-
1 creator
crĕātŏr, ōris, m. [st2]1 [-] créateur, auteur, fondateur. [st2]2 [-] père. [st2]3 [-] celui qui nomme, celui qui élit. [st2]4 [-] le Créateur, Dieu.* * *crĕātŏr, ōris, m. [st2]1 [-] créateur, auteur, fondateur. [st2]2 [-] père. [st2]3 [-] celui qui nomme, celui qui élit. [st2]4 [-] le Créateur, Dieu.* * *Creator, pen. prod. Verbale. Cic. Createur.\Creator vrbis Romae Romulus. Cic. Fondateur. -
2 creator
-
3 creator
-
4 creator
-
5 creator
noun (a person who creates.) créateur/-trice -
6 creator
créateur Noun -
7 first creator
PI premier créatÉUrEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > first creator
-
8 identification of the creator
PI identité du créateurEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > identification of the creator
-
9 the Creator
(God.) le Créateur -
10 create
[kri'eit]1) (to cause to exist; to make: How was the earth created?; The circus created great excitement.) créer2) (to give (a rank etc to): Sir John was created a knight in 1958.) créer•- creation- creative - creatively - creativeness - creativity - creator - the Creator -
11 учредитель траста
Из англ. права "trust creator".fiduciant m В швейцарском или люксембургском праве. -
12 CUITLAHUIHTZINOA
cuitlahuihtzinoa > cuitlahuihtzinoh, honorifique.*\CUITLAHUIHTZINOA v.bitrans. motla-., prendre soin de.Esp., se digna cuidarte. Olmos ECN11,152." in huel nelli dios têyôcoyani in quimocuitlahuihtzinoa in îtlachîhualtzin ", le vrai Dieu, le Créateur qui prend soin de ses créatures - the true God, the Creator who seeth over all His creation. Sah1,55.Dictionnaire de la langue nahuatl classique > CUITLAHUIHTZINOA
-
13 QUIYOCOYANI
quiyôcoyani, éventuel de yôcoya.Qui créer quelque chose." quiyôcoyani in yâôyôtl ", il est le créateur de la guerre - a creator of war.Est dit de Huitzilopochtliz. Sah1,1. -
14 TEYOCOYANI
têyôcoyani, éventuel de yôcoya.Créateur de l'humanité.Allem., Schöpfer.Angl., creator (of humanity) (K).Titre de Tezcatlipoca. Sah8,17." in têyôcoyani in têihmatini in têchihchihuani ", le créateur de l'humanité, celui qui gouverne les hommes, celui qui engendre les hommes. Sah6,62 (teiocoianj)." in tlâcatl in tlôqueh nâhuaqueh in têyôcoyani in têchîhuani ", le Seigneur, le Maître de la Proximité, celui qui créé, engendre les hommes. Sah6,167." in huel nelli dios têyôcoyani ", le vrai Dieu, le Créateur, Sah1,55.Note: Désigne la divinité aussi bien dans ses formes anciennes que dans sa forme chrétienne.* à la forme vocative, " têyôcoyanié ", o Créateur des hommes. Dans une prière à Tezcatlipoca. Sah6,44. -
15 TLACHIHUALLI
tlachîhualli:Oeuvre, créature.Launey 283.1.\TLACHIHUALLI est dit d'une personne.*\TLACHIHUALLI terme de parenté, descendant.Die Zusemmensetzung von 'tlachîhualli', und 'cihuâtl', bezw. 'oquichtli' hat einer ganz spezifischen mehr soziologisch fassbaren Sinngehalt, der weit über die einfache Bindung an einsder Geschlechter hinaus geht. Eine treffende Ubersetzung, die zugleich dem übertragenen und dem ursprünglichen Wortsinn gerecht wird ist kaum möglich. Ein 'cihuâtlachîhualli' ist ein Nachfolge einer Frau unter Betonung rechtlicher Nachfolge.Die übersetzung 'aus weiblicher Linie' kann auch als zutreffend bezeichnet werden' weil sich in der Mehrzahl der Fälle eine über mehrere Generationen gehende, geschlossene weibliche Liniegenealegisch nachweisen Iässt. Rammow 110."in îtlachîhualtzin in Dios", la créature de Dieu. Olmos ECN11, 160.