-
21 crane
- Asiatic white crane
- Australian crane
- black-necked crane
- blue crane
- common crane
- crested crane
- crowned crane
- demoiselle crane
- gray crane
- great white crane
- hooded crane
- Japanese crane
- little brown crane
- paradise crane
- sandhill crane
- sarus crane
- Siberian white crane
- wattled crane
- West African crane
- white crane
- white-naped crane
- whooping crane* * *• журавль -
22 crane
n
- breakdown crane
- bridge crane
- charging crane
- container crane
- dock crane
- emergency crane
- erecting crane
- floating crane
- frame crane
- gantry crane
- harbour crane
- hoisting crane
- lifting crane
- loading crane
- mobile crane
- overhead travelling crane
- portal crane
- quay crane
- wrecking crane -
23 crane
krein
1. noun(a machine with a long arm and a chain, for raising heavy weights.) grúa
2. verb(to stretch out (the neck, to see round or over something): He craned his neck in order to see round the corner.) estirar (el cuello)crane n grúatr[kreɪn]1 SMALLZOOLOGY/SMALL grulla común2 (machine) grúa1 (neck) estirar1 estirarse\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLcrane fly típulato crane one's neck: estirar el cuellocrane n1) : grulla f (ave)2) : grúa f (máquina)n.• cabria s.f.• cigüeña s.f.• grulla s.f.• grúa s.f.• árgana s.f.v.• estirar v.• levantar con grúa v.kreɪn
I
1) ( for lifting) grúa f2) ( Zool) grulla f
II
1.
2.
vi estirarse[kreɪn]1. N1) (Orn) grulla f2) (Tech) grúa f2. VT1)2) (also: crane up) levantar con grúa3.VI (also: crane forward) inclinarse estirando el cuello4.CPDcrane driver, crane operator N — operador(a) m / f de grúa
* * *[kreɪn]
I
1) ( for lifting) grúa f2) ( Zool) grulla f
II
1.
2.
vi estirarse -
24 crane
1. noun1) (machine) Kran, der2) (Ornith.) Kranich, der2. transitive verb3. intransitive verbcrane one's neck — den Hals recken
crane forward — den Hals [nach vorn] recken
* * *[krein] 1. noun(a machine with a long arm and a chain, for raising heavy weights.) der Kran2. verb(to stretch out (the neck, to see round or over something): He craned his neck in order to see round the corner.) sich den Hals verrenken- academic.ru/115770/crane-driver">crane-driver* * *[kreɪn]I. nII. vtto \crane one's neck den Hals reckenIII. vishe \craned over the heads of the crowd sie streckte ihren Kopf über die Menge* * *[kreɪn]1. n1) Kran mcrane driver — Kranführer( in) m(f)
2. vtto crane one's neck — den Hals recken, sich (dat) fast den Hals verrenken (inf)
3. viden Hals or den Kopf recken* * *crane [kreın]A s1. ORN Kranich m3. TECH Kran m:crane truck Kranwagen m4. TECHa) Aufzug mb) Winde f5. TECH Arm m, Ausleger mB v/t1. mit einem Kran heben oder hochwinden2. crane one’s neck einen langen Hals machen, sich (fast) den Hals verrenken, den Hals reckenC v/i2. JAGD ein Hindernis vor dem Überspringen abschätzen3. zögern, zaudern* * *1. noun1) (machine) Kran, der2) (Ornith.) Kranich, der2. transitive verb 3. intransitive verbcrane forward — den Hals [nach vorn] recken
* * *(bird) n.Kranich -e m. n.Kran ¨-e m. -
25 crane
I [kreɪn]nome ing. zool. gru f.II [kreɪn]* * *[krein] 1. noun(a machine with a long arm and a chain, for raising heavy weights.) gru2. verb(to stretch out (the neck, to see round or over something): He craned his neck in order to see round the corner.) allungare* * *[kreɪn]1. nZool, Tech gru f inv2. vt, vito crane forward, to crane one's neck — allungare il collo
* * *crane /kreɪn/n.2 (mecc.) gru4 (cinem.) gru; carrello mobile● (zool.) crane fly ( Tipula), tipula □ (mecc.) crane hoist, gru a carrello □ crane operator, gruista □ crane truck, autogrù.(to) crane /kreɪn/A v. t.B v. i.● to crane at, arrestarsi, esitare ( davanti a un ostacolo, a una difficoltà) □ ( di un cavallo) to crane at a hedge, rifiutarsi di saltare una siepe □ to crane out (o over), sporgersi.* * *I [kreɪn]nome ing. zool. gru f.II [kreɪn] -
