-
1 crécerelle
-
2 crécerelle
—1. LAT Falco sparverius ( Linnaeus) [ Tinnunculus sparverius ( Linnaeus)]2. RUS воробьиная пустельга f американская пустельга f3. ENG American kestrel, American sparrow-hawk4. DEU Buntfalke m5. FRA crécerelle f américaineDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > crécerelle
-
3 crécerelle
f орнит. -
4 crécerelle
сущ.орнит. пустельга -
5 crécerelle
أجدلبازشاهينصقر -
6 crécerelle
nf. (oiseau voisin du faucon): KOBLyÈTA (Albanais.001b, Annecy, Balme-Si., Roche, Thônes, COD. | 001a, Combe-Si., PPA.), kreubleuta (Saxel). - E.: Buse, Nez. -
7 crécerelle
pustułka -
8 crécerelle
f. (de crécelle) зоол. керкенез, ветрушка. -
9 crécerelle des clochers
—1. LAT Falco tinnunculus ( Linnaeus) [ Tinnunculus tinnunculus ( Linnaeus)]2. RUS обыкновенная пустельга f3. ENG (common, rock) kestrel4. DEU Turmfalke m5. FRA crécerelle f des clochers, faucon m crécerelleDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > crécerelle des clochers
-
10 crécerelle américaine
—1. LAT Falco sparverius ( Linnaeus) [ Tinnunculus sparverius ( Linnaeus)]2. RUS воробьиная пустельга f американская пустельга f3. ENG American kestrel, American sparrow-hawk4. DEU Buntfalke m5. FRA crécerelle f américaineDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > crécerelle américaine
-
11 crécerelle australienne
—2. RUS седобородая пустельга f, австралийская пустельга f3. ENG nankeen kestrel4. DEU Graubartfalke m5. FRA crécerelle f australienneDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > crécerelle australienne
-
12 crécerelle de Maurice
—1. LAT Falco punctatus ( Temminck) [ Tunnunculus punctatus ( Temminck)]2. RUS маврикийская пустельга f3. ENG Mauritius kestrel4. DEU Mauritius-Turmfalke m5. FRA crécerelle f de MauriceDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > crécerelle de Maurice
-
13 crécerelle des Moluques
—1. LAT Falco moluccensis ( Bonaparte) [Tinnunculus moluccensis Bonaparte]2. RUS молуккская пустельга f3. ENG spotted [Moluccan] kestrel4. DEU Molukken-Falke m5. FRA crécerelle f des MoluquesDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > crécerelle des Moluques
-
14 crécerelle katitie
—1. LAT Falco araea ( Oberholzer) [ Tinnunculus araea ( Oberholzer)]2. RUS сейшельская пустельга f3. ENG Seychelles kestrel4. DEU Seychellen-Turmfalke m5. FRA crécerelle f katitieDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > crécerelle katitie
-
15 crécerelle malgache
—1. LAT Falco newtoni ( Garney) [Tinnunculus newtoni Gurney]2. RUS мадагаскарская пустельга f3. ENG Madagascar [Aldabra] kestrel4. DEU Malagassi-Turmfalke m5. FRA crécerelle f malgacheDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > crécerelle malgache
-
16 crécerelle américaine
сущ.орнит. американская пустельга (Falco sparverius, Tinnunculus sparverius), воробьиная пустельга (Falco sparverius, Tinnunculus sparverius)Французско-русский универсальный словарь > crécerelle américaine
-
17 crécerelle australienne
сущ.орнит. австралийская пустельга (Falco cenchroides, Tinnunculus cenchroides), седобородая пустельга (Falco cenchroides, Tinnunculus cenchroides)Французско-русский универсальный словарь > crécerelle australienne
-
18 crécerelle de Maurice
сущ.орнит. маврикийская пустельга (Falco punctatus, Tunnunculus punctatus)Французско-русский универсальный словарь > crécerelle de Maurice
-
19 crécerelle des Moluques
сущ.орнит. молуккская пустельга (Falco moluccensis, Tinnunculus moluccensis)Французско-русский универсальный словарь > crécerelle des Moluques
-
20 crécerelle des clochers
сущ.орнит. обыкновенная пустельга (Falco tinnunculus, Tinnunculus tinnunculus)Французско-русский универсальный словарь > crécerelle des clochers
- 1
- 2
См. также в других словарях:
crécerelle — [ kres(ə)rɛl ] n. f. • cresserelle 1120; de crécelle ♦ Petit rapace diurne très répandu. Appos. « Quelque petit rapace, un émouchet, un faucon crécerelle » (Bosco). ● crécerelle nom féminin Faucon à longue queue, très commun en France, et pouvant … Encyclopédie Universelle
Crecerelle — Crécerelle Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Ne doit pas être confondu avec Crécelle … Wikipédia en Français
crécerelle — CRÉCERELLE. s. f. Espèce d oiseau de proie. La crécerelle fait d ordinaire son nid dans les vieilles murailles, dans les vieilles tours … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Crécerelle — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Ne doit pas être confondu avec Crécelle. Sur les autres projets Wikimedia … Wikipédia en Français
crecerelle — I. Crecerelle, f. penac. Est de petits enfans, Crepitaculum. Et aussi espece de petit oiseau de proye, Tinnunculus. II. Crecerelle de petits enfans, Crepitaculum. Crecerelle, petit oiseau de proye, Tinnunculus … Thresor de la langue françoyse
crecerelle — I. CRECERELLE. s. f. Espece d oiseau de proye. La crecerelle fait d ordinaire son nid dans les vieilles murailles, dans les vieilles tours. II. Crecerelle. sign. aussi, Une espece de moulinet de bois qui fait un bruit aigre, & dont on se sert au… … Dictionnaire de l'Académie française
CRÉCERELLE — s. f. Espèce d oiseau de proie. La crécerelle fait ordinairement son nid dans les vieilles murailles, dans les vieilles tours … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Crecerelle (oiseau) — Crécerelle (oiseau) Pour les articles homonymes, voir Crécerelle. Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Crécerelle » s applique, en français, à plusieurs taxons distincts … Wikipédia en Français
Crécerelle (Oiseau) — Pour les articles homonymes, voir Crécerelle. Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Crécerelle » s applique, en français, à plusieurs taxons distincts … Wikipédia en Français
Crecerelle d'Amerique — Crécerelle d Amérique Crécerelle d Amérique … Wikipédia en Français
Crécerelle américaine — Crécerelle d Amérique Crécerelle d Amérique … Wikipédia en Français
