-
1 gremio de artesanos de un mismo oficio
• craft unionDiccionario Técnico Español-Inglés > gremio de artesanos de un mismo oficio
-
2 sindicato profesional
• craft union -
3 strukovni sindik
• craft union -
4 цеховой профсоюз
-
5 цеховой профсоюз
Русско-английский большой базовый словарь > цеховой профсоюз
-
6 профсоюз работников узкой профессии
Русско-английский большой базовый словарь > профсоюз работников узкой профессии
-
7 sindacato
m trade union* * *sindacato agg. (amm.) checked, controlled, verified, inspected; ( di conti) audited: società sindacata, company subjected to (administrative) audit◆ s.m.1 ( controllo giuridico amministrativo) control, check, supervision; ( di conti) audit: (dir.) sindacato di legittimità, control of constitutionality2 ( ufficio di sindaco) mayoralty.sindacato s.m.1 ( associazione di lavoratori) union, trade union, (amer.) labor union: sindacati, unions (o organized labour); sindacato aperto, chiuso, open, closed union; sindacato di categoria, industrial (o craft) union; sindacato d'impresa, company union; sindacato indipendente, independent union; sindacato dei metalmeccanici, metalworkers' union; sindacato degli edili, construction workers' union; iscriversi, aderire a un sindacato, to join a union; sciopero proclamato dai sindacati, strike called (o declared) by the unions (o official strike)2 ( consorzio di azionisti) pool, trust, syndicate, combine // (fin.): sindacato azionario, voting trust; sindacato di garanzia, di collocamento ( titoli), underwriting syndicate // (banca) sindacato bancario, banking syndicate // (econ.): sindacato commerciale, ( cartello) ring; sindacato di controllo, controlling syndicate; formare un sindacato ( consorziarsi), to pool.* * *[sinda'kato]sostantivo maschile1) (di lavoratori) trade union, labor union AE2) econ. (consorzio) syndicate* * *sindacato/sinda'kato/sostantivo m.2 econ. (consorzio) syndicate. -
8 Berufsgewerkschaft
Berufsgewerkschaft f PERS (BE) occupational union, (BE) craft union* * ** * *Berufsgewerkschaft
occupational (horizontal, craft, US) union -
9 цеховой профсоюз
1) General subject: horizontal union, craft union2) Economy: craft unions3) Politics: craft trade-union, horizontal trade-union -
10 Fachgewerkschaft
Fachgewerkschaft f PERS craft union* * *f < Person> craft union* * *Fachgewerkschaft
amalgamated craft (vertical, horizontal) union -
11 berufsgebundene Gewerkschaft
Business german-english dictionary > berufsgebundene Gewerkschaft
-
12 Fachgeschäft
Fachgeschäft n V&M (BE) specialist shop, (AE) speciality store, (BE) stockist* * ** * *Fachgeschäft
speciality shop (store), one-line shop (business), dealer, stockist (Br.), limited-line retailer (US);
• Fachgeschäft für Radio und Fernsehen radio and television specialist;
• Fachgewerkschaft amalgamated craft (vertical, horizontal) union;
• vereinigte Fachgewerkschaft amalgamated craft union;
• Fachgremium technical (professional) body;
• Fachgröße authority;
• Fachgruppe subbranch, industrial division, trade (professional) group;
• Fachhandel dealers, specialized (single-line retail) trade;
• Fachhändler dealer, stockist (Br.), limited-line retailer (US);
• Fachinformatiker[in] informatics specialist;
• Fachingenieur engineering specialist;
• Fachjargon occupational jargon, lingo, (rechtlich) legalese (US sl.);
• Fachkatalog (Bibliothek) form catalog(ue);
• Fachkenntnisse special (specialized, technical, expert) knowledge, (Patentrecht) art;
• erforderliche Fachkenntnisse (Inserat) technical knowledge required;
• Fachkenntnisse erwerben to gain expert knowledge;
• Fachkommission expert (blue-ribbon, US) commission, specialist committee;
• [gleichwertige] Fachkompetenz [equivalent] skill competence (level of expertise);
• Fachkraft (im Büro) specialized clerk;
