Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

coxcomb+en

  • 1 fatuo

    adj.
    1 fatuous, fatuitous, conceited, vain.
    2 fatuous, vain.
    m.
    1 phony, feigned person, snob, feigned individual.
    2 conceited dandy, coxcomb, fop.
    * * *
    1 (necio) fatuous
    2 (vano) vain, conceited
    * * *
    ADJ
    1) (=necio) fatuous
    2) (=vanidoso) conceited
    fuego 1)
    * * *
    - tua adjetivo ( necio) fatuous; ( engreído) conceited
    * * *
    Ex. We can choose to turn our backs on these principles with fatuous arguments which posit their anachronism and the nonexistent intelligence of computing machinery.
    * * *
    - tua adjetivo ( necio) fatuous; ( engreído) conceited
    * * *

    Ex: We can choose to turn our backs on these principles with fatuous arguments which posit their anachronism and the nonexistent intelligence of computing machinery.

    * * *
    1 (necio) fatuous
    2 (engreído) conceited
    * * *

    fatuo,-a adjetivo
    1 (engreído) vain, conceited
    2 (tonto) fatuous, foolish
    3 fuego fatuo, will-o'-the-wisp
    ' fatuo' also found in these entries:
    Spanish:
    fatua
    English:
    fatuous
    - grandiose
    * * *
    fatuo, -a adj
    1. [necio] fatuous, foolish
    2. [engreído] conceited
    * * *
    adj
    1 conceited
    2 ( necio) fatuous
    * * *
    fatuo, - tua adj
    1) : fatuous
    2) presumido: vain

    Spanish-English dictionary > fatuo

  • 2 petimetre

    f. & m.
    dandy, dude, coxcomb, fop.
    m.
    fop, dandy.
    * * *
    1 fop
    * * *
    1.
    2.
    SM fop, dandy
    * * *
    masculino (ant) fop (arch), dandy (arch)
    * * *
    = dude.
    Ex. This is one of those movies that preaches nonviolence, even as the good guy is knocking the hell out of a few dozen dudes.
    * * *
    masculino (ant) fop (arch), dandy (arch)
    * * *
    = dude.

    Ex: This is one of those movies that preaches nonviolence, even as the good guy is knocking the hell out of a few dozen dudes.

    * * *
    ( ant)
    fop ( arch), dandy ( arch)
    * * *
    fop, dandy

    Spanish-English dictionary > petimetre

  • 3 pisaverde

    m.
    1 fop, coxcomb, popinjay.
    2 dandy, dude.
    * * *
    1 desuso fop
    * * *
    = dude.
    Ex. This is one of those movies that preaches nonviolence, even as the good guy is knocking the hell out of a few dozen dudes.
    * * *
    = dude.

    Ex: This is one of those movies that preaches nonviolence, even as the good guy is knocking the hell out of a few dozen dudes.

    * * *
    ( ant)
    fop ( arch), dandy ( arch)
    * * *
    Fam Anticuado dandy

    Spanish-English dictionary > pisaverde

  • 4 currutaco

    adj.
    insignificant.
    m.
    1 beau, fop, dandy, coxcomb, dude.
    2 insignificant little man.
    3 curratos, diarrhoea. (Central America)
    4 fashion dandy, fop, sugar dandy.
    5 shortie.
    * * *
    currutaco, -a
    1. ADJ
    1) (=ostentoso) showy, loud
    2) LAm (=bajito) short, squat
    2. SM / F
    1) LAm (=persona bajita) shortie *
    2) † (=petimetre) toff *, dandy
    3) pl currutacos CAm (=diarrea) diarrhoea sing, diarrhea sing (EEUU)
    * * *
    I
    - ca adjetivo (Col, Ven fam) pint-sized (colloq)
    II
    - ca masculino, femenino (Col, Ven fam) shortie (colloq)
    * * *
    I
    - ca adjetivo (Col, Ven fam) pint-sized (colloq)
    II
    - ca masculino, femenino (Col, Ven fam) shortie (colloq)
    * * *
    currutaco1 -ca
    (Col, Ven fam) pint-sized ( colloq)
    currutaco2 -ca
    masculine, feminine
    (Col, Ven fam) shortie ( colloq)
    * * *
    currutaco, -a adj
    Andes, Guat, Ven [rechoncho] tubby

    Spanish-English dictionary > currutaco

  • 5 fatuo

    • conceited
    • conceited dandy
    • coxcomb
    • fatuitous
    • fatuous
    • feigned individual
    • feigned person
    • fop
    • inamorata
    • inanely
    • self-composedly
    • self-conceited individual
    • snob
    • vain

    Diccionario Técnico Español-Inglés > fatuo

  • 6 monuelo

    m.
    a coxcomb, a fop.

    Spanish-English dictionary > monuelo

См. также в других словарях:

  • Coxcomb — may refer to: Coxcomb diagram attributed to Florence Nightingale. Coxcomb (ornithology), a fleshy growth on the top of the head of many gallinaceous birds Coxcomb (plant), a small genus of edible and ornamental plants Coxcomb Mountains, mountain… …   Wikipedia

  • Coxcomb — Cox comb (k?ks k?m ), n. [A corrupted spelling of cock s comb.] 1. (a) A strip of red cloth notched like the comb of a cock, which licensed jesters formerly wore in their caps. (b) The cap itself. [1913 Webster] 2. The top of the head, or the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Coxcomb — (cock s comb, engl., spr. kócks kōm), Narr, Geck; s. Huhn (am Schluß) …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • coxcomb — (n.) 1570s, from cokkes comb (1560s, see COCKSCOMB (Cf. cockscomb)) …   Etymology dictionary

  • coxcomb — *fop, dandy, beau, exquisite, dude, buck …   New Dictionary of Synonyms

  • coxcomb — ► NOUN archaic ▪ a vain and conceited man; a dandy …   English terms dictionary

  • coxcomb — [käks′kōm΄] n. [for cock s comb] 1. a cap topped with a notched strip of red cloth like a cock s comb, formerly worn by jesters 2. a silly, vain, foppish fellow; dandy coxcombical [käks käm′i kəl, käkskōm′i kəl] adj …   English World dictionary

  • coxcomb — UK [ˈkɒksˌkəʊm] / US [ˈkɑksˌkoʊm] noun [countable] Word forms coxcomb : singular coxcomb plural coxcombs an old word meaning a man who is too interested in his clothes and appearance …   English dictionary

  • coxcomb —    In the sixteenth century this was a reference to the hat worn by a professional fool. It was like a cock’s comb in shape and colour. The word quickly came to refer to the fool himself, then took on the special meaning of a person whose… …   A dictionary of epithets and terms of address

  • coxcomb — noun a) A foolish or conceited person; a dandy. for though I am afraid the doctor was a little of a coxcomb, he might be nevertheless very much of a surgeon. b) The fleshy red pate of a rooster …   Wiktionary

  • Coxcomb Prominent — Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»