Перевод: с французского на все языки

со всех языков на французский

crépir

См. также в других словарях:

  • crépir — [ krepir ] v. tr. <conjug. : 2> • XIVe « rendre (la surface du mur) grenue »; crespir « friser » fin XIIe; de l a. adj. cresp → 1. crêpe ♦ Garnir (un mur) d un crépi (⇒ rustiquer; recrépir). Crépir un mur. « Le mur du jardin était crépi à… …   Encyclopédie Universelle

  • crépir — CRÉPIR. verb. actif. Enduire une muraille de mortier fait de chaux et de gros sable. Il faut crépir cettemuraille. f♛/b] On dit, Crépir du cuir, pour dire, Lui faire venir le grain; et Crépir le crin, pour dire, Le faire bouillir dans l eau pour… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • CRÉPIR — v. a. Enduire une muraille de mortier ou de plâtre. Il faut crépir cette muraille.   Crépir du cuir, Y faire venir le grain ; et, Crépir le crin, Le faire bouillir dans l eau pour le friser. CRÉPI, IE. participe, Muraille crépie …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • CRÉPIR — v. tr. Garnir de crépi. Il faut crépir cette muraille. On dit, en termes d’Arts, Crépir du cuir, Y faire venir le grain ; et, Crépir le crin, Le faire bouillir dans l’eau pour le friser …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • crépir — (kré pir) v. a. 1°   Enduire de plâtre ou de mortier un mur en se servant d un balai et sans employer régulièrement la truelle. 2°   Terme de corroyeur. Prendre un cuir lorsqu il est sorti de l eau et lui faire venir le grain. 3°   Crépir du crin …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • crépir — vt. , recrépir : ranboshî (Cordon, Saxel), ranbostyé, ranboustyé (Albertville) ; krépi gv.3 (Albanais, Villards Thônes), C.1. E. : Tacher. C.1 Ind. prés. : (je) krépaisso, (tu, il) krépai, (vous) krép(is)sî, (ils) krépaisson (001). Ind. imp. :… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • répir — crépir décrépir recrépir …   Dictionnaire des rimes

  • crépi — [ krepi ] n. m. • 1528; de crépir ♦ Enduit non lissé de plâtre, de ciment, souvent teinté, dont on revêt un mur. Crépi à la chaux. Crépi intérieur, extérieur. Maison en crépi rose. ● crépi nom masculin (de crépir) Enduit de mortier fouetté contre …   Encyclopédie Universelle

  • recrépir — [ r(ə)krepir ] v. tr. <conjug. : 2> • 1549 ; de re et crépir ♦ Crépir de nouveau (une surface). Faire recrépir sa maison. N. m. RECRÉPISSAGE , 1832 . ● recrépir verbe transitif Crépir de nouveau, refaire le crépi de quelque chose. recrépir… …   Encyclopédie Universelle

  • crépissage — [ krepisaʒ ] n. m. • 1611; de crépir ♦ Action de crépir un mur. Crépissage à la truelle. ♢ État d une surface crépie (ou crépissure n. f. ). ● crépissage nom masculin Action de crépir ; état d une surface crépie. crépissage n. m. Action de crépir …   Encyclopédie Universelle

  • rustiquer — [ rystike ] v. tr. <conjug. : 1> • 1676; « travailler aux champs » 1564; de rustique ♦ Techn. Tailler, travailler (une pierre) au rustique pour la rendre semblable à une pierre brute. ♢ (1718) Travailler (une surface, une matière) pour lui… …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»