26 crane
1. кран2. подъемный кран3. поднимать краном -
27 crane
------------------------------------------------------------[English Word] black crowned crane[English Plural] black crowned cranes[Taxonomy] Balearica pavonina[Swahili Word] korongo taji mweusi[Swahili Plural] makorongo taji weusi[Part of Speech] noun[Class] 5/6an[Terminology] ornithology[Note] New proposed name------------------------------------------------------------[English Word] crane[English Plural] cranes[Taxonomy] Balearica sp.; Bugeranus sp.[Swahili Word] korongo[Swahili Plural] makorongo[Part of Speech] noun[Class] 5/6an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[English Word] crane[English Plural] cranes[Swahili Word] silingi[Swahili Plural] silingi[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Word] Eng.------------------------------------------------------------[English Word] crane[English Plural] cranes[Swahili Word] slingi[Swahili Plural] slingi[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Word] Eng.------------------------------------------------------------[English Word] crane[English Plural] cranes[Swahili Word] winchi[Swahili Plural] winchi[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Word] engl------------------------------------------------------------[English Word] crane[English Plural] cranes[Swahili Word] winji[Swahili Plural] winji[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Word] engl------------------------------------------------------------[English Word] grey crowned crane[English Plural] grey crowned cranes[Taxonomy] Balearica regulorum[Swahili Word] korongo taji[Swahili Plural] makorongo taji[Part of Speech] noun[Class] 5/6an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[English Word] grey crowned crane[English Plural] grey crowned cranes[Taxonomy] Balearica regulorum[Swahili Word] ndegechai[Swahili Plural] ndegechai[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[English Word] loading crane[Swahili Word] upakiaji[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] loading crane[Swahili Word] upakio[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] loading crane[Swahili Word] upakizi[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] loading-crane[Swahili Word] mapakio[Part of Speech] noun[Class] 6[Derived Word] paka[Terminology] nautical------------------------------------------------------------[English Word] loading-crane[Swahili Word] mapakizi[Part of Speech] noun[Class] 6[Derived Word] paka[Terminology] nautical------------------------------------------------------------[English Word] wattled crane[English Plural] wattled cranes[Taxonomy] Bugeranus carunculatus[Swahili Word] korongo ndevu[Swahili Plural] makorongo ndevu[Part of Speech] noun[Class] 5/6an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------ -
28 crane
1. n зоол. журавль серый2. n тех. подъёмный кран3. n тех. сифон, ливер4. v вытягивать5. v тянуться6. v тех. поднимать тяжести краном7. v артачиться перед препятствием8. v разг. колебаться, останавливаться перед трудностямиСинонимический ряд:1. derrick (noun) derrick; hoist; pulley; windlass2. elevator (noun) davit; elevator; lift3. ropes and pulleys (noun) left; pulleys; ropes and pulleys; tackle -
29 crane
-
30 crane
подъёмный кран || поднимать краном -
31 crane
[kreɪn]bridge crane портальный кран crane вытягивать шею, чтобы лучше разглядеть (часто crane out, crane over, crane down) crane журавль crane разг. останавливаться, колебаться перед трудностями, опасностью (at) crane поднимать краном crane тех. (грузо)подъемный кран crane сифон travelling crane мостовой кран -
32 crane
кран; поднимать краном•
- bracket crane
- bridge crane
- column crane
- erecting crane
- jib crane
- locomotive crane
- motorized crane
- overhead crane
- pillar crane -
33 crane
kreɪn
1. сущ.
