-
1 protection screen
защитное ограждение
Ограждение или защитное устройство.
[ ГОСТ Р ИСО 12100-1:2007]
защитное ограждение
Ограждение, обеспечивающее защиту от прямого прикосновения со стороны обычного направления доступа.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]
(электрически) защитное ограждение
Часть, обеспечивающая защиту от прямого прикосновения с любого обычного направления доступа
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]
защитное ограждение
Часть машины, которую используют специально для обеспечения защиты посредством физического барьера. В зависимости от конструкции защитным ограждением можно назвать кожух, крышку, экран, дверцу и т.д.
Примечания
1. Защитное ограждение может функционировать:
- самостоятельно, и оно является эффективным только в закрытом положении;
- совместно с блокирующим устройством с фиксацией или без нее, в этом случае защита обеспечивается независимо от положения защитного ограждения.
2. Неподвижное защитное ограждение считают «закрытым», когда оно закреплено в закрытом положении.
[ГОСТ ЕН 1070-2003]
ограждение защитное
Ограждение, защищающее людей от производственных опасностей и вредностей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
(electrically) protective barrier
part providing protection against direct contact from any usual direction of access
[IEV number 195-06-15]FR
barrière de protection (électrique)
partie assurant la protection contre les contacts directs dans toute direction habituelle d'accès
[IEV number 195-06-15]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
сетка водоочистная
Металлическая сетка, монтируемая в водозаборном сооружении или в канализационном канале для задержания грубодисперсной взвеси, прошедшей через решётку
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > protection screen
-
2 trash rack
предохранительная решётка водозаборного сооружения
(напр. на ТЭС, АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
сетка водоочистная
Металлическая сетка, монтируемая в водозаборном сооружении или в канализационном канале для задержания грубодисперсной взвеси, прошедшей через решётку
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > trash rack
См. также в других словарях:
crépine — [ krepin ] n. f. • 1390; crespine « collerette » 1265; de 2. crêpe 1 ♦ Frange de passementerie ouvragée. « des crépines et des franges d or » (Saint Simon). 2 ♦ (XIVe) Membrane graisseuse et transparente (épiploon) qui enveloppe les viscères du… … Encyclopédie Universelle
crépine — CRÉPINE. s. f. Sorte de frange qui est tissue et ouvragée par le haut. Crépine d argent. Crépine d or et d argent. Crépine de soie. Riche crépine. Grande, petite crépine. La crépine d un lit. Crépine de soie torse. La crépine d un carrosse, d un… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
crépine — crépine, ée (entrée créée par le supplément) (kré pi né, ée) adj. Garni de crépines. • Les draperies rouges crépinées d or fin..., E. GAUTIER Journ. offic. 17 févr. 1875, p. 1278, 1re col.. (kré pi n ) s. f. 1° Sorte de frange, tissue et… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Crepine — Crépine Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Une crépine est : En construction un filtre à l’extrémité d’une canalisation. Elle est utilisée en grille simple notamment dans les… … Wikipédia en Français
Crepine — (fr., spr. Krepihn), 1) Kälber od. Lammnetz, welche Köche benutzen, um ein Gebäck aus Kalbfleisch, Semmel u. dgl. mit Butter zu überschlagen, damit es zusammenhalte; 2) Fransen mit langen Fäden; 3) so v.w. Bouillons 2) … Pierer's Universal-Lexikon
Crepine — Crepine, Quasten oder Borten von mit Seide oder Baumwolle umsponnenem feinem Drathe … Herders Conversations-Lexikon
CRÉPINE — s. f. Sorte de frange qui est tissue et ouvragée par le haut. Crépine d argent. Crépine d or et d argent. Crépine de soie. Crépine de soie torse. Riche crépine. Grande, petite crépine. La crépine d un lit. La crépine d un dais, d une tapisserie… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
CRÉPINE — n. f. Sorte de frange qui est tissue et ouvragée par le haut. Crépine d’argent. Crépine d’or et d’argent. Crépine de soie. Il se dit aussi, en termes de Boucherie, de l’Enveloppe graisseuse des rognons du mouton, du veau, du porc … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Crépine — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Une crépine est : En construction un filtre à l’extrémité d’une canalisation. Elle est utilisée en grille simple notamment dans les gouttières et les … Wikipédia en Français
crépine — nf. fl., bonnet de femme en laine ou tissu (à Moye) : krépnà (Albanais.001), krépina (Villards Thônes). A1) crépine, crapaudine, couette, plaque métallique ou objet en forme de poire, percé de trous et placé à l entrée d un tuyau pour filtrer les … Dictionnaire Français-Savoyard
Crépine (cuisine) — Pour les articles homonymes, voir Crépine. La crépine, aussi appelée coiffe ou toilette, est le péritoine du cochon, c est à dire la membrane qui renferme ses viscères. Très fine et veinée de lipides, elle est fréquemment utilisée en charcuterie… … Wikipédia en Français