*\TLACHIHUALLI théologie chrétienne, créature (de Dieu)." in huel nelli dios têyocoyani in quimocuitlahuihtzinoa in îtlachîhualtzin ", le vrai Dieu qui veille sur sa Création - the true God, the Creator who seeth over all His creation. Sah1,55." in timomâcêhualhuân, in timotlachîhualhuân ", nous sommes tes gens, nous sommes tes créatures. S'adresse à la divinité dans un contexte préchrétien. Historia Tolteca Chichimeca paragr. 37.2.\TLACHIHUALLI est dit d'une chose, chose fabriquée, faite." in îxâyac châlchihuitl in tlachîhualli ", son masque est un ouvrage en mosaïque. Il s'agit de la représentation du feu. Sah2,159." îcoyolnacoch teôxihuitl in tlachîhualli tlaxiuhzalôlli ", ses boucles d'oreille en forme de grelot, faites en turquoises, en mosaïque de turquoises - (in das Ohr) steckte er den röhrenförmigen Ohrpfock der aus Türkisen gefertigt, mit Türkisen eingelegt war. Parure de l'incarnation de Tezcatlipoca. Sah 1927,97 = Sah2,69." ihhuitica tlachîhualli ", fait en (mosaïque de) plumes - aus Federmosaik gefertigt.Sah 1927,101." zan nô ihhuitl ic tlachîhualli ", également fait en (mosaïque de) plumes - ebenfalls aus Federmosaik gefertigt. Sah 1927,101." côâxayacatl xiuhtica tlachîhualli ", un masque de serpent réalisé en mosaïque de turquoises - a serpent mask of turquoise (mosaik) work. Parure de Xiuhteuctli. faussement désignée dans le texte comme appartenant à Quetzalcoatl. Sah12,11." zan tlachîhualli, tlanelôlli, tlanâmictîlli, tlanehnelôlli ", c'est une préparation, un mélange, une composition, une chose bien mélangée - it is just something made, mixed: a composite, thoroughly mixed. Est dit du colorant iyappalli, mélange de jaune et de bleu. Sah11,244.*\TLACHIHUALLI à la forme possédée." in întlachîhual, in întôltêcayo ", leur travail, leur artisanat - their workmanship, their artisanship. Sah9,69." in tlazolteôtl îîxpan mopôhua, mihtoa in têtlachîhual ", devant Tlazolteotl on énumère, on dit ses fautes - before Tlaçolteotl one recated, one told one's sins. Sah1,24." mâ xicpôhua in monemiliz, in motlachîhual ", raconte ta manière de vivre, tes actes - tell thy way of life, thy deeds. Sah1,25. -
16 TLATOLTECATLALIANI
tlatôltêcatlâliâni, éventuel sur tôltêcatlâlia.Qui réalise des oeuvres d'art.Angl., a creator of works of skill.Est dit du lapidaire, tlatecqui. Sah10,26." tlatlâliâni, tlatôltêcatlâliâni ", c'est un fondeur d'or, il réalise des œuvres d'art - the final processor, the processor of works of skill.Est dit du fondeur d'or. Sah10,25.Dictionnaire de la langue nahuatl classique > TLATOLTECATLALIANI
-
17 YAOTECANI
yâôtêcani, éventuel sur yâôtêca.Celui qui dirige la bataille." quiyocoani in yâôyôtl, yâôtêcani, yâôtlahtoâni ", qui créé la guerre un chef de guerre, qui déclare la guerre - a creator of war, a war-lord, an instigator of war.Est dit de Huitzilopochtli. Sah1,1." in yâôtachcauh in mâ iuhquin tlâcatêccatl momati in yâôtlahtoani in yâôtêcani ", le commandant était considéré comme le tlacateecatl, celui qui déclenche la bataille, celui qui conduit le combat - the commander, who was considered the same as the tlacateccatl, the battle ruler, the battle director. Sah12,40." yâôtêcani ", celui qui conduit le combat - the maneuverer of troops.Est dit du tlâcateccatl. Sah10,24. -
18 YAOTLAHTOANI
yâôtlahtoâni, éventuel sur yâôtlahtoa.Celui qui déclare la guerre." quiyocoâni in yâôyôtl, yâôtecani, yâôtlahtoâni ", qui créé la guerre un chef de guerre, qui déclare la guerre - a creator of war, a war-lord, an instigator af war.Est dit de Huitzilopochtli. Sah1,1." in yâôtachcauh in mâ iuhquin tlâcatêccatl momati in yâôtlahtoâni in yâôtecani ", le commandant était considéré comme le tlacateccatl celui qui déclenche la bataille, celui qui conduit le combat - the commander, who was considered the same as the tlacateccatl, the battle ruler, the battle director. Sah12,40. -