1) журавль, цапля Syn: heron
2) тех.( грузо) подъемный кран( перен. от первого значения, ср. русское журавель-тип колодца)
3) тех. сифон Syn: siphon
2. гл.
1) вытягивать шею (для того, чтобы лучше увидеть что-л.) (часто crane out, crane over, crane down, crane forward) Only by craning forward out of the window could we get a view of the sea from our hotel room. ≈ Мы могли увидеть море из нашего номера только высунувшись по пояс в окно.
2) тех. поднимать краном
3) разг. останавливаться перед трудностями, колебаться, сомневаться (at) Syn: hesitate (зоология) журавль серый( Grus cinerea) (техническое) (грузо) подъемный кран - * attendant крановщик - * truck автокран - * way подкрановые пути( техническое) сифон, ливер вытягивать( шею) - to * the neck вытягивать шею тянуться( техническое) поднимать тяжести краном артачиться перед препятствием (разговорное) колебаться, останавливаться перед трудностями bridge ~ портальный кран crane вытягивать шею, чтобы лучше разглядеть( часто crane out, crane over, crane down) ~ журавль ~ разг. останавливаться, колебаться перед трудностями, опасностью (at) ~ поднимать краном ~ тех. (грузо) подъемный кран ~ сифон travelling ~ мостовой кран -
34 crane
{krein}
I. 1. зоол. жерав (Grus cinerea)
2. тех. товароподемен кран
3. сифонна тръба, сифон (за доставяне вода в локомотив)
4. желязна подпора за котли и пр. в огнище, пиростия
II. 1. протягам/проточвам врат
to CRANE out of a window протягам глава от прозорец
2. тех. повдигам с кран
3. ам. колебая се* * *{krein} n 1. зоол. жерав (Grus cinerea); 2. тех. товароподемен (2) {krein} v 1. протягам/проточвам врат; to crane out of a window* * *сифон; вдигам; жерав; кран;* * *1. i. зоол. жерав (grus cinerea) 2. ii. протягам/проточвам врат 3. to crane out of a window протягам глава от прозорец 4. ам. колебая се 5. желязна подпора за котли и пр. в огнище, пиростия 6. сифонна тръба, сифон (за доставяне вода в локомотив) 7. тех. повдигам с кран 8. тех. товароподемен кран* * *crane [krein] I. n 1. жерав; 2. диал. щъркел; рибар; 3. тех. подемен (повдигателен) кран; 4. сифон; 5. жп тръба за доставяне на вода на локомотив (и water-\crane); 6. желязна подпора за закачане на котли и пр. в огнище; II. v 1. проточвам, източвам (шия); to \crane forward, \crane o.'s neck forward протягам шия напред; 2. вдигам (товаря) с подемен кран; свалям (разтоварвам) с подемен кран; 3. спирам се, стъписвам се (за кон) (at); прен. колебая се, отдръпвам се (at). -
35 crane
n -
36 crane
подъёмный кран; поднимать краном -
37 crane
- поднимать подъёмным краном
- поднимать краном
- кран-балка небольшой грузоподъёмности
- кран грузоподъемный
- изогнутая трубка
- грузоподъёмный кран
изогнутая трубка
сифон
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
кран грузоподъемный
Машина циклического действия, предназначенная для подъёма и перемещения в пространстве груза, удерживаемого грузоподъёмными органами
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
кран-балка небольшой грузоподъёмности
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > crane
-
38 crane
[krein] 1. noun(a machine with a long arm and a chain, for raising heavy weights.) žerjav2. verb(to stretch out (the neck, to see round or over something): He craned his neck in order to see round the corner.) stegovati* * *I [krein]nounzoology technical žerjavII [krein]1.transitive verb( for za) stegovati vrat; dvigati z dvigalom;2.intransitive verbvrat stegovati; figuratively mečkati, mencati, oklevati -
39 Crane
I [kreɪn]nome ing. zool. gru f.II [kreɪn]* * *[krein] 1. noun(a machine with a long arm and a chain, for raising heavy weights.) gru2. verb(to stretch out (the neck, to see round or over something): He craned his neck in order to see round the corner.) allungare* * *[kreɪn]1. nZool, Tech gru f inv2. vt, vito crane forward, to crane one's neck — allungare il collo
* * *(Surnames) Crane /kreɪn/* * *I [kreɪn]nome ing. zool. gru f.II [kreɪn] -
40 crane
[krein] 1. noun(a machine with a long arm and a chain, for raising heavy weights.) guindaste2. verb(to stretch out (the neck, to see round or over something): He craned his neck in order to see round the corner.) esticar* * *[krein] n 1 guindaste, grua. 2 suporte móvel em lareira para caldeirões ou chaleiras. 3 Ornith grou. 4 Ornith a grande garça-azul. 5 sifão (para esvaziar barris). • vt+vi 1 içar, guindar, levantar com guindaste. 2 estender o pescoço. hoisting crane grua. slewing crane guindaste giratório. travelling crane guindaste móvel.
