-
1 crapuleuse
crapuleusezhýralá (kniž.)prostopášná (kniž.) -
2 crapuleuse
adj.f. Se la faire crapuleuse: To 'paint the town red', to live it up in all the best places. -
3 crapuleuse
-
4 crapuleuse
خليعداعرفاجرفاسقمتهتكنذلوغد -
5 crapuleux
-
6 crapuleux
crapuleux, -euse [kʀapylø, øz]adjective[action] motivated by a desire for gain* * *- euse kʀapylø, øz adjectif villainous* * *kʀapylø, øz adj (-euse)DROITTout laisse penser à un crime crapuleux. — Everything points to a crime motivated by financial gain.
* * *( féminin crapuleuse) [krapylø, øz] adjectif2. (littéraire) [débauché] dissolute -
7 خليع
ribaude; ribaud; lubrique; licencieux; licencieuse; leste; incontinent; impudique; immoraux; immorale; immoral; gouape; fornicateur; dissolue; dissolu; dévergondée; dévergondé; débauchée; débauché; crapuleuse; abandonnée; abandonné -
8 داعر
voyou; vicieux; vicieuse; triviaux; triviale; trivial; ribaude; ribaud; pourceau; paillarde; paillard; luxurieux; luxurieuse; lubrique; libertine; libertin; incontinent; fornicateur; dévergondée; dévergondé; débauchée; débauché; crapuleuse; bambocheuse; bambocheur -
9 فاجر
crapuleux; crapuleuse; crapule; arsouille; adultère; ribaude; ribaud; luxurieux; luxurieuse; licencieux; licencieuse; libertine; libertin; leste; impudique; fornicateur; dévergondée; dévergondé; débauchée; débauché -
10 فاسق
vicieux; vicieuse; sensuelle; sensuel; scélérate; scélérat; ribaude; ribaud; paillarde; paillard; lubrique; licencieux; licencieuse; libertine; libertin; leste; incontinent; impudique; immoraux; immorale; immoral; fornicateur; dissolue; dissolu; dévergondée; dévergondé; débauchée; débauché; crapuleuse; crapule; bambocheuse; bambocheur; bambochard; arsouille -
11 متهتك
scabreux; scabreuse; lubrique; licencieux; licencieuse; impudique; immoraux; immorale; immoral; fornicateur; effrontée; effronté; dissolue; dissolu; dévergondée; dévergondé; débauchée; débauché; crapuleuse; courailleuse; courailleur; bambochard; arsouille; abandonnée; abandonné -
12 نذل
ubuesque; lâche; gueux; gueusard; gredine; gredin; goujat; gangster; galapiat; fumier; fripouille; crapuleux; crapuleuse; crapule; couillon; couarde; couard; coquine; coquin; coïon; canaille; abjecte; abject -
13 وغد
gredin; goujat; gangster; galapiat; fripouille; crapuleuse; crapule; canaille; arsouille; abjecte; abject; vile; vil; sacripant; pendarde; pendard; gueusard; gredine -
14 sale
an., malpropre, souillé, impur (physiquement) ; méchant, pervers, crapuleux, salaud, crapule, personne crapuleuse ; mauvaise langue ; ordurier ; voyeur, voyeuriste ; dégoûtant, pro./ fig. ; vilain, méchant ; mauvais, en mauvais état: KOFO (Aix, Albanais.001, Alby-Chéran, Annecy.003, Bogève, Combe-Si.018, Cordon, Morzine, Samoëns.010, Saxel.002, Thônes.004, Villards-Thônes.028) / kôfo (Albertville.021) / gofo (Taninges), -A, -E || kôfô, -o, -ê (St-Martin-Porte.203), D. => Coffin ; mânè, -ta, -e (004,010,021,028), R. mâ nè < mal net> || pwért, pwérshi, - ê (203). - E.: Ça, Défraîchi, Fricassée, Poussière.A1) sale (ep. du linge): délavâ, -âye, -é (002), kofo, -a, -e (001).A2) sale, qui sent mauvais: chwâtro, -a, -e adj. (021).A3) sale (fig.), pervers, méchant, mauvais, malhonnête, vilain, dégoûtant, brute, brutal, capable de tout: fotu, -wà, -wè (001,018, Chambéry.025b), foto, -a, -e (025a) ; krwé inv. (021,025) ; SÂLO, -A, -E (001, Arvillard, Giettaz, Montagny- Bozel, St-Pierre-Alb., Table), R. fc.Sav.salik => Sel. - E.: Antipathique, Habitude, Temps, Tête, Type.A4) sale sale autour de la bouche: boshâ, -rda, -e (001). - E.: Salir.B1) adj., venimeux (ep. d'une bête): kofo, -a, -e (002).C1) an., personne malpropre, sale: kofyan, -na, -e an. (001, BAR.), kofyô nm. chf. (Conflans) ; pwèrsha nf. chf. (002).C2) femme sale malpropre // sale, souillon, traînée: