-
21 cracking
растрескивание, образование трещинcorrosion cracking — коррозионное растрескивание
corrosion fatigue cracking — растрескивание от коррозионной усталости
corrosion stress cracking — коррозионное растрескивание под напряжением
environmental cracking — растрескивание под влиянием окружающей среды
hair cracking — образование волосных трещин
hydrogen cracking — водородное растрескивание
intercrystalline cracking — межкристаллитное растрескивание
intergranular cracking — межкристаллитное растрескивание
quench cracking — растрескивание при закалке
shrinkage cracking — усадочное растрескивание
stress cracking — растрескивание под напряжением
stress corrosion cracking — растрескивание от коррозии под напряжением
thermal stress cracking — термическое растрескивание
transgranular cracking — транскристаллитное растрескивание
English-Russian dictionary of aviation and space materials > cracking
-
22 cracking
1) трескаться
2) крекинг
3) крекинг-процесс
4) крекинговый
5) крекирование
6) крекирующий
7) растескивание
8) растрескивание
9) растрескивающийся
10) трещинообразование
11) трещенообразование
12) раскалывание
– catalytic cracking
– corrosion cracking
– cracking catalyst
– cracking distillation
– cracking of the grain
– cracking test
– delayed cracking
– heavy cracking
– high-pressure cracking
– intergranular cracking
– selective cracking
– thermal cracking
-
23 cracking
1. n растрескивание2. n крекинг3. a энергичный, бодрый, быстрыйcracking pace — бодрый шаг, энергичная походка
4. a сделанный точно, чётко5. a эмоц. -усил. первоклассный, крайний, отъявленныйСинонимический ряд:1. breaking (adj.) breaking; bursting; fracturing; rending; severing; shattering; snapping; splintering; sundering2. monstrous (adj.) fantastic; massive; monstrous; monumental; mortal; prodigious; stupendous; towering; tremendous3. decoding (verb) breaking; deciphering; decoding; decrypting; puzzle out4. dropping (verb) break down; cave in; collapsing; dropping; give out; succumbing5. popping (verb) barking; popping; snapping6. splitting (verb) fissuring; rupturing; splitting -
24 cracking
['krækɪŋ] 1.aggettivo BE colloq. [game, start] eccellente2.at a cracking pace — a passo spedito o sostenuto
avverbio BE colloq.* * *cracking /ˈkrækɪŋ/A n. [u]2 (metall.) criccatura3 ( Internet) manomissione di un sistema; accesso illegale a un programma (ad es. per utilizzarlo senza pagare)B a.1 scoppiettante; crepitante* * *['krækɪŋ] 1.aggettivo BE colloq. [game, start] eccellente2.at a cracking pace — a passo spedito o sostenuto
avverbio BE colloq. -
25 cracking
1. образование трещин; расщепление; диссоциация2. дробление
- cold-short cracking
- hot cracking
- hot-short cracking
- intercrystalline cracking
- intergranular cracking
- underbead cracking
- weld cracking -
26 cracking
-
27 cracking
растрескивание n; образование трещин* * *1. растрескивание; образование трещин2. крекинг
- flex cracking
- hair cracking
- ozone cracking
- shrinkage cracking
- thermal stress cracking
- weld cracking -
28 cracking
['krækɪŋ] 1. сущ.1) растрескивание, образование трещинAll planes are being inspected for possible cracking and corrosion. — Все самолёты проходят тщательную проверку на наличие трещин и коррозии.
2) треск; резкий звук от удара3) нефт. крекинг ( нефти)2. прил.; брит.; разг.1) отличный, превосходныйShe's in cracking form now. — Она сейчас в отличной форме.
2) энергичный, бодрый, быстрый3. нареч.; брит.; разг.cracking pace — энергичная походка, бодрый шаг
-
29 cracking
1) крекинг || крекинговый2) крекирование3) растрескивание, образование трещин, трещинообразование4) разлом; раскалывание6) авто быстрое прохождение (поворота)• -
30 cracking
растрескивание; разлом -
31 cracking
раскрытие (вскрытие) (кодов,шифров)Англо-русский словарь по компьютерной безопасности > cracking
-
32 cracking
crack·ing[ˈkrækɪŋ]to be in \cracking form in Topform sein2. (very fast)at a \cracking pace in einem atemberaubenden Tempo, mit einem Affenzahn fam* * *['krkɪŋ]adj (inf)pace scharf; (dated = good) novel klasse inv (inf), fantastisch, phantastisch* * *cracking [ˈkrækıŋ]A s1. TECH Cracking n, Krackverfahren n (für Öl)2. TECH Haarrissbildung fB adj & adv umg prima, fabelhaft:cracking good fantastisch* * *n.Brennriss m. -
33 cracking
растрескивание, образование трещин- pot cracking
- stress-corrosion cracking
- surface cracking
- cranny to cracking off -
34 cracking
1) растрескивание; образование трещин2) раскалывание•- caustic cracking
- flex cracking
- ozone cracking
- stress crackingEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > cracking
-
35 cracking
nCONST fisura f, grieta fMECH colours, ink pirólisis catalítica a presión f, agrietamiento m, grieta f, crujido mMECH ENG formación de grietas pequeñas f, agrietamiento mNUCL, P&R agrietamiento mPETR TECH desintegración catalítica f, cracking mQUALITY resquebrajamiento mTHERMO agrietamiento m -
36 cracking
-
37 cracking
-
38 cracking
- растрескивание лакокрасочного покрытия
- растрескивание газотермического покрытия
- растрескивание
- крекинг (нефти)
- крекинг
крекинг (нефти)
крекинг-процесс
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
растрескивание
Образование трещин в материале или изделии под влиянием внешних воздействий или внутренних напряжений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
растрескивание газотермического покрытия
растрескивание
Дефект газотермического покрытия в виде совокупности трещин, возникающих под действием внутренних напряжений или внешних нагрузок.