См. также в других словарях:
CRÂNE — Le crâne des Vertébrés est un édifice squelettique complexe, qui se développe autour du cerveau et des organes sensoriels spéciaux de la région céphalique. Il prolonge la colonne vertébrale et constitue avec elle le squelette axial. Le crâne… … Encyclopédie Universelle
Crane — or cranes may be: Crane (machine), an industrial machinery for lifting Container crane, a machine for lifting intermodal containers Crane (railroad), a crane suited to use on railroads Crane (bird), a large, long necked bird Paper crane, an… … Wikipedia
Crane — ist der Familienname folgender Personen: Arthur G. Crane (1877–1955), US amerikanischer Politiker Ben Crane (* 1976), US amerikanischer Golfspieler Bob Crane (1928–1978), US amerikanischer Schauspieler Conrad Crane (* 1950), US amerikanischer… … Deutsch Wikipedia
Crane Co. — Crane Co. headquarters in Stamford The Crane Company (NYSE: CR) is an American industrial products company based in Stamford, Connecticut. Founded by Richard Teller Crane, the company is best kno … Wikipedia
Crane & Co. — Crane Co., Inc. Type Private Industry Paper Founded Dalton, Massachusetts, U.S. (1801) … Wikipedia
Crane — (kr[=a]n), n. [AS. cran; akin to D. & LG. craan, G. kranich, krahn (this in sense 2), Gr. ge ranos, L. grus, W. & Armor. garan, OSlav. zerav[i^], Lith. gerve, Icel. trani, Sw. trana, Dan. trane. [root]24. Cf. {Geranium}.] 1. (Zo[ o]l.) A wading… … The Collaborative International Dictionary of English
CRANE (W.) — CRANE WALTER (1845 1915) Illustrateur anglais, né à Liverpool. Fils d’un portraitiste qui encourage très tôt son fils à la peinture, Walter Crane s’amuse à treize ans à décorer des livres d’encadrements floraux et d’initiales ornées; son père le… … Encyclopédie Universelle
Crane — Crane, Poole Schmidt Saltar a navegación, búsqueda Crane, Poole Schmidt es una firma de abogados ficticia ubicada en Boston, Massachusetts la cual es el escenario de la serie de televisión Boston Legal, creada por David E. Kelley a partir de la… … Wikipedia Español
CRANE (H.) — CRANE HART (1899 1932) T. S. Eliot, auteur de la sombre Terre Gaste , trouva les moyens spirituels de survivre à sa pessimiste vision; Crane, qui la voulait renverser en un vaste péan d’affirmation, n’y parvint point: c’est en sautant dans la mer … Encyclopédie Universelle
Crane — Crane, IN U.S. town in Indiana Population (2000): 203 Housing Units (2000): 112 Land area (2000): 0.119030 sq. miles (0.308287 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.119030 sq. miles (0.308287 sq. km) … StarDict's U.S. Gazetteer Places
crâne — CRÂNE. s, m. Le têt de l homme et des autres animaux, l os de la têteide l homme, qui contient le cerveau. La capacité du crâne. Les sutures du crâne. Les trous, la cavité du crâne. La partie antérieure, la partie postérieure du crâne. Les deux… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798