kawâye nf. péj. (002).C3) homme sale malpropre // sale, souillon: grou sale kalyon // pwê /// kofo <gros sale cochon // porc /// sale> nm. (001), pwèr < porc> (002). - E.: Débauché.C4) personne malpropre (ep. surtout des gens attachés au service de la cuisine): gandroulye nf. chf., gandroulyon nm. chf. (003,004, Genève), sandroulye nf. cfs. (001,003). - E.: Boue.D1) expr., sale // vilain sale temps: kofo tin (001,003).D2) sale // vilaine sale bête ; sale type (injure) ; espèce d'abruti: kofa // lôrda (001) // borta (018) sale bétye || bweurta béhhye (026).D3) il y a eu sale du vilain // scandale // dispute // bagarre // casse // grabuge /// sinistre (à la suite d'un orage, d'une dispute...): y a fé kofo < ça a fait vilain> (001). -
15 prostopášná
prostopášnádébauchée (adj.)libertine (adj.)dissolue (kniž.)crapuleuse (kniž.)vicieuselicencieuse -
16 zhýralá
zhýraládévergondée (adj.)crapuleuse (kniž.)libertine (adj.)débauchée (adj.)
См. также в других словарях:
crapuleuse — ● crapuleux, crapuleuse adjectif (bas latin crapulosus, de crapula, ivresse) Littéraire. Qui relève de la débauche la plus basse, la plus grossière : Plaisirs crapuleux. Qui est d une malhonnêteté profonde : Personnage crapuleux. Littéraire. Qui… … Encyclopédie Universelle
crapuleux — crapuleux, euse [ krapylø, øz ] adj. • 1495; de crapule 1 ♦ Vieilli Qui se plaît, qui vit dans la crapule (1o). ⇒ débauché, vicieux. 2 ♦ Littér. Qui est relatif à la crapule. « les débauches nocturnes et les fêtes crapuleuses de la cour »… … Encyclopédie Universelle
crapuleusement — crapuleux, euse [ krapylø, øz ] adj. • 1495; de crapule 1 ♦ Vieilli Qui se plaît, qui vit dans la crapule (1o). ⇒ débauché, vicieux. 2 ♦ Littér. Qui est relatif à la crapule. « les débauches nocturnes et les fêtes crapuleuses de la cour »… … Encyclopédie Universelle
CRAPULEUX — EUSE. adj. Qui se plaît dans la crapule. Homme crapuleux. Femme crapuleuse. Il signifie aussi, Qui a rapport à la crapule. Avoir des goûts crapuleux, des inclinations crapuleuses. Mener une vie crapuleuse … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
crapulerie — [ krapylri ] n. f. • 1854; de crapule ♦ Malhonnêteté et bassesse. ⇒ canaillerie. Action crapuleuse. ● crapulerie nom féminin Caractère d une crapule, de son comportement ; acte malhonnête et bas : Commettre une crapulerie. ● crapulerie… … Encyclopédie Universelle
crapuleusement — (kra pu leu ze man) adv. D une manière crapuleuse. ÉTYMOLOGIE Crapuleuse, et le suffixe ment … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
CRAPULEUSEMENT — adv. D’une manière crapuleuse … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
CRAPULEUX, EUSE — adj. Qui se plaît dans la crapule. Individus crapuleux. Gens crapuleux. Il signifie aussi Qui a rapport à la crapule Avoir des goûts crapuleux, des inclinations crapuleuses. Mener une vie crapuleuse … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Cerevis — Die Studentenmütze oder Barett ist im weitesten Sinne die Kopfbedeckung von Studenten, teilweise auch von angehenden oder ehemaligen Studenten, in verschiedenen Ländern Europas sowie in vielen englischsprachigen Ländern außerhalb von Europa. Der… … Deutsch Wikipedia
Studentenmütze — in Form einer Tellermütze Die Studentenmütze oder Barett ist im weitesten Sinne die Kopfbedeckung von Studenten, teilweise auch von angehenden oder ehemaligen Studenten, in verschiedenen Ländern Europas sowie in vielen englischsprachigen Ländern… … Deutsch Wikipedia
Tellermütze — Die Studentenmütze oder Barett ist im weitesten Sinne die Kopfbedeckung von Studenten, teilweise auch von angehenden oder ehemaligen Studenten, in verschiedenen Ländern Europas sowie in vielen englischsprachigen Ländern außerhalb von Europa. Der… … Deutsch Wikipedia
