Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

crīspō

  • 1 crīspō

        crīspō —, ātus, āre    [crispus], to swing, brandish: Bina manu hastilia, V.
    * * *
    crispare, crispavi, crispatus V
    curl (hair); make/appear wavy; ripple; shake/brandish; tremble/quiver; wiggle

    Latin-English dictionary > crīspō

  • 2 crispo

    crispo, no perf., ātum, 1, v. a. and n. [id.].
    I.
    Act., to curl, crisp, crimp ( poet. or in post-Aug. prose).
    A.
    Prop.:

    capillum,

    Plin. 29, 4, 26, § 82: feminae cincinnos, Maec. ap. Sen. Ep. 114, 5.—
    B.
    Transf.
    1.
    To make variegated, rough, uneven; to cover or plant with something, to strew over:

    tellurem apio viridi,

    to border, Col. 10, 166:

    mixtum aurum cono,

    Stat. Th. 8, 568:

    alma novo crispans pelagus Tithonia Phoebo,

    Val. Fl. 1, 311; cf. Zumpt ad Rutil. 2, 13:

    quādam rugatione crispari corpora,

    Cael. Aur. Tard. 2, 1, 17.—
    2.
    To put into a tremulous motion, to swing, brandish, wave (cf.:

    vibro, quasso): bina manu lato crispans hastilia ferro,

    Verg. A. 1, 313; 12, 165 (cf.: duo doure tinassôn, Il. 12, 298):

    non illis solitum crispare hastilia campo,

    Sil. 8, 374:

    tergeminos jactus,

    App. M. 11, p. 258, 35:

    buxum,

    Claud. Rapt. Pros. 2, 110:

    clunes,

    Arn. 7, p. 239; cf. crispitudo.— Trop.:

    cachinnum,

    Sedul. 1, 316.—
    II.
    Neutr., only in part. pres. crispans.
    A.
    Curled, uneven, wrinkled:

    buxus,

    Plin. 16, 16, 28, § 70:

    nasus,

    Pers. 3, 87.—
    B.
    Trembling:

    cum vibrat crispante aedificiorum crepitu (of an earthquake),

    Plin. 2, 82, 84, § 198.

    Lewis & Short latin dictionary > crispo

  • 3 crispo

    (-are) to curl / move rapidly / brandish, wave

    Latin-English dictionary of medieval > crispo

  • 4 concrispo

    con-crispo, no perf., ātum, 1, v. a. (very rare, and only in part. pres. and perf.).
    I.
    To curl, to give a curling, undulatory motion to:

    concrispati cincinni,

    Vitr. 4, 1, 7:

    umores (se) concrispantes,

    id. 8, 1, 1.—
    * II.
    To brandish, of a weapon:

    tela,

    Amm. 16, 12, 36.

    Lewis & Short latin dictionary > concrispo

  • 5 crispans

    crispans, ntis, Part. of crispo, q. v.

    Lewis & Short latin dictionary > crispans

  • 6 Crispus

    1.
    crispus, a, um, adj. [kindred with crinis, crista; cf. cresco].
    I.
    Originally of the hair, curled, crisped, crimped:

    cincinni,

    Plaut. Truc. 2, 2, 32; cf.

    coma,

    Sil. 16, 120; and:

    leo crispioribus jubis,

    Plin. 8, 16, 18, § 46.—Of persons, having curled hair, curlyheaded, Plaut. Capt. 3, 4, 115; id. Rud. 1, 2, 37; Ter. Hec. 3, 4, 26.—
    * B.
    Trop., of discourse, artistic, elaborate:

    crispum agmen orationis,

    Gell. 1, 4, 4; cf. crispulus, II.—
    II.
    Transf.
    A.
    Curled, uneven, waving, wrinkled: parietes abiete crispā, Enn. ap. Cic. Tusc. 3, 19. 44:

    brassica,

    Cato, R. R. 157, 2:

    crispae frondis apium,

    Col. 11, 3, 33:

    acer montanum crispius,

    Plin. 16, 15, 26, § 67:

    (marmor) Augusteum undatim crispum,

    id. 36, 7, 11, § 55:

    lactuca crispissimi folii,

    Col. 11, 3, 26 et saep.—
    B.
    In tremulous motion, quivering, tremulous: linguae bisulcae jactu crispo fulgere, Pac. ap. Non. p. 506, 17; Verg. Copa, 2:

    pecten (i. e. plectrum),

    Juv. 6, 382:

    aër subtili nebulā,

    Pall. Aug. 8, 1.
    2.
    Crispus, i, m., a Roman surname; so esp. of the well-known Roman historian C. Sallustius.

