Перевод: со всех языков на хорватский

с хорватского на все языки

crack+of+the+whip

  • 1 crack

    vt/i I.[vt] 1. pucketati, puckati (to # a whip = pucnuti bičem) 2. smrskati; zdrobiti (orah); slomiti, razbiti; rascjepati, raskoliti (the dish is #ed = zdjela je napukla; the voice is #ed = glas se mijenja, mutira); razoriti, uništiti 3.[chem] cijepati (naftu) II.[vi] (na)pući; prsnuti, raspucati se, popucati; prasnuti, praskati, pucati; kvrcati, pucketati; napuknuti, mutirati (glas);[sl] popustiti, klonuti / to # a joke = izvaliti šalu; [fam] to # a botle (of wine) = popiti bocu (vina); [sl] to # a crib = provaliti kuću; to get #ing = primiti se posla
    * * *

    ispucati
    naprsnuti
    napuknuti
    pucketati
    pukotina
    razbiti
    skršiti
    slomiti
    tres!
    vrhunski

    English-Croatian dictionary > crack

См. также в других словарях:

  • crack of the whip — ► crack of the whip Brit. informal a chance to try or participate in something. Main Entry: ↑crack …   English terms dictionary

  • crack of the whip Brit. — crack of the whip Brit. informal a chance to try or participate in something. → crack …   English new terms dictionary

  • a fair crack of the whip — Brit informal ◇ If you are given a fair crack of the whip, you are given the same chance as other people to do something. They might have succeeded if they d been given a fair crack of the whip. • • • Main Entry: ↑crack a fair crack of the whip… …   Useful english dictionary

  • fair crack of the whip — A fair opportunity • • • Main Entry: ↑crack fair crack of the whip A reasonable or fair chance given to one to do something properly • • • Main Entry: ↑whip * * * fair crack of the whip see ↑crack, 2 • • • …   Useful english dictionary

  • get a fair crack of the whip — get/have a fair crack of the whip give (someone) a fair crack of the whip to give someone an opportunity to do something. We ll take turns to host the conference. That way we ll all get a fair crack of the whip …   New idioms dictionary

  • have a fair crack of the whip — get/have a fair crack of the whip give (someone) a fair crack of the whip to give someone an opportunity to do something. We ll take turns to host the conference. That way we ll all get a fair crack of the whip …   New idioms dictionary

  • give someone a fair crack of the whip — give (someone) a fair crack of the whip British & Australian, informal to give someone an opportunity to do something. Will you make sure all the speakers are given a fair crack of the whip in the debate? …   New idioms dictionary

  • give a fair crack of the whip — give (someone) a fair crack of the whip British & Australian, informal to give someone an opportunity to do something. Will you make sure all the speakers are given a fair crack of the whip in the debate? …   New idioms dictionary

  • fair crack of the whip — (UK) If everybody has a fair crack of the whip, they all have equal opportunities to do something …   The small dictionary of idiomes

  • (a) fair crack of the whip — a fair crack of the ˈwhip idiom (BrE, informal) a reasonable opportunity to show that you can do sth • I felt we weren t given a fair crack of the whip. Main entry: ↑fairidiom …   Useful english dictionary

  • (a) (fair) crack of the whip — a (fair) crack of the whip british informal phrase an opportunity to do something or to succeed at something Thesaurus: opportunitiessynonym Main entry: crack …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»