[ ГОСТ 28076-89]Тематики
Синонимы
EN
растрескивание лакокрасочного покрытия
Образование разрывов в высохшем лакокрасочном покрытии.
Примечание
При растрескивании лакокрасочного покрытия образуются трещины различной формы, наиболее характерные из которых приведены на рисунках 2-5.
[ ГОСТ 28246-2006]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cracking
-
39 cracking
I [ʹkrækıŋ] n1. растрескивание2. крекинг ( нефти)II [ʹkrækıŋ] a1. энергичный, бодрый, быстрыйcracking pace - бодрый шаг, энергичная походка
to get cracking - энергично взяться за дело; ≅ пошевеливаться
let's get cracking - ≅ ну, пошли!; давай начинать!, шевелись!
2. сделанный точно, чётко3. эмоц.-усил. первоклассный, крайний, отъявленный -
40 cracking
{'krækiŋ}
1. sl. забележителен, знаменит
2. много бърз, изискан, точен* * *{'krakin} a 1. sl. забележителен, знаменит; 2. много бърз; и* * *цепнатина; пукване; пукане; крекинг; нацепване;* * *1. sl. забележителен, знаменит 2. много бърз, изискан, точен* * *
См. также в других словарях:
cracking — [ krakiŋ ] n. m. • 1922; mot angl., de to crack « briser » ♦ Anglic. Craquage. ● craquage ou cracking nom masculin (anglais cracking, de to crack, briser) Ensemble des procédés de conversion qui transforment, sous l action de la température… … Encyclopédie Universelle
Cracking FC — Cette page a été supprimée. Le journal des suppressions et des déplacements est affiché ci dessous pour référence. 24 septembre 2009 à 15:56 Supertoff (discuter | contributions) a supprimé « Cracking FC » (Critères d'admissibilité non… … Wikipédia en Français
Cracking — may refer to: Cracking, the formation of a fracture or partial fracture in a solid material Fluid catalytic cracking, a catalytic process widely used in oil refineries for cracking large hydrocarbon molecules into smaller molecules Cracking… … Wikipedia
Cracking — Saltar a navegación, búsqueda Cracking puede referirse a: En química, cracking o craqueo es la descomposición de una molécula compleja en otras más pequeñas. En informática, puede referirse a varias prácticas similares, o al conjunto de ellas:… … Wikipedia Español
Cracking — ist die Tätigkeit, ein Computerprogramm zu analysieren (meist durch Disassemblieren), um den Kopierschutz zu entfernen. Ein Crack ist ursprünglich die Kopie eines Computerprogramms, bei der ein herstellermäßig angebrachter Kopierschutz entfernt… … Deutsch Wikipedia
cracking — n. 1. the act of cracking something. Syn: fracture, crack. [WordNet 1.5] 2. (Chem.) the process of making lower molecular weight hydrocarbons from heavier hydrocarbons in petroleum, by exposure to heat and catalysts. It is used to convert heavier … The Collaborative International Dictionary of English
cracking — adj. same as {groovy}, sense 1. [informal] Syn: bang up, bully, cool, corking, dandy, great, groovy, keen, neat, nifty, not bad(predicate), peachy, slap up, swell, smashing. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
cracking — ► ADJECTIVE Brit. informal 1) excellent. 2) fast and exciting: a cracking pace … English terms dictionary
cracking — (ingl.) m. Craqueo. * * * ► masculino INGENIERÍA QUÍMICA Craqueo … Enciclopedia Universal
Cracking — [engl.], Knacken … Universal-Lexikon
cracking — / krækiŋ/, it. / krɛking/ s. ingl. [der. di (to ) crack spezzare ], usato in ital. al masch. (industr.) [scissione termica degli idrocarburi, che si inserisce nel ciclo della lavorazione del petrolio grezzo] ▶◀ piroclasi, pirolisi, piroscissione … Enciclopedia Italiana