللحْظَه
    5) at the particular moment:

    The telephone rang just as I was leaving.

    تماما عندما، في اللحْظَةِ التي
    6) ( often with only) barely:

    You came just in time.

    بِالكاد، في آخر ثانيَه
    7) only; merely:

    "Where are you going?" "Just to the post office"

    Could you wait just a minute?

    فَقَط
    8) used for emphasis, eg with commands:

    Just look at that mess!

    That just isn't true!

    I just don't know what to do.

    تُسْتَعْمَل للتوكيد
    9) absolutely:

    The weather is just marvellous.

    بصورةٍ مُطْلَقَه، تَماما

    Arabic-English dictionary > just

  • 16 obstruct

    [əbˈstrakt] verb
    1) to block or close:

    The road was obstructed by a fallen tree.

    يَسُد، يَحْجِز
    2) to stop (something) moving past or making progress:

    The crashed lorry obstructed the traffic.

    يَحْجِز، يوقِف

    Arabic-English dictionary > obstruct

  • 17 right of way

    1) the right of the public to use a path that goes across private property.
    حَق مُرور عام
    2) (ˌright-of-ˈway – plural ˈrights-of-ˈway) a road or path over private land, along which the public have a right to walk.
    طَريق حَق مُرور عام
    3) the right of one car etc to move first eg when crossing a cross-roads, or going round a roundabout:

    It was your fault that our cars crashed – I had right of way.

    حَق الأولَويَّه في العُبور

    Arabic-English dictionary > right of way

  • 18 stall

    I [stɔːl] noun

    cattle stalls.

    مَرْبَط الحَيَوان في الإسْطَبْل
    2) a small shop or a counter or table on which goods are displayed for sale:

    traders' stalls.

    كُشْك لِعَرْض السِّلَع II [stɔːl]
    1. verb
    1) (of a car etc or its engine) to stop suddenly through lack of power, braking too quickly etc:

    The car stalled when I was halfway up the hill.

    يَتَعَطَّل مُحَرِّك السَّيّارَه فَجأَةً
    2) (of an aircraft) to lose speed while flying and so go out of control:

    The plane stalled just after take-off and crashed on to the runway.

    تَنْهار الطائِرَه، تَخْرُج الطائِرَه من السَّيْطَرَه
    3) to cause (a car etc, or aircraft) to do this:

    Use the brake gently or you'll stall the engine.

    يُعَطِّل مُحَرِّك الطائِرَه وَيَفْقِد السَّيْطَرَه عَلَيْها
    2. noun
    a dangerous loss of flying speed in an aircraft, causing it to drop:

    The plane went into a stall.

    فُقْدان السَّيْطَرَه III [stɔːl] verb
    to avoid making a definite decision in order to give oneself more time.
    يُؤَخِّر القَرار بالحيلَه لِكَسْب الوَقْت

    Arabic-English dictionary > stall

  • 19 شق

    شَقَّ \ crack: to (cause to) to break (often with a sharp noise) without falling apart: The branch cracked under his weight. The blow cracked a bone in my hand. pierce: (of sharp points) to go through or into; make a hole in: The knife pierced his stomach. push: (the opposite of pull) to press forward: He pushed (his way) through the crowd. rip: to tear, quickly and violently: The sharp rocks ripped his trousers. His trousers ripped. slit: to make a long cut in sth.: He slit the letter open. split: to divide; break apart: He split the log with an axe. His trousers were so tight that they split when he bent down. Let’s split the cost between us. \ See Also انشق (اِنْشَقَّ)، دفع (دَفَعَ)، مزق (مَزَّقَ)، ثقب (ثَقَبَ)‏ \ شَقَّ \ tunnel: to make a tunnel: Rabbits tunnel holes to live in. \ See Also حَفَرَ نَفَقًا \ شَقَّ طريقَهُ بصعوبة \ scrape: to pass with difficulty: The lorry just scraped past us (it almost touched us). I just scraped through the exam (I almost failed it). \ شَقَّ طريقَه \ work one’s way: to make (slow) progress; to go, with much effort: He worked his way up the cliff. \ شَقَّ طريقَهُ بالقُوَّة \ fight one’s way: to use force so as to pass: The police fought their way through the crowd. \ شَقَّ طريقَه مُحدِثًا ضجَّة \ crash: to force one’s way noisily: An animal crashed through the bushes. \ شَقَّ عَصَا الطّاعة \ rebel: to fight against one’s own government; refuse to obey sb. who is in charge (leader, parent, teacher, etc.): The villagers rebelled against an order to close their school.

    Arabic-English dictionary > شق

См. также в других словарях:

  • Crashed — est un jeu vidéo sorti en septembre 2002 sur PlayStation 2 et en juin 2002 sur Xbox sous le titre Crash. Il a été développé et édité par Rage Software. Aux États Unis, la version Xbox est sorti sous le nom Totaled! Système de jeu Il s agit d un… …   Wikipédia en Français

  • crashed — 1. mod. alcohol intoxicated. □ Fred is crashed. Leave him alone. □ There were two crashed freshmen asleep on the lawn. 2. mod. raided by the police. (See also bust.) □ Our pad got crashed, and a lot of kids were arrested …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

  • Crashed — Crash Crash (kr[a^]sh), v. t. [imp. & p. p. {Crashed} (kr[a^]sht); p. pr. & vb. n. {Crashing}.] [OE. crashen, the same word as crasen to break, E. craze. See {Craze}.] To break in pieces violently; to dash together with noise and violence. [R.]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • crashed — kræʃ n. smash, wreck; downfall, collapse; condition in which the computer becomes stuck during an operation and must be restarted (Computers) v. smash into, collide with force; be crashed; break into pieces, fall apart; be broken into pieces;… …   English contemporary dictionary

  • Crashed the Wedding — Single by Busted from the album A Present for Everyone …   Wikipedia

  • Crashed (Daughtry song) — Crashed Single by Daughtry from the album Daughtry Released September 5, 2007 (U.S. radio) …   Wikipedia

  • Crashed Out — Saltar a navegación, búsqueda «Crashed Out» Canción de The Exploited Álbum Army Life EP Publicación 1980 …   Wikipedia Español

  • Crashed Ice — is a winter extreme sporting event, which involves downhill skating in an urban environment, on a track which includes steep turns and high vertical drops. It is sponsored by Red Bull. Competitors, having advanced from one of the tryouts in the… …   Wikipedia

  • CRASHED — …   Useful english dictionary

  • crashed the party — snuck into a party, arrived at a party without an invitation …   English contemporary dictionary

  • Red Bull Crashed Ice — 2008, Квебек Red Bull Crashed Ice  международные соревнования по Ice Cross Downhill, проводимые компанией Red Bull …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»