• leitende Fachkraft head clerk;
• qualifizierte Fachkraft qualified specialist;
• Fachkräfte skilled labo(u)r, trained men (labo(u)r), technical manpower (personnel), specialized staff;
• Fachkräfte zur Sicherstellung von Qualitätserzeugnissen quality assurance personnel;
• Fachkräftemangel shortage of skilled personnel;
• Fachkreise specialist circles, specialists. -
13 zapatero
m.1 shoemaker, cobbler, shoe maker.2 Ray's bream, Brama brama.* * *► nombre masculino,nombre femenino1 (que arregla) shoe repairer, cobbler2 (que fabrica) shoemaker3 (que vende) shoe seller\¡zapatero a tus zapatos! the cobbler should stick to his lastzapatero remendón cobbler* * *zapatero, -a1. ADJ1) [industria] shoemaking antes de s2) [legumbres, patatas] hard, undercooked2.SM / F shoemakerzapatero de viejo, zapatero remendón — cobbler
3.SM (=mueble) shoe rack* * *- ra masculino, femenino shoemaker, cobblerzapatero, a tus zapatos — stick to what you know, let the cobbler stick to his last
* * *= shoe repairer, shoe repair man [shoe repair men, -pl.], shoemaker, cobbler.Ex. These are some of the questions the librarian may have to answer: 'Can you recommend a baby-sitter I can trust?', 'How can I stop the hire-purchase company taking back my furniture?', 'Which is the best shoe repairer's in the neighbourhood?'.Ex. The small art gallery, which often features local crafts, doubles as a room for seniors to play euchre, the local shoe repair man to teach chess, community leaders to plan special action, and so on.Ex. The first local craft union was formed in Philadelphia in 1792 by shoemakers.Ex. The article is entitled 'Electronic shoes for the cobbler's children: treatment of digital journals in library and information science databases' = El artículo se titutlo "Zapatos electrónicos para los hijos del zapatero: el tratamiento de las revistas electrónicas en las bases de datos de biblioteconomía y documentación".* * *- ra masculino, femenino shoemaker, cobblerzapatero, a tus zapatos — stick to what you know, let the cobbler stick to his last
* * *= shoe repairer, shoe repair man [shoe repair men, -pl.], shoemaker, cobbler.Ex: These are some of the questions the librarian may have to answer: 'Can you recommend a baby-sitter I can trust?', 'How can I stop the hire-purchase company taking back my furniture?', 'Which is the best shoe repairer's in the neighbourhood?'.
Ex: The small art gallery, which often features local crafts, doubles as a room for seniors to play euchre, the local shoe repair man to teach chess, community leaders to plan special action, and so on.Ex: The first local craft union was formed in Philadelphia in 1792 by shoemakers.Ex: The article is entitled 'Electronic shoes for the cobbler's children: treatment of digital journals in library and information science databases' = El artículo se titutlo "Zapatos electrónicos para los hijos del zapatero: el tratamiento de las revistas electrónicas en las bases de datos de biblioteconomía y documentación".* * *‹patatas› dry; ‹bistec› tough, leatherymasculine, feminineshoemaker, cobblerzapatero, a tus zapatos stick to what you know, let the cobbler stick to his lastCompuesto:cobbler* * *
zapatero◊ -ra sustantivo masculino, femenino
shoemaker, cobbler
zapatero,-a
I sustantivo masculino y femenino (reparador) shoe repairer, cobbler
(fabricante) shoemaker
(vendedor) shoe seller
II adjetivo shoemaking
' zapatero' also found in these entries:
Spanish:
zapatera
English:
cobbler
- shoe repairer
- shoemaker
- shoe
* * *zapatero, -a♦ adj2. [legumbres] hard, tough♦ nm,f1. [fabricante] shoemaker2. [reparador] cobbler;tengo que llevar estas botas al zapatero I've got to take these boots to the cobbler's;¡zapatero a tus zapatos! mind your own business!zapatero remendón cobbler;zapatero de viejo cobbler3. [vendedor] shoe seller♦ nm1. [insecto] Br pondskater, US water strider2. [estante] shoe rack;[armario] shoe cabinet* * *m, zapatera f shoemaker;zapatero a tus zapatos stick to what you know* * *zapatero, -ra adj: dry, tough, poorly cookedzapatero, -ra n: shoemaker, cobbler* * *zapatero n shoemaker -
