-
1 titres de créances négociables
Dictionnaire russe-français universel > titres de créances négociables
-
2 обязательные требования
Русско-французский юридический словарь > обязательные требования
-
3 встречные обязательства
créances compensables, créances en compensation, créances en contrepartieРусско-французский финансово-экономическому словарь > встречные обязательства
-
4 безнадежная задолженность
créances f; pl irrécupérablesРусско-французский словарь бизнесмена > безнадежная задолженность
-
5 встречные ([lang name=Russian]денежные) требования
créances f; pl réciproquesРусско-французский словарь бизнесмена > встречные ([lang name=Russian]денежные) требования
-
6 кредиторская задолженность
créances f; pl sur une entreprise | dettes f; pl passivesРусско-французский словарь бизнесмена > кредиторская задолженность
-
7 расчеты за имущество
créances f; pl sur cessions d'immobilisationsРусско-французский словарь бизнесмена > расчеты за имущество
-
8 сомнительная задолженность
créances f; pl douteuses | dettes f; pl véreusesРусско-французский словарь бизнесмена > сомнительная задолженность
-
9 дебиторская задолженность
Русско-французский финансово-экономическому словарь > дебиторская задолженность
-
10 межбанковские обязательства
Русско-французский финансово-экономическому словарь > межбанковские обязательства
-
11 обращающиеся обязательства
Русско-французский финансово-экономическому словарь > обращающиеся обязательства
-
12 обязательства в инвалюте
Русско-французский финансово-экономическому словарь > обязательства в инвалюте
-
13 взаимные встречные обязательства
Русско-французский юридический словарь > взаимные встречные обязательства
-
14 морские требования
-
15 дебиторская задолженность
( предприятия)Русско-французский словарь бизнесмена > дебиторская задолженность
-
16 расчеты с дебиторами
recouvrement m des créances ( процедура взыскания) | créances f; pl à recouvrer (позиция в бухг. балансе)Русско-французский словарь бизнесмена > расчеты с дебиторами
-
17 расчётный баланс
bilan des créances et des dettes, balance des créances et des dettesРусско-французский финансово-экономическому словарь > расчётный баланс
-
18 расчёты с дебиторами
( статья баланса) créances à recouvrer; ( операция) recouvrement des créancesРусско-французский финансово-экономическому словарь > расчёты с дебиторами
-
19 резерв
мprovision, réserve- резерв на погашение задолженности
- резерв на покрытие рисков
- резерв на покрытие убытков
- резерв на пополнение запасов
- резерв на уплату налогов
- резерв по переоценкам актива
- резервы по статьям актива и пассива
- резервы против обязательств
- резервы рабочей силы
- резервы экономии
- амортизационный резерв
- банковский резерв
- валютный резерв
- денежный резерв
- золотовалютные резервы
- золотые резервы
- кассовый резерв
- ликвидный резерв
- резерв, не облагаемый налогом
- неиспользованные резервы
- обязательный резерв
- оценочный резерв
- свободный резерв
- скрытый резерв
- специальный резерв
- трудовые резервы
- уставной резерв
- установленный резерв
- финансовые резервыРусско-французский финансово-экономическому словарь > резерв
-
20 требование
срdemande; бухг., банк. créance; мн. ( потребности) besoins, exigences, (обязательные - рынка, конкуренции) impératifs; (внесения - залога и т.п.) appelподлежащий оплате по требованию, подлежащий погашению по требованию — payable sur demande, remboursable sur demande
зачислять требования на (банковский) счёт — affecter les créances au compte
предъявлять требование — demander, ( для зачёта) opposer une compensation, ( к оплате) produire une créance
удовлетворять требования — faire droit aux réquisitions, combler les exigences
предъявлять встречное требование к зачёту — opposer la compensation; opposer une compensation
- требования договоратребования, предъявляемые к изготовлению — les contraintes imposées à la fabrication
- соблюдать требования договора
- требование залога
- требование маржи
- требование на поставку
- требование на предъявителя
- требование о возмещении убытков
- требование о зачёте суммы
- требование о распределении общей аварии
- требование оплаты
- требование потребителей
- требования производства
- требования рынка
- требования технологии
- требование уплаты
- требование уплаты взноса за акции
- банковское требование
- встречное требование
- денежное требование
- долговое требование
- именное требование
- квалификационные требования
- требование, которому истекла давность
- настойчивое требование
- платёжное требование
- преимущественное требование
- экономические требованияРусско-французский финансово-экономическому словарь > требование
См. также в других словарях:
Creances — Créances Pour les articles homonymes, voir dette. Créances Administration Pays France Région Basse Normandie Département … Wikipédia en Français
Créances — Créances … Wikipedia
Créances — Saltar a navegación, búsqueda Créances País … Wikipedia Español
Créances — Pour les articles homonymes, voir dette. 49° 12′ 06″ N 1° 33′ 55″ W … Wikipédia en Français
Creances — Original name in latin Crances Name in other language Creances, Crances State code FR Continent/City Europe/Paris longitude 49.19874 latitude 1.56938 altitude 14 Population 2052 Date 2012 01 18 … Cities with a population over 1000 database
Créances 1 % logement — Les créances 1 % logement sont des créances spécifiques détenues par les entreprises auprès des organismes collecteurs du 1 % logement (Comités Interprofessionnels du Logement). Ces créances sont susceptibles d’être refinancées. Sommaire 1… … Wikipédia en Français
Cour des petites créances du Québec — Québec Cet article fait partie de la série sur la politique du Québec, sous série sur la politique. Lieutenan … Wikipédia en Français
Recouvrement de creances — Recouvrement de créances en France Pour les articles homonymes, voir Recouvrement. Le recouvrement de créances est une activité réglementée consistant à utiliser tous les moyens légaux, amiables et/ou judiciaires, pour obtenir d un débiteur le… … Wikipédia en Français
Recouvrement de créances — en France Pour les articles homonymes, voir Recouvrement. Le recouvrement de créances est une activité réglementée consistant à utiliser tous les moyens légaux, amiables et/ou judiciaires, pour obtenir d un débiteur le paiement de la créance due… … Wikipédia en Français
Division des petites créances de la Cour du Québec — Québec Cet article fait partie de la série sur la politique du Québec, sous série sur la politique … Wikipédia en Français
Recouvrement de créances en France — Pour les articles homonymes, voir Recouvrement. Le recouvrement de créances est une activité réglementée consistant à utiliser tous les moyens légaux, amiables et/ou judiciaires, pour obtenir d un débiteur le paiement de la créance due au… … Wikipédia en Français
