Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

cra+cra

  • 1 cra

    adv. A. peu, un peu; voir kra

    Dictionnaire Kabyle-Français > cra

  • 2 crachá

    cra.chá
    [kraʃ‘a] sm badge.
    * * *
    [kra`ʃa]
    Substantivo masculino badge masculin
    * * *
    nome masculino
    badge

    Dicionário Português-Francês > crachá

  • 3 crânio

    crâ.nio
    [kr‘∧nju] sm Anat crâne.
    * * *
    [`kranju]
    Substantivo masculino crâne masculin
    * * *
    nome masculino
    ANATOMIA crâne

    Dicionário Português-Francês > crânio

  • 4 crase

    cra.se
    [kr‘azi] sf Gram crase.
    * * *
    nome feminino
    GRAMÁTICA crase

    Dicionário Português-Francês > crase

  • 5 cratera

    cra.te.ra
    [krat‘ɛrə] sf cratère.
    * * *
    [kra`tɛra]
    Substantivo feminino cratère masculin
    * * *
    nome feminino
    GEOLOGIA cratère m.

    Dicionário Português-Francês > cratera

  • 6 cravar

    cra.var
    [krav‘ar] vt clouer, larder.
    * * *
    [kra`va(x)]
    Verbo transitivo (unhas, dentes) planter
    cravar os olhos em fixer son regard sur
    * * *
    verbo
    1 ( pregar) fixer
    cravar as unhas em alguma coisa
    enfoncer ses ongles dans quelque chose
    cravar os olhos em alguma coisa
    fixer ses yeux sur quelque chose
    3 coloquial ( pedir) taper
    cravar dinheiro a alguém
    taper de l'argent à quelqu'un

    Dicionário Português-Francês > cravar

  • 7 cravo

    cra.vo
    [kr‘avu] sm 1 Bot œillet. 2 Mús clavecin.
    * * *
    [`kravu]
    Substantivo masculino (flor) œillet masculin
    (em pele) comédon masculin
    * * *
    nome masculino
    1 BOTÂNICA œillet
    2 MEDICINA verrue f.
    3 MÚSICA clavecin

    Dicionário Português-Francês > cravo

  • 8 cravo-da-índia

    cra.vo-da-ín.dia
    [kravuda‘ĩdjə] sm Bot girofle. Pl: cravos-da-índia.
    * * *
    [`kravuda`ĩndʒja]
    Substantivo masculino clou masculin de girofle
    * * *
    nome masculino
    BOTÂNICA œillet d'Inde

    Dicionário Português-Francês > cravo-da-índia

  • 9 macer

    -cra/crum adj Ab
    maigre

    Dictionarium Latino-Gallicum botanicae > macer

  • 10 macer

    [st1]1 [-] măcĕr, cra, crum: maigre, mince.    - dignus imagine macra, Juv. 7, 29: digne d'un buste aussi maigre que toi.    - ager macrior, Varr.: champ trop sec.    - macerrimi agri, Col.: champs très pauvres. [st1]2 [-] Măcĕr, cri, m.: Macer (nom d'homme).
    * * *
    [st1]1 [-] măcĕr, cra, crum: maigre, mince.    - dignus imagine macra, Juv. 7, 29: digne d'un buste aussi maigre que toi.    - ager macrior, Varr.: champ trop sec.    - macerrimi agri, Col.: champs très pauvres. [st1]2 [-] Măcĕr, cri, m.: Macer (nom d'homme).
    * * *
        Macer, macra, macrum. Virgil. Maigre.

    Dictionarium latinogallicum > macer

  • 11 permacer

    permăcĕr, cra, crum [st2]1 [-] très maigre. --- Cels. 2, 21. [st2]2 [-] fig. maigre [en parl. de la craie]. --- Cato, d. Plin. 18, 34.
    * * *
    permăcĕr, cra, crum [st2]1 [-] très maigre. --- Cels. 2, 21. [st2]2 [-] fig. maigre [en parl. de la craie]. --- Cato, d. Plin. 18, 34.
    * * *
        Permacer, permacra, permacrum, penult. prod. Plin. Fort maigre.

