-
1 rata
adj.stingy, mean (informal).f.1 rat.rata de agua water rat2 pickpocket, sneak thief, filcher.3 despicable person, rat.4 rate.5 Atlantic stargazer, Uranoscopus scaber.f. & m.stingy person (informal).* * *1 ZOOLOGÍA rat1 (tacaño) miser, skinflint\ser más pobre que las ratas familiar to be as poor as a church mouse* * *noun f.* * *1.SF ratrata negra — black rat, house rat
2. SMF *1) (=tacaño) miser, mean devil, stingy devil *2) (=ladrón) sneak thief* * *I II III1) (Zool) rathacerse la rata — (RPI fam) to play hooky (esp AmE colloq), to skive off (school) (BrE colloq)
ser más pobre que una rata — to be as poor as a church mouse
2) (Col) (Econ, Mat) ( tasa) rate; ( razón) ratio; ( porcentaje) percentage* * *= rat.Ex. There are two books published under the titles 'Denmark's Day of Doom' and ' Rats in the Larder'.----* rata almizclada = muskrat.* rata almizclera = muskrat.* rata del desierto = desert rat.* * *I II III1) (Zool) rathacerse la rata — (RPI fam) to play hooky (esp AmE colloq), to skive off (school) (BrE colloq)
ser más pobre que una rata — to be as poor as a church mouse
2) (Col) (Econ, Mat) ( tasa) rate; ( razón) ratio; ( porcentaje) percentage* * *= rat.Ex: There are two books published under the titles 'Denmark's Day of Doom' and ' Rats in the Larder'.
* rata almizclada = muskrat.* rata almizclera = muskrat.* rata del desierto = desert rat.* * *rata1rata2rata3A ( Zool) ratno se salvó ni una rata no-one escapedser más pobre que las ratas or que una rata to be as poor as a church mouseCompuestos:white ratsewer ratlaboratory rat* * *
rata sustantivo femenino
1 (Zool) rat;◊ hacerse la rata (RPI fam) to play hooky (esp AmE colloq), to skive off (school) (BrE colloq)
2 (Col) (Econ, Mat) ( tasa) rate;
( razón) ratio;
( porcentaje) percentage
■ sustantivo masculino y femenino (fam) ( tacaño) miser, stingy devil (colloq), tightwad (AmE colloq)
rata
I sustantivo femenino
1 Zool rat
2 pey (persona despreciable) swine, rat
II mf fam (persona tacaña) miser
III adjetivo familiar (tacaño, avaro) mean, stingy
' rata' also found in these entries:
Spanish:
tamaña
- tamaño
English:
poor
- pro rata
- rat
- hooky
- truant
* * *rata1 nfrat;RP Fam rata de agua water vole o rat;rata de alcantarilla [animal] brown rat;Fam [persona despreciable] swine;rata campestre black rat;rata canguro kangaroo rat;Fam rata de sacristía [persona] fanatical churchgoer♦ adjstingy, mean♦ nmfcheapskate;ser un rata to be a cheapskate* * *I f ZO rat;una rata poor as a church mouseII m/f famrat fam* * *rata nf1) : rat2) Col, Pan, Peru : rate, percentage* * *rata n1. (animal) rat2. (persona) miser -
2 rata almizclada
-
3 rata almizclera
-
4 rata del desierto
(n.) = desert ratEx. This area is visited only by desert rats, biologists, military personnel, and those desperate people willing to walk across as much as 60 miles of waterless trail.* * *(n.) = desert ratEx: This area is visited only by desert rats, biologists, military personnel, and those desperate people willing to walk across as much as 60 miles of waterless trail.
-
5 rata
• rat• rats -
6 rata albina
• white rat -
7 rata almizclada
• musketoon• musky -
8 rata almizclera
• musketoon• musky -
9 rata blanca
• white rat -
10 rata café
• brown rat -
11 rata campestre
• leitmotif• lemon -
12 rata canguro
• kangaroo rat -
13 rata de agua
• aquatic vole• water rail• water vapour• water wagon• water-rate -
14 rata de alcantarilla
• brown rat• Norway lobster• Norwegian• sewer rat -
15 rata de campo
• rice powder• ricefield -
16 rata de hotel
• hotel management• hotel trade -
17 rata de montańa
• marmot -
18 rata de sacristía
• bigoted churchwoman -
19 rata albina
f.white rat. -
20 rata blanca
f.white rat.
См. также в других словарях:
Rata Blanca — Saltar a navegación, búsqueda Rata Blanca Rata Blanca en concierto. Información personal Origen … Wikipedia Español
Rata (desambiguación) — Saltar a navegación, búsqueda El término rata puede emplearse con alguno de los siguientes significados: Contenido 1 Zoología 2 Botánica 3 Geografía 4 … Wikipedia Español
rata — [ rata ] n. m. • 1829; abrév. de ratatouille ♦ Arg. milit. Vieilli Plat chaud servi aux soldats, ragoût grossier. « C est pas d la soupe, c est du rata ! » (chanson militaire). Loc. (1928) Ne pas s endormir sur le rata : être actif, diligent (cf … Encyclopédie Universelle
rată — RÁTĂ, rate, s.f. 1. Cotă, parte eşalonată care urmează a fi vărsată sau distribuită, la un termen dinainte fixat, în contul unei datorii sau al unei obligaţii. ♢ loc. adj. şi adv. În rate = cu plata eşalonată în tranşe (egale). 2. (Ec. pol.; în… … Dicționar Român
raţă — RÁŢĂ, raţe, s.f. 1. Nume dat mai multor specii de păsări domestice şi sălbatice, înotătoare, cu ciocul lat şi turtit, cu trunchiul scurt şi îndesat, şi cu picioarele scurte, deplasate în partea posterioară a trunchiului (Anas). ♢ Raţă sălbatică … Dicționar Român
Rata — may refer to the following:*Large trees of the genus Metrosideros , including ** Metrosideros robusta (Northern rātā) ** Metrosideros umbellata (Southern rātā) ** Metrosideros bartlettii (Bartlett s rātā or Cape Reinga white rātā) *Flowering… … Wikipedia
Rata Blanca (álbum) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Rata Blanca (desambiguación). Rata Blanca LP de Rata Blanca Publicación 1988 … Wikipedia Español
Rata \x26 Glenn Hughes — Rata Glenn Hughes Saltar a navegación, búsqueda Rata Blanca Glenn Hughes DVD de Rata Blanca y Glenn Hughes Publicación Diciembre 16, 2005 Grabación … Wikipedia Español
Rata Blanca \x26 Glenn Hughes — Rata Blanca Glenn Hughes Saltar a navegación, búsqueda Rata Blanca Glenn Hughes DVD de Rata Blanca y Glenn Hughes Publicación Diciembre 16, 2005 Gra … Wikipedia Español
Rata Blanca en vivo — Saltar a navegación, búsqueda Rata Blanca En Vivo DVD de Rata Blanca Publicación 26 de julio, 2003 Grabación 2003 en Argentin … Wikipedia Español
Rata (Tahitian mythology) — Rata, in Tahitian mythology, is said to have become king of Tahiti when his uncle, king Tumu nui, and his father Vahieroa are swallowed by a great clam while they are on their way to Pitcairn. When he reaches adulthood, Rata plans to avenge his… … Wikipedia