14 профессия
1. capacity2. craft3. function4. line of profession5. post6. skill7. working status8. profession; calling; trade9. business10. calling11. occupationпрофессия, вредная для здоровья — unhealthy occupation
сфера услуг, обслуживающие профессии — tertiary occupation
12. tradeпрофессии, относящиеся к сфере обслуживания — service trades
13. vocation14. walk of lifeобщественное положение; профессия — walk of life
Синонимический ряд:специальность (сущ.) ремесло; специальность -
15 Handwerker
Handwerker
handicraftsman, artisan, artificer, tradesman, mechanic, operative, workman;
• geschickter Handwerker artist;
• bevorrechtigte Handwerkerforderung mechanic’s lien;
• Handwerkerinnung trade (craft) guild, craft union;
• Handwerkermesse mechanics’ (handicrafts) fair;
• Handwerkerprüfung trade test, journeyman’s examination;
• Handwerkerstand craftsmanship;
• Handwerkertum handicraftsmanship;
• Handwerkerzunft trade (craft) guild. -
16 профспілка
ж(скор. від професійна спілка) trade union; амер. labor unionчлен профспілки — unionist, member of a trade union (амер. labor union); з'їзд
профспілок — trade (амер. labor) union congress
профспілка залізничників — railroad brotherhood, railway brotherhood
-
17 крупный профсоюз
Русско-английский большой базовый словарь > крупный профсоюз
-
18 производственный профсоюз
Русско-английский большой базовый словарь > производственный профсоюз
-
19 руководители профсоюзов
Русско-английский большой базовый словарь > руководители профсоюзов
-
20 член профсоюза
См. также в других словарях:
craft union — craft unionist. a labor union composed only of people in the same craft. [1920 25] * * * ▪ labour trade union combining workers who are engaged in a particular craft or skill but who may work for various employers and at various locations … Universalium
craft union — n: a labor union with membership limited to workers in the same craft (as carpentry or plumbing) compare industrial union Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
craft union — ➔ union * * * craft union UK US noun [C] ► HR a trade union whose members are skilled workers who have the same skill: »In the 1890s, many of America s craft unions came together to form the American Federation of Labor (AFL) … Financial and business terms
craft union — n. a labor union to which only workers in a certain trade, craft, or occupation can belong: distinguished from INDUSTRIAL UNION … English World dictionary
craft union — craft′ un ion n. bus gov a labor union of people in the same craft • Etymology: 1920–25 craft′ un ionist, n … From formal English to slang
craft union — noun a labor union whose membership is restricted to workers in a particular craft • Hypernyms: ↑union, ↑labor union, ↑trade union, ↑trades union, ↑brotherhood … Useful english dictionary
craft union — noun Date: 1922 a labor union with membership limited to workers of the same craft compare industrial union … New Collegiate Dictionary
craft union — /ˈkraft junjən/ (say krahft yoohnyuhn) noun a union with membership based on a craft or skill, or on a group of related crafts or skills. Compare industrial union …
craft union — labor union for members of a specific craft (printing, carpentry, etc.) … English contemporary dictionary
craft union — A labor union, the membership of which is confined to persons of a single craft or closely related crafts. 31 Am J Rev ed Lab § 13 … Ballentine's law dictionary
craft union — See trade union … Big dictionary of business and management