-
1 гнюсовый скат
-
2 короткохвостый гнюс
Ichthyology: crampfish (Hypnos monopterygium)Универсальный русско-английский словарь > короткохвостый гнюс
-
3 обыкновенный электрический скат
Biology: crampfish (Torpedo torpedo)Универсальный русско-английский словарь > обыкновенный электрический скат
-
4 короткохвостый гнюс
Русско-английский биологический словарь > короткохвостый гнюс
-
5 обыкновенный электрический скат
Русско-английский биологический словарь > обыкновенный электрический скат
-
6 drętwa
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > drętwa
-
7 torpilbalığı
n. crampfish, torpedo, electric ray* * *electric ray -
8 uyuşturan balık
n. crampfish, electric ray -
9 tremielga
f.electric-ray, crampfish, torpedo. (Zoology) -
10 رعاد
رَعّاد (سمك)electric ray, crampfish, torpedo -
11 гнюсовый скат
-
12 гнюс, короткохвостый
DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > гнюс, короткохвостый
-
13 гнюс, мраморный
—1. LAT Torpedo marmorata Risso2. RUS мраморный [обыкновенный] электрический скат m, мраморный гнюс m3. ENG marbled [crampfish] electric ray4. DEU Marmelzitterrochen m5. FRA torpille f marbréeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > гнюс, мраморный
-
14 скат, глазчатый электрический
—1. LAT Torpedo torpedo (Linnaeus)2. RUS глазчатый [обыкновенный] электрический скат m3. ENG eyed electric ray, crampfish4. DEU Augenfleckzitterrochen m, Gefleckter Zitterrochen m5. FRA torpille f ocellée [à taches, tachetée]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > скат, глазчатый электрический
-
15 скат, мраморный электрический
—1. LAT Torpedo marmorata Risso2. RUS мраморный [обыкновенный] электрический скат m, мраморный гнюс m3. ENG marbled [crampfish] electric ray4. DEU Marmelzitterrochen m5. FRA torpille f marbréeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > скат, мраморный электрический
-
16 скат, обыкновенный электрический
—1. LAT Torpedo torpedo (Linnaeus)2. RUS глазчатый [обыкновенный] электрический скат m3. ENG eyed electric ray, crampfish4. DEU Augenfleckzitterrochen m, Gefleckter Zitterrochen m5. FRA torpille f ocellée [à taches, tachetée]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > скат, обыкновенный электрический
-
17 torpedo
I.Lit. (rare; not in Cic. or Cæs.; syn. torpor): inertia atque torpedo plus detrimenti facit quam exercitio, Cato ap. Gell. 11, 2, 6:II.occupavit nescio qua vos torpedo, qua non gloria movemini neque flagitio,
Sall. H. 3, 61, 26 Dietsch:si tanta torpedo animos obrepsit, ut, etc.,
id. ib. 1, 48, 19 ib.:tanta torpedo invaserat animum, ut, etc.,
Tac. H. 3, 63.—Transf., the torpedo, crampfish, or electric ray: Raia torpedo, Linn.; Varr. L. L. 5, § 77 Müll.; Cic. N. D. 2, 50, 127; Plin. 9, 42, 67, § 143; 32, 1, 2, § 7. -
18 806
-
19 816
1. LAT Torpedo marmorata Risso2. RUS мраморный [обыкновенный] электрический скат m, мраморный гнюс m3. ENG marbled [crampfish] electric ray4. DEU Marmelzitterrochen m5. FRA torpille f marbrée -
20 822
1. LAT Torpedo torpedo (Linnaeus)2. RUS глазчатый [обыкновенный] электрический скат m3. ENG eyed electric ray, crampfish4. DEU Augenfleckzitterrochen m, Gefleckter Zitterrochen m5. FRA torpille f ocellée [à taches, tachetée]
См. также в других словарях:
crampfish — [krampt′fish΄] n. pl. crampfish or crampfishes (see FISH) ELECTRIC RAY … English World dictionary
Crampfish — Cramp fish (kr?mp f?sh ), n. (Zo[ o]l.) The torpedo, or electric ray, the touch of which gives an electric shock. See {Electric fish}, and {Torpedo}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Crampfish — may refer to: Coffin ray, Hypnos monopterygius Atlantic torpedo, Torpedo nobiliana Common torpedo, Torpedo torpedo This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an … Wikipedia
crampfish — Torpedo Tor*pe do, n.; pl. {Torpedoes}. [L. torpedo, inis, from torpere to be stiff, numb, or torpid. See {Torpid}.] [1913 Webster] 1. (Zo[ o]l.) Any one of numerous species of elasmobranch fishes belonging to {Torpedo} and allied genera. They… … The Collaborative International Dictionary of English
crampfish — /kramp fish /, n., pl. crampfishes, (esp. collectively) crampfish. See electric ray. [1585 95; CRAMP1 + FISH] * * * … Universalium
crampfish — trumpauodegė elektrinė raja statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Hypnos monopterygius angl. crampfish rus. короткохвостый гнюс ryšiai: platesnis terminas – trumpauodegės elektrinės rajos … Žuvų pavadinimų žodynas
crampfish — paprastoji torpeda statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Torpedo torpedo angl. crampfish; eyed electric ray rus. глазчатый электрический скат; обыкновенный электрический скат ryšiai: platesnis terminas –… … Žuvų pavadinimų žodynas
crampfish — noun any sluggish bottom dwelling ray of the order Torpediniformes having a rounded body and electric organs on each side of the head capable of emitting strong electric discharges • Syn: ↑electric ray, ↑numbfish, ↑torpedo • Hypernyms: ↑ray •… … Useful english dictionary
crampfish electric ray — marmurinė torpeda statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Torpedo marmorata angl. crampfish electric ray; marbled electric ray rus. мраморный гнюс; мраморный электрический скат; обыкновенный электрический… … Žuvų pavadinimų žodynas
crampfish — n. (Zoology) fish that has electric organs and is able to give electrical shock from its organs and enlarged pectoral (lives in tropical or temperate seas), electric ray, numbfish, electrical fish, torpedo … English contemporary dictionary
Fish torpedo — Torpedo Tor*pe do, n.; pl. {Torpedoes}. [L. torpedo, inis, from torpere to be stiff, numb, or torpid. See {Torpid}.] [1913 Webster] 1. (Zo[ o]l.) Any one of numerous species of elasmobranch fishes belonging to {Torpedo} and allied genera. They… … The Collaborative International Dictionary of English