-
41 расстояние между двумя шпалами
neng. créneau de voieDictionnaire russe-français universel > расстояние между двумя шпалами
-
42 расширенная часть дороги
adjgener. créneau (для объезда)Dictionnaire russe-français universel > расширенная часть дороги
-
43 свободное время
-
44 свободное место
-
45 свободное место на рынке
Dictionnaire russe-français universel > свободное место на рынке
-
46 селектирующий импульс
v1) eng. fenêtre de sélection, impulsion de fixation, porte, porte sélectrice2) radio. fenêtre, impulsion de porte, impulsion de sélection, impulsion sélectrice3) radioloc. créneauDictionnaire russe-français universel > селектирующий импульс
-
47 следящий импульс
-
48 стробимпульс
-
49 стробимпульс дальности
nradio. créneau de distanceDictionnaire russe-français universel > стробимпульс дальности
-
50 удобное время
-
51 упор поворота турели
nDictionnaire russe-français universel > упор поворота турели
-
52 участок
м.1) (земли́) terrain m; lotissement m, lot m de terrain; parcelle f de terrain ( мелкий)дроби́ть ( или дели́ть) на уча́стки — parceller vt; lotir vt
лесно́й уча́сток — parterre m de coupe
приуса́дебный уча́сток — enclos m, potager m individuel
2) ( административный) arrondissement mизбира́тельный уча́сток — bureau m de vote, section électorale, permanence f
уча́сток доро́ги ж.-д. — section f
3) воен. secteur mуча́сток оборо́ны полка́ — sous-secteur m
4) (область, сфера) sphère f, secteur mуча́сток рабо́ты — sphère de travail
5) (часть, кусок) endroit mпоражённый уча́сток (ко́жи) — endroit affecté
6) ( полицейский) уст. quart m ( или poste m) de police; commissariat m de police* * *n1) gener. aire, arrondissement, secteur, quartier, tranche, tronçon, chantier, coin, lopin, lot, pièce2) med. area3) milit. créneau, site4) eng. district, bail (нефтепромысла), division, partie, portion, quartier (напр., горный), terrain6) construct. lot (работ), parcelle, zone, (âåìôî) (lot de) terrain, (линейных сооружений) tronфon, (поверхности) partie (de surface), (ñòðîîòåôüíûé) chantier7) anat. région8) railw. section9) mining. (горный) panneau10) metal. plage11) IT. endroit12) mech.eng. région chargée, plage (поверхности) -
53 штриховая мира
См. также в других словарях:
créneau — [ kreno ] n. m. • crenel 1154; de cren → cran I ♦ 1 ♦ Ouverture pratiquée à intervalles réguliers au sommet d un rempart, d une tour, et qui servait à la défense. Merlons et embrasure du créneau. Château, mur à créneaux. ⇒ crénelé. 2 ♦ Ouverture… … Encyclopédie Universelle
Creneau — Créneau Pour les articles homonymes, voir Créneau (homonymie). Au Moyen Âge, le mot créneau, ou en ancien français quernal, aquarniau, carnel ou créniau, désignait toute ouverture pratiquée au sommet d une tour ou d une courtine, couverte ou… … Wikipédia en Français
créneau — CRÉNEAU. s. m. Une de ces pièces de maçonnerie, qui sont coupées en forme de dents, et séparées l une de l autre par intervalles égaux, au haut des anciens murs de Ville ou de Château. Les créneaux d une muraille. Étant monté au haut du mur, il s … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
creneau — CRENEAU. s. m. Une de ces pieces qui sont coupées comme en forme de dents, & separées l une de l autre par intervalles esgaux, au haut des anciens murs de ville ou de chasteau. Les creneaux d une muraille. estant monté au haut du mur il s attacha … Dictionnaire de l'Académie française
Créneau — Pour les articles homonymes, voir Créneau (homonymie). Créneaux au sommet des fortifications du Château de Tarascon (France). Les intervalles pleins laissés entre les … Wikipédia en Français
CRÉNEAU — s. m. Une de ces pièces de maçonnerie qui sont coupées en forme de dents, et séparées l une de l autre par intervalles égaux, au haut des anciens murs de ville ou de château. Les créneaux d une muraille. Étant monté au haut du mur, il s attacha à … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
créneau — (kré nô) s. m. 1° Terme d ancienne fortification. Toute ouverture pratiquée au sommet d une tour ou d une courtine et qui servait à la défense. On ne pouvait pas avoir des créneaux dans des maisons roturières sans la permission du seigneur… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
créneau — voros atstumas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Tarpas tarp dviejų vienas po kito einančių padalinių, keliaujančių tuo pačiu keliu; gali būti išreiškiamas ilgio arba laiko vienetais, skaičiuojant nuo vieno padalinio galo iki paskui jį judančio … NATO terminų aiškinamasis žodynas
Creneau (riviere) — Créneau (rivière) Pour les articles homonymes, voir Créneau (homonymie). Le Créneau Image Caractéristiques Longueur 18 3 km … Wikipédia en Français
Créneau (Rivière) — Pour les articles homonymes, voir Créneau (homonymie). Le Créneau Image Caractéristiques Longueur 18 3 km … Wikipédia en Français
Creneau de lancement — Créneau de lancement Pour les articles homonymes, voir Créneau (homonymie). Un créneau de lancement, dans le domaine de l astronautique, est la période comprenant une ou plusieurs fenêtres de lancement pendant laquelle un lancement peut être… … Wikipédia en Français