-
1 crépir
-
2 crépir
-
3 crépir
-
4 crépir
crépirhrubě omítatomítat nahrubo -
5 crépir
-
6 crépir
v.tr. (de crespir "friser", de l'a. adj. cresp) строит. мажа, измазвам; crépir un mur мажа стена. Ќ Ant. décrépir. -
7 crépir
-
8 crépir
1) штукатурить2) кож. наводить мерею -
9 crépir
rought cast (to), rought render (o), slush (to)Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > crépir
-
10 crépir
-
11 crépir
طينملطورق جدار -
12 crépir
vt., recrépir: ranboshî (Cordon, Saxel), ranbostyé, ranboustyé (Albertville) ; krépi gv.3 (Albanais, Villards-Thônes), C.1. - E.: Tacher.--C.1-------------------------------------------------------------------------------------------------- Ind. prés.: (je) krépaisso, (tu, il) krépai, (vous) krép(is)sî, (ils) krépaisson (001). - Ind. imp.: (je) krép(is)sivou, (tu) krép(is)sivâ, (il) krép(is)sive (001). - Ind. fut.: (je) krépêtrai (001). - Cond. prés.: (je) krépêtri (001). - Subj. prés.: (que je) krép(is)sézo (001). - Subj. imp.: (que je) krép(is)sissou (001). - Ip.: krépai, krép(is)sin, krép(is)sî (001). - Ppr.: krépissêê (001). - Pp.: krépi, -yà, -yè (001).------------------------------------------------------------------------------------------------------- -
13 crépir
1. obrzucać2. otynkować3. tynkować -
14 crépir
llut'ay. -
15 crépir
vt. f штукату́рить/о=, от■ pp. et adj. crépi, -e оштукату́ренный -
16 crépir
verbbuild. kalke -
17 crépir
vt. suvamoq, suvoq qilmoq, chaplamoq. -
18 crépir
stuki -
19 crépir et enduire
render and set, toDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > crépir et enduire
-
20 cuiller à crépir
сущ.тех. штукатурный ковш, штукатурный совок
- 1
- 2
См. также в других словарях:
crépir — [ krepir ] v. tr. <conjug. : 2> • XIVe « rendre (la surface du mur) grenue »; crespir « friser » fin XIIe; de l a. adj. cresp → 1. crêpe ♦ Garnir (un mur) d un crépi (⇒ rustiquer; recrépir). Crépir un mur. « Le mur du jardin était crépi à… … Encyclopédie Universelle
crépir — CRÉPIR. verb. actif. Enduire une muraille de mortier fait de chaux et de gros sable. Il faut crépir cettemuraille. f♛/b] On dit, Crépir du cuir, pour dire, Lui faire venir le grain; et Crépir le crin, pour dire, Le faire bouillir dans l eau pour… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
CRÉPIR — v. a. Enduire une muraille de mortier ou de plâtre. Il faut crépir cette muraille. Crépir du cuir, Y faire venir le grain ; et, Crépir le crin, Le faire bouillir dans l eau pour le friser. CRÉPI, IE. participe, Muraille crépie … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
CRÉPIR — v. tr. Garnir de crépi. Il faut crépir cette muraille. On dit, en termes d’Arts, Crépir du cuir, Y faire venir le grain ; et, Crépir le crin, Le faire bouillir dans l’eau pour le friser … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
crépir — (kré pir) v. a. 1° Enduire de plâtre ou de mortier un mur en se servant d un balai et sans employer régulièrement la truelle. 2° Terme de corroyeur. Prendre un cuir lorsqu il est sorti de l eau et lui faire venir le grain. 3° Crépir du crin … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
crépir — vt. , recrépir : ranboshî (Cordon, Saxel), ranbostyé, ranboustyé (Albertville) ; krépi gv.3 (Albanais, Villards Thônes), C.1. E. : Tacher. C.1 Ind. prés. : (je) krépaisso, (tu, il) krépai, (vous) krép(is)sî, (ils) krépaisson (001). Ind. imp. :… … Dictionnaire Français-Savoyard
répir — crépir décrépir recrépir … Dictionnaire des rimes
crépi — [ krepi ] n. m. • 1528; de crépir ♦ Enduit non lissé de plâtre, de ciment, souvent teinté, dont on revêt un mur. Crépi à la chaux. Crépi intérieur, extérieur. Maison en crépi rose. ● crépi nom masculin (de crépir) Enduit de mortier fouetté contre … Encyclopédie Universelle
recrépir — [ r(ə)krepir ] v. tr. <conjug. : 2> • 1549 ; de re et crépir ♦ Crépir de nouveau (une surface). Faire recrépir sa maison. N. m. RECRÉPISSAGE , 1832 . ● recrépir verbe transitif Crépir de nouveau, refaire le crépi de quelque chose. recrépir… … Encyclopédie Universelle
crépissage — [ krepisaʒ ] n. m. • 1611; de crépir ♦ Action de crépir un mur. Crépissage à la truelle. ♢ État d une surface crépie (ou crépissure n. f. ). ● crépissage nom masculin Action de crépir ; état d une surface crépie. crépissage n. m. Action de crépir … Encyclopédie Universelle
rustiquer — [ rystike ] v. tr. <conjug. : 1> • 1676; « travailler aux champs » 1564; de rustique ♦ Techn. Tailler, travailler (une pierre) au rustique pour la rendre semblable à une pierre brute. ♢ (1718) Travailler (une surface, une matière) pour lui… … Encyclopédie Universelle