-
41 мозаика катрана, крамбе
Фитопатологический словарь-справочник > мозаика катрана, крамбе
-
42 мучнистая роса катрана, крамбе
Фитопатологический словарь-справочник > мучнистая роса катрана, крамбе
-
43 пятнистость бактериальная катрана, крамбе
нем. bakterielle Blattfleckenkrankheit, MeerkohlФитопатологический словарь-справочник > пятнистость бактериальная катрана, крамбе
-
44 ржавчина катрана, крамбе
Фитопатологический словарь-справочник > ржавчина катрана, крамбе
-
45 ржавчина белая катрана, крамбе
англ. white blister of sea kale; white rust of sea kaleнем. Weißrost, Meerkohlфранц. rouille blanche de la crambeФитопатологический словарь-справочник > ржавчина белая катрана, крамбе
-
46 гниль корней фомозная катрана, крамбе
нем. Wurzelfäule, Meerkohl (Phoma)Фитопатологический словарь-справочник > гниль корней фомозная катрана, крамбе
-
47 фомоз катрана, крамбе
нем. Wurzelfäule, Meerkohl (Phoma)Фитопатологический словарь-справочник > фомоз катрана, крамбе
-
48 kapusta
kapusta kiszona lub kwaszona — sauerkraut
groch z kapustą — (przen) hotchpotch, hodgepodge (US)
* * *f.bot. cabbage ( Brassica oleracea); kapusta brukselska Brussels sprouts ( Brassica oleracea gemmifera); kapusta włoska savoy (Brassica oleracea sabuda l. capitata); kapusta pekińska Chinese cabbage, pe-tsai cabbage ( Brassica pekinensis); kapusta chińska Chinese cabbage, pak-choi cabbage ( Brassica chinensis); kapusta morska sea kale ( Crambe maritima); kapusta czerwona l. modra red cabbage; kapusta kiszona l. kwaszona sauerkraut; główka kapusty cabbage head; kiła kapusty pat. clubroot; groch z kapustą przen. higgledy-piggledy, pell-mell.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kapusta
-
49 modrak
m Bot. (chaber bławatek) cornflower; (kapusta morska) seakale* * *miGen. -a bot.1. dial. (= chaber) cornflower, bluebottle, bachelor's-button ( Centaurea cyanus).2. sea kale ( Crambe maritima).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > modrak
-
50 kål
капуста* * ** * *subst. (botanikk) (Brassica) cabbage subst. (botanikk) (Crambe) colewort -
51 strandkål
subst. (botanikk) (Crambe maritima) common colewort -
52 катран
ч -
53 испанский катран
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > испанский катран
-
54 масличное крамбе
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > масличное крамбе
-
55 κράμβη
Grammatical information: f.Meaning: `cabbage' (IA) [The word was until now mentioned under κράμβος, with which it has nothing to do. Cf. also RPh. 71 (1997) 165, where it is noted that a reading *γάμβρη is wrong. Furnée (see on κράμβος) did not split the words either.Compounds: As 1. member e.g. κραμβο-κέφαλος `cabbage-headed' (pap.).Derivatives: κράμβη f. `cabbage' (IA.; with κραμβίδιον `id.' (Antiph.), κραμβίον `cabbage-soup' (Hp.; NGr. forms [partly with γρ-] in Georgakas ByzZ 41, 362), κραμβίς `cabbage-worm' (Ael.; Strömberg Wortstudien 9), κραμβήεις `cabbage-like' (Nic.), κραμβίτας m. `greengrocer' (Thessal.; Redard Les noms grecs en - της 37).Origin: XX [etym. unknown]Etymology: No etym. (After the shrunken leaves, Strömberg Pflanzennamen 24, who connected the word still with κράμβος, s.v.; but the connection with the German word must now be forgotten.) - Lat. LW [loanword] crambē (Plin.). Npers. LW [loanword] karaṃb `cabbage'.Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > κράμβη
-
56 8484
-
57 8485
1. LAT Nephelodes emmedonia Crambe2. RUS —3. ENG bronzed noctuid moth4. DEU —5. FRA noctuelle f bronzée
См. также в других словарях:
Crambe — Saltar a navegación, búsqueda ? Crambe Crambe maritima Clasificación … Wikipedia Español
crambe — [ krɑ̃b ] n. m. • 1545; lat. crambe, gr. krambê « chou » ♦ Bot. Plante (crucifères) cultivée pour ses pétioles comestibles, appelée aussi chou marin. ● crambe nom masculin (grec krambos, délicat) Papillon pyralidé de couleurs claires, voletant… … Encyclopédie Universelle
Crambe — bezeichnet: Crambe, wissenschaftlicher Name der Gattung Meerkohl Crambe abyssinica, Abessinischer Meerkohl oder Krambe Crambe, wissenschaftlicher Name einer Gattung mariner Schwämme, siehe Crambe (Schwamm) eine kleine Ortschaft im nördlichen… … Deutsch Wikipedia
crambe — ou crambé 1. (kran b ou kran bé) s. m. Terme de botanique. Nom du chou en général, et, en particulier, du colza. Crambe ou chou marin, genre de plantes appartenant à la tribu des raphanées, famille des crucifères. ÉTYMOLOGIE En grec, chou.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
crambé — crambe ou crambé 1. (kran b ou kran bé) s. m. Terme de botanique. Nom du chou en général, et, en particulier, du colza. Crambe ou chou marin, genre de plantes appartenant à la tribu des raphanées, famille des crucifères. ÉTYMOLOGIE En grec … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
crambe — crambé s. f. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic CRAMBÉ s. f. plantă cruciferă comestibilă, cu conţinut mare de ulei şi proteine. (< fr. crambé, gr. krambe, varză) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român
Crambe — (C. L.), Pflanzengattung aus der Familie der Cruciferae Raphaneae, 15. Kl. 1. Ordn. L., mit zweigliederigen Schötchen, in 2 nicht aufspringende, einsamige Glieder sich trennend; das untere Glied stielförmig, unfruchtbar, das obere kugelig,… … Pierer's Universal-Lexikon
Crambe — L. (Meerkohl), Gattung der Kruziferen, Kräuter oder Halbsträucher mit dickem, wie die ganze Pflanze blaugrünem, reich verzweigtem Stengel, meist großen, geteilten oder ungeteilten Blättern, kleinen weißen Blüten in Trauben oder Rispen und… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Crambe — L., Pflanzengattg. der Kruziferen. Von C. maritĭma L. (Strand , See oder Meerkohl), am Strande der Ostsee und des Atlant. Ozeans, werden die jungen Schossen als Gemüse benutzt. C. tatarĭca Jacq., in Osteuropa, hat eßbare Wurzel … Kleines Konversations-Lexikon
crambe — s. f. [Botânica] Planta brássica, vulgarmente conhecida por couve marinha … Dicionário da Língua Portuguesa
Crambe — For the English village, see Crambe, North Yorkshire. For the sponge genus, see Crambe (sponge). Crambe Crambe maritima in Estonia Scientific classifica … Wikipedia