    Dictionarium latinogallicum > permacer

  • 12 sacer

    [st1]1 [-] săcĕr, săcra, săcrum (formes arch. săcer, săcris, săcre): - [abcl][b]a - sacré, consacré à, voué à. - [abcl]b - saint, religieux, vénérable, auguste. - [abcl]c - voué aux dieux vengeurs, maudit, exécrable, abominable.[/b]    - miscere sacra profanis, Hor. Ep. 1, 16, 54: mêler le sacré au profane.    - limen sacrum, Virg.: seuil d'un temple.    - vates sacer, Hor.: le poète aimé des dieux.    - sacer alicujus (alicui): consacré à qqn.    - illa insula (= Delos) eorum deorum sacra putatur, Cic. Verr. 2, 1, 18 § 48: cette île, croit-on, est consacrée à ces divinités.    - sacra corona Jovis, Plaut.: couronne consacrée à Jupiter.    - sacer cervus nymphis, Ov. M. 10, 109: cerf consacré aux nymphes.    - sacrum silentium, Hor.: silence religieux.    - laurus sacra comam, Virg.: [laurier vénéré quant à son feuillage] = laurier au feuillage vénéré.    - sacres porci, Plaut. Men. 2.2.16: les porcs nouveau-nés (considérés comme victimes pures).    - homo sacerrimus, Plaut.: homme infâme.    - eum qui eorum cui nocuerit Jovi sacrum sanciri, Liv. 3, 55: (ils disent) que celui qui aura porté préjudice à l'un d'eux est voué aux malédictions.    - auri sacra fames, Virg.: détestable soif de l'or.    - sacer morbus, Cael. Aur. Tard. 1, 4: l'épilepsie.    - (os) sacrum, C. Aur.: sacrum (t. d'anat.). [st1]2 [-] Săcĕr, cra, crum: sacré (en parl. d'un lieu).    - Sacer mons: le mont Sacré (près de Rome).    - Sacra via (Sacer clivus): la voie Sacrée (à Rome). [st1]3 [-] Săcĕr, cri, m.: surnom romain.
    * * *
    [st1]1 [-] săcĕr, săcra, săcrum (formes arch. săcer, săcris, săcre): - [abcl][b]a - sacré, consacré à, voué à. - [abcl]b - saint, religieux, vénérable, auguste. - [abcl]c - voué aux dieux vengeurs, maudit, exécrable, abominable.[/b]    - miscere sacra profanis, Hor. Ep. 1, 16, 54: mêler le sacré au profane.    - limen sacrum, Virg.: seuil d'un temple.    - vates sacer, Hor.: le poète aimé des dieux.    - sacer alicujus (alicui): consacré à qqn.    - illa insula (= Delos) eorum deorum sacra putatur, Cic. Verr. 2, 1, 18 § 48: cette île, croit-on, est consacrée à ces divinités.    - sacra corona Jovis, Plaut.: couronne consacrée à Jupiter.    - sacer cervus nymphis, Ov. M. 10, 109: cerf consacré aux nymphes.    - sacrum silentium, Hor.: silence religieux.    - laurus sacra comam, Virg.: [laurier vénéré quant à son feuillage] = laurier au feuillage vénéré.    - sacres porci, Plaut. Men. 2.2.16: les porcs nouveau-nés (considérés comme victimes pures).    - homo sacerrimus, Plaut.: homme infâme.    - eum qui eorum cui nocuerit Jovi sacrum sanciri, Liv. 3, 55: (ils disent) que celui qui aura porté préjudice à l'un d'eux est voué aux malédictions.    - auri sacra fames, Virg.: détestable soif de l'or.    - sacer morbus, Cael. Aur. Tard. 1, 4: l'épilepsie.    - (os) sacrum, C. Aur.: sacrum (t. d'anat.). [st1]2 [-] Săcĕr, cra, crum: sacré (en parl. d'un lieu).    - Sacer mons: le mont Sacré (près de Rome).    - Sacra via (Sacer clivus): la voie Sacrée (à Rome). [st1]3 [-] Săcĕr, cri, m.: surnom romain.
    * * *
        Sacer, sacra, sacrum. Virgil. Sacré, ou consacré à Dieu, Dedié à Dieu.
    \
        AEdes sacra. Cic. Une eglise, Un temple.
    \
        Aruum sacrum Martis. Ouid. Dedié à Mars.
    \
        Medicamen sacrum. Ouid. Divin.
    \
        Mens sacra. Ouid. Divine.
    \
        Sacra eorum deorum insula. Cic. Qui est en leur tutelle.
    \
        Dies sacer Dianae. Horat. Jour dedié à Diane.
    \
        Sacrum est ritu. Plin. C'est une saincte et louable coustume, à laquelle on n'oseroit contrevenir sans se meffaire.
    \
        Sacer, Execrable, Detestable. vt,
    \
        Sacer ignis. Colum. Le feu sainct Anthoine, Le feu sauvage.

