-
1 cranium
-
2 Cranium
nчереп, Cranium -
3 Cranium n
череп {м} [на гръбначно животно] -
4 Hirnschale
-
5 Schädel
m; -s, -; skull (auch umg. Hirn, Kopf); siehe auch Kopf; kahler Schädel bald head; einen dicken Schädel haben umg. be stubborn (as a mule); mir brummt der Schädel my head is spinning ( vor Schmerz: throbbing); umg., einen Kater haben: my head’s going (a)round in circles; jemandem eins über den Schädel geben umg. hit s.o. over the head; einschlagen I 2* * *der Schädelcranium; pate; head; skull* * *Schä|del ['ʃɛːdl]m -s, -skullein kahler Schä́del — a bald head
jdm den Schä́del einschlagen — to beat sb's skull or head in
jdm den Schä́del spalten/zertrümmern — to split or cleave/crush sb's skull
den Schä́del einrennen (inf) — to crack one's skull
mir brummt der Schä́del (inf) — my head is going round and round; (vor Kopfschmerzen) my head is throbbing
einen dicken Schä́del haben (fig inf) — to be stubborn
* * *(the bony case that encloses the brain: He's fractured his skull.) skull* * *Schä·del<-s, ->[ˈʃɛ:dl̩]mjdm den \Schädel einschlagen to smash sb's skull [or head] injdm brummt der \Schädel (fam: Kopfschmerzen haben) sb's head is throbbing; (nicht mehr klar denken können) sb's head is buzzing [or going round and round]sich dat [an etw dat] den \Schädel einrennen (fam) to crack one's skull [against sth]; (wiederholt) to beat one's head [against sth]* * *der; Schädels, Schädel1) skull; (Kopf) headjemandem eins auf od. über den Schädel geben — (ugs.) hit or knock somebody over the head
mir brummt der Schädel — (ugs.) my head is throbbing
einen dicken od. harten Schädel haben — (fig.) be stubborn or pigheaded
2) (fig.): (Verstand)es geht od. will nicht in seinen Schädel [hinein], dass... — (ugs.) he can't get it into his head that...
* * *kahler Schädel bald head;einen dicken Schädel haben umg be stubborn (as a mule);mir brummt der Schädel my head is spinning ( vor Schmerz: throbbing); umg, einen Kater haben: my head’s going (a)round in circles;* * *der; Schädels, Schädel1) skull; (Kopf) headjemandem eins auf od. über den Schädel geben — (ugs.) hit or knock somebody over the head
mir brummt der Schädel — (ugs.) my head is throbbing
einen dicken od. harten Schädel haben — (fig.) be stubborn or pigheaded
2) (fig.): (Verstand)es geht od. will nicht in seinen Schädel [hinein], dass... — (ugs.) he can't get it into his head that...
* * *- m.cranium n.pates n.skull n. -
6 Kranium
* * * -
7 skull
-
8 Schädel
mче́реп m, Cranium -
9 Schädel
Schä·del <-s, -> [ʼʃɛ:dl̩] mjdm den \Schädel einschlagen to smash sb's skull [or head] in;( nicht mehr klar denken können) sb's head is buzzing [or going round and round];sich dat [an etw dat] den \Schädel einrennen ( fam) to crack one's skull [against sth]; ( wiederholt) to beat one's head [against sth] -
10 Eingeweideschädel
mлицевой череп, Cranium viscerale -
11 Gehirnschädel
mмозговой череп, Cranium cerebrale -
12 Kranium
nчереп, Cranium -
13 Schädel
mчереп, Cranium -
14 Kranium
ncranium -
15 mit Schädel
(lat. cranium)craniate adj -
16 Schädel
m1. cranium2. pates3. skullmösterr. südd.headplskulls
См. также в других словарях:
Cranium — jeu de société Thèmes neuro naute (connaissances) étoile montante (mimes, chant) chat d œuvre (dessin, sculpture) vocabu ver (langue) Joueur(s) 4 Âge à partir de 12 ans Durée annoncé … Wikipédia en Français
Cranium — Жанры Спид метал Трэш метал Годы 1984 2001 Страна … Википедия
cranium — 1540s, from M.L. cranium, from Gk. kranion skull, upper part of the head, related to kara (poetic kras) head, from PIE root *ker horn, head. Strictly, the bones which enclose the brain … Etymology dictionary
Cranium — Cra ni*um (kr? n? ?m), n.; pl. E. {Craniums} ( ?mz), L. {Crania} ( ?). [NL., fr. Gr. ????; akin to ka ra head.] The skull of an animal; especially, that part of the skull, either cartilaginous or bony, which immediately incloses the brain; the… … The Collaborative International Dictionary of English
Cranĭum [1] — Cranĭum (v. gr.), der Hirnschädel … Pierer's Universal-Lexikon
Cranĭum [2] — Cranĭum (a. Geogr.), Ort in Illyrien; jetzt Krainburg … Pierer's Universal-Lexikon
Cranĭum — (lat.), Hirnschädel, Schädel (s.d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Cranium — ⇒ Schädel … Deutsch wörterbuch der biologie
cranium — ► NOUN (pl. craniums or crania) ▪ the skull, especially the part enclosing the brain. ORIGIN Latin, from Greek kranion … English terms dictionary
cranium — [krā′nē əm] n. pl. craniums or crania [krā′nēə] [ML < Gr kranion < IE base * ker > HORN, L cerebrum, Ger hirn, brain] 1. the skull 2. the bones forming the enclosure of the brain; brainpan 3. the skull, excluding the lower jaw … English World dictionary
Cranium — Die Bezeichnung Cranium hat mehrere Bedeutungen: Der lateinische Ausdruck für den Schädel Ein Brettspiel zum Raten und Denken, siehe Cranium (Spiel) Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wor … Deutsch Wikipedia