19 YAOYOTL
yâôyôtl:Guerre, bataille." quiyôcoyani in yâôyôtl, yâôtecani, yâôtlahtoâni ", qui créé la guerre, un chef de guerre, qui déclare la guerre - a creator af war, a war-lord, an instigator of war.Est dit de Huitzilopochtli. Sah1,1." in îtequiuh catca in yâôyôtl ", son domaine était la guerre.Est dit de Huitzilopochtli. Sah4,77 (iiaoiotl).du souverain tlahtoâni. Sah8,51." quitêtlâcuammacaya in oquichyôtl in yâôyôtl ", il préparait (le peuple) à accueillir les exploits virils [et] la guerre. Est dit du souverain. Sah6,67 (iaoiotl)." intlâ huâlmihtôz yâôyôtl in âtlîxco ahzo huexotzinco ", si la guerre est déclarée contre Atlixco ou contre Huexotzinco. Sah8,73." intlâ âcameh quihtlacoah yâôyôtl niman ômpa quimmictiah in yâôc ", si certains commettent un crime de guerre, ils les mettent à mort aussitôt sur le champ de bataille - if some had done wrong in battle they then slew them one the battlefield. Sah8,53." in înnenohnôtzayan in tiyahcâhuân in îpampa yâôyôtl ", la salle du conseil des chefs de guerre - the counsil chamber of the brave warriors devoted to war. Sah8,43.Note la formation " in îpampa yâôyôtl " n'est pas claire." înêzca catca in yâôyôtl ", elle était signe de guerre. Est dit de la talève violacée (oiseau semblable à la poule d'eau mais plus colorée), cuâtezcatl. Sah11,32." onnâlquîz in yâôyôtl ", la guerre ne s'arrêta pas - ganz zu Ende war der Krieg.W.Lehmann 1938,269.Form: sur yâô-tl. -
20 God
- 1
- 2
См. также в других словарях:
creator — CREATÓR, OÁRE, creatori, oare, adj., s.m. şi f. 1. adj., s.m. şi f. (Persoană) care creează, care fundează ceva. 2. s.m. (În concepţiile religioase) Dumnezeu. [pr.: cre a ] – Din fr. créateur, lat … Dicționar Român
Creator — may refer to: Creator deity, a deity responsible for creating the universe Inventor, one who creates a new device or method A person who experiences or participates in creativity An adherent of Church of the Creator, a new age religion An… … Wikipedia
creator — c.1300, Supreme Being, from Anglo Fr. creatour, O.Fr. creator (12c., academic and liturgical, alongside popular creere, Mod.Fr. créateur), from L. creator creator, author, founder, from creatus (see CREATE (Cf. create)). Translated in O.E. as… … Etymology dictionary
Creator — est un film américain réalisé par Ivan Passer, sorti en 1985. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Autour du film … Wikipédia en Français
creator — [krē āt′ər] n. [ME creatour < L creator] one who creates the Creator God; the Supreme Being … English World dictionary
Creator — Cre*a tor (kr[ e]*[=a] t[ e]r), n. [L. creator: cf. F. cr[ e]ateur.] One who creates, produces, or constitutes. Specifically, the Supreme Being. [1913 Webster] To sin s rebuke and my Creater s praise. Shak. [1913 Webster] The poets and artists of … The Collaborative International Dictionary of English
creator — ► NOUN 1) a person or thing that creates. 2) (the Creator) God … English terms dictionary
Creātor — (lat.), der Schöpfer … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Creator — Creātor (lat.), Schöpfer … Kleines Konversations-Lexikon
creator — index architect, author (originator), derivation, developer, mastermind, parents Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton … Law dictionary
Creator — Comédie d Ivan Passer, d après le roman de Jeremy Leven, avec Peter O Toole, Mariel Hemingway, Vincent Spano. Pays: États Unis Date de sortie: 1985 Technique: couleurs Durée: 1 h 48 Résumé Échouant dans ses tentatives pour faire… … Dictionnaire mondial des Films