    Dictionarium latinogallicum > sacer

  • 13 aristocracia

    a.ris.to.cra.ci.a
    [aristokras‘iə] sf aristocratie, noblesse.
    * * *
    nome feminino
    aristocratie

    Dicionário Português-Francês > aristocracia

  • 14 aristocrata

    a.ris.to.cra.ta
    [aristokr‘atə] s aristocrate.
    * * *
    nome 2 géneros
    aristocrate

    Dicionário Português-Francês > aristocrata

  • 15 aristocrático

    a.ris.to.crá.ti.co
    [aristokr‘atiku] adj aristocratique, noble.
    * * *
    adjectivo
    aristocratique

    Dicionário Português-Francês > aristocrático

  • 16 burocracia

    bu.ro.cra.ci.a
    [burokras‘iə] sf bureaucratie.
    * * *
    [burokra`sia]
    Substantivo feminino bureaucratie féminin
    * * *
    nome feminino
    bureaucratie

    Dicionário Português-Francês > burocracia

  • 17 burocrata

    bu.ro.cra.ta
    [burokr‘atə] s bureaucrate.
    * * *
    nome 2 géneros
    bureaucrate

    Dicionário Português-Francês > burocrata

  • 18 burocrático

    bu.ro.crá.ti.co
    [burokr‘atiku] adj bureaucratique.
    * * *
    adjectivo
    bureaucratique

    Dicionário Português-Francês > burocrático

  • 19 democracia

    de.mo.cra.ci.a
    [demokras‘iə] sf démocratie.
    * * *
    [demokra`sia]
    Substantivo feminino démocratie féminin
    * * *
    nome feminino
    démocratie
    démocratie directe
    démocratie libérale
    démocratie parlementaire

    Dicionário Português-Francês > democracia

  • 20 democrata

    de.mo.cra.ta
    [demokr‘atə] s démocrate.
    * * *
    [demo`krata]
    Adjetivo e substantivo de dois gêneros démocrate
    * * *
    adjectivo, nome 2 géneros
    démocrate

    Dicionário Português-Francês > democrata

См. также в других словарях:

  • CRA — Saltar a navegación, búsqueda La sigla CRA puede referirse a... las Confederaciones Rurales Argentinas, organización de productores rurales de Argentina. la Comisión de Relaciones Anarquistas de Venezuela o CRA Amigos de la AIT, una organización… …   Wikipedia Español

  • CRA Building — General information Type office Location Melbourne, Australia Coordinates …   Wikipedia

  • Cra$h & Burn — Format Drama Created by Malcolm MacRury Country of origin Canada No. of seasons 1 No. of episodes 13 …   Wikipedia

  • cra — cra·dler; cra·go; cra·kow; cra·mi·gnon; …   English syllables

  • Cra — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

  • cra — fonosimb. CO spec. iter., voce che imita il gracchiare del corvo e della cornacchia o il gracidare della rana e del rospo; anche s.m.inv.: il cra cra delle rane {{line}} {{/line}} DATA: ca. 1325. ETIMO: voce onom …   Dizionario italiano

  • Cra|ter — 1 «KRAY tuhr», noun, verb. –noun. 1. an opening at the top of a volcano, shaped like a bowl. 2. a hole in the ground shaped like a bowl: » The battlefield was full of craters made by exploding shells. The meteor crashed to earth, forming a huge… …   Useful english dictionary

  • CRA — may mean:* California Republican Assembly * California Resources Agency * Canada Revenue Agency * Cambridgeshire Rowing Association * Central Retinal Artery * Centro Ricerche Aerospaziali * Certified Research Administrator * Charles River… …   Wikipedia

  • CRA — steht für: Clinical Research Associate, auch Klinischer Monitor California Republican Assembly Chinesischer Restsatz Algorithmus Carry Ripple Addierer Community Reinvestment Act Comparative Risk Assessment, Methode zur Risikoabschätzung und… …   Deutsch Wikipedia

  • Cra — steht für: Clinical Research Associate, auch Klinischer Monitor California Republican Assembly Chinesischer Restsatz Algorithmus Carry Ripple Addierer Community Reinvestment Act CrA steht für: das Sternbild Südliche Krone (lat. Corona austrina)… …   Deutsch Wikipedia

  • cra´ni|al| — cra|ni|al «KRAY nee uhl», adjective. of or having to do with the skull; from the skull: »cranial bones, the cranial capacity of a chimpanzee. –cra´ni|al|, adverb …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»