    Lewis & Short latin dictionary > Crispus

  • 7 crispus

    1.
    crispus, a, um, adj. [kindred with crinis, crista; cf. cresco].
    I.
    Originally of the hair, curled, crisped, crimped:

    cincinni,

    Plaut. Truc. 2, 2, 32; cf.

    coma,

    Sil. 16, 120; and:

    leo crispioribus jubis,

    Plin. 8, 16, 18, § 46.—Of persons, having curled hair, curlyheaded, Plaut. Capt. 3, 4, 115; id. Rud. 1, 2, 37; Ter. Hec. 3, 4, 26.—
    * B.
    Trop., of discourse, artistic, elaborate:

    crispum agmen orationis,

    Gell. 1, 4, 4; cf. crispulus, II.—
    II.
    Transf.
    A.
    Curled, uneven, waving, wrinkled: parietes abiete crispā, Enn. ap. Cic. Tusc. 3, 19. 44:

    brassica,

    Cato, R. R. 157, 2:

    crispae frondis apium,

    Col. 11, 3, 33:

    acer montanum crispius,

    Plin. 16, 15, 26, § 67:

    (marmor) Augusteum undatim crispum,

    id. 36, 7, 11, § 55:

    lactuca crispissimi folii,

    Col. 11, 3, 26 et saep.—
    B.
    In tremulous motion, quivering, tremulous: linguae bisulcae jactu crispo fulgere, Pac. ap. Non. p. 506, 17; Verg. Copa, 2:

    pecten (i. e. plectrum),

    Juv. 6, 382:

    aër subtili nebulā,

    Pall. Aug. 8, 1.
    2.
    Crispus, i, m., a Roman surname; so esp. of the well-known Roman historian C. Sallustius.

    Lewis & Short latin dictionary > crispus

См. также в других словарях:

  • Crispo — Saltar a navegación, búsqueda Cayo Flavio Julio Crispo Cayo Flavio Julio Crispo (305 326), fue un príncipe romano, hijo primogénito de Constantino I el Grande y de su primera mujer, Minervina. Educado por Lactancio Firmiano, fue nombrado césar… …   Wikipedia Español

  • Crispo — Crispo, 1) Franz, im 14. Jahrh. Herr von Milos u. zu Anfang des 15. Jahrh. Herzog von Naxos, dessen Nachkommen Naxos bis in das 16. Jahrh. besaßen, s. Naxos. 2) (Crispus), Giov. Battista, aus Gallipoli im Neapolitanischen, war Secretär des… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Crispo — Tiberio Crispo (* 31. Januar 1498 in Rom; † 10. Oktober 1566) war ein Kardinal der katholischen Kirche. Er war Bischof von Sessa Aurunca in Italien. Papst Paul III. ernannte ihn am 19. Dezember 1544 zum Kardinal. Von 1547 bis 1561 war er… …   Deutsch Wikipedia

  • Crispo — Cayo Flavio Julio Crispo (305 326), fue un príncipe romano, hijo primogénito de Constantino I el Grande y de su primera mujer, Minervina. Educado por Lactancio Firmiano, fue nombrado césar por su padre el 1 de marzo de 317. Destacó por su genio… …   Enciclopedia Universal

  • Giacomo I Crispo — Giacomo Ier Crispo Armes des Crispi, ducs de Naxos Giacomo Ier Crispo fut duc de Naxos de 1397 à …   Wikipédia en Français

  • Guglielmo II Crispo — Guiglelmo II Crispo Armes des Crispi, ducs de Naxos Guiglelmo II Crispo fut Duc de Naxos 1453 à 1463. Il succéda à son petit neveu Gian Giacomo Crispo, fils posthume de son neveu Giacomo II Crispo, après avoir assuré la régence du duché …   Wikipédia en Français

  • Guiglielmo II Crispo — Guiglelmo II Crispo Armes des Crispi, ducs de Naxos Guiglelmo II Crispo fut Duc de Naxos 1453 à 1463. Il succéda à son petit neveu Gian Giacomo Crispo, fils posthume de son neveu Giacomo II Crispo, après avoir assuré la régence du duché …   Wikipédia en Français

  • Francesco I Crispo — Francesco Ier Crispo Armes des Crispi, ducs de Naxos Francesco Ier Crispo fut Duc de Naxos de 1383 à …   Wikipédia en Français

  • Giacomo IV Crispo — Armes des Crispo, ducs de Naxos Giacomo IV Crispo fut le dernier duc de la dynastie des Crispo à gouverner le duché de Naxos (État latin issu de la quatrième croisade installé dans les Cyclades en Grèce). Il succéda à son père Giovanni IV en 1564 …   Wikipédia en Français

  • Giacomo II Crispo — Armes des Crispi, ducs de Naxos Giacomo II Crispo fut Duc de Naxos de 1437 à 1447. Il succéda à son père Giovanni II Crispo. Son fils, posthume, Gian Giacomo Crispo lui succéda. La régence fut assurée par les oncles de Giacomo II Niccolo puis… …   Wikipédia en Français

  • Giovanni IV Crispo — Giovanni IV Crispo, né en 1499 et décédé en 1564, fut le dernier véritable duc de Naxos. Son règne, de 1510 à 1564, fut le plus long de l histoire du duché. Giovanni IV Crispo succéda à son père Francesco en 1510. Comme il était encore mineur, la …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»