Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

cow

  • 1 cow

    n. ko; elefanthona
    --------
    v. skrämma
    * * *
    I noun
    1) (the female of cattle used for giving milk: He has ten cows and a bull.) ko
    2) (the female of certain other animals eg the elephant, whale.) ko
    - cowherd
    - cowhide
    II verb
    (to subdue or control through fear: The pupil was cowed by the headmaster's harsh words.) skrämma, kuscha

    English-Swedish dictionary > cow

  • 2 cow herd

    flock kor

    English-Swedish dictionary > cow herd

  • 3 dairy cow

    plural - dairy cows/cattle a cow kept for its milk.) mjölkko

    English-Swedish dictionary > dairy cow

  • 4 mad cow disease

    noun (a fatal disease of cattle, which can affect also humans who eat meat from infected cattle.)

    English-Swedish dictionary > mad cow disease

  • 5 Holstein cow

    Holstein ko (slags mjölkko, kort för Holstein-frisisk ko)

    English-Swedish dictionary > Holstein cow

  • 6 milch cow

    mjölkko (ko som ger mjölk; sysselsättning som man kan tjäna mycket pengar på)

    English-Swedish dictionary > milch cow

  • 7 sacred cow

    helig ko (tabu, något som det är förbjudet att disputera om)

    English-Swedish dictionary > sacred cow

  • 8 sea cow

    sjöko, sirendjur (stort däggdjur som lever i havet)

    English-Swedish dictionary > sea cow

  • 9 calf

    n. kalv; elefantunge; en som är insnärjd, köttmarknad
    * * *
    I plural - calves; noun
    1) (the young of a cow, elephant, whale etc.)
    2) ((also calfskin) leather made from the skin of the young of a cow.)
    II plural - calves; noun
    (the thick fleshy back part of the leg below the knee: She has slim ankles but fat calves.) vad

    English-Swedish dictionary > calf

  • 10 udder

    n. juver
    * * *
    (the bag-like part of a cow, goat etc, with teats that supply milk for their young or for humans: The cow has a diseased udder.) juver

    English-Swedish dictionary > udder

  • 11 antelope

    n. antilop, gasell
    * * *
    ['æntələup]
    plurals - antelopes, antelope; noun
    (any of several types of quick-moving, graceful, horned animal related to the goat and cow: a herd of antelope.) antilop

    English-Swedish dictionary > antelope

  • 12 beef

    n. nötkött, oxkött; styrka; gödd oxe, biffdjur
    --------
    v. gnälla, knota över (slang)
    * * *
    [bi:f]
    (the flesh of a bull, cow or ox, used as food.) nötkött, oxkött

    English-Swedish dictionary > beef

  • 13 calve

    v. kalva
    * * *
    verb (to give birth to a calf: The cow calved last night.) kalva

    English-Swedish dictionary > calve

  • 14 cowhide

    n. piska; koskinn
    * * *
    noun, adjective ((of) the skin of a cow made into leather: a bag made of cowhide; a cowhide bag.) kohud, koläder

    English-Swedish dictionary > cowhide

  • 15 dairy

    n. mejeri; mjölkaffär
    * * *
    ['deəri]
    plural - dairies; noun
    1) (a shop supplying milk, butter, cheese etc: We bought milk at the dairy.) mjölkaffär, ostaffär
    2) (the place on a farm etc where milk is kept and butter and cheese are made.) mejeri
    - dairy farm

    English-Swedish dictionary > dairy

  • 16 dairy cows/cattle

    plural; see dairy cow

    English-Swedish dictionary > dairy cows/cattle

  • 17 draw

    n. drag; lottdragning; oavgjord match
    --------
    v. dra; ta ut; rita, skissa; beskriva; röra sig mot
    * * *
    [dro:] 1. past tense - drew; verb
    1) (to make a picture or pictures (of), usually with a pencil, crayons etc: During his stay in hospital he drew a great deal; Shall I draw a cow?) rita, teckna
    2) (to pull along, out or towards oneself: She drew the child towards her; He drew a gun suddenly and fired; All water had to be drawn from a well; The cart was drawn by a pony.)
    3) (to move (towards or away from someone or something): The car drew away from the kerb; Christmas is drawing closer.) nalkas
    4) (to play (a game) in which neither side wins: The match was drawn / We drew at 1-1.) spela oavgjort
    5) (to obtain (money) from a fund, bank etc: to draw a pension / an allowance.) få [], ta ut. erhålla
    6) (to open or close (curtains).) dra för (undan, isär)
    7) (to attract: She was trying to draw my attention to something.) fästa, rikta, dra till sig
    2. noun
    1) (a drawn game: The match ended in a draw.) oavgjord match
    2) (an attraction: The acrobats' act should be a real draw.) attraktion, dragplåster
    3) (the selecting of winning tickets in a raffle, lottery etc: a prize draw.) dragning
    4) (an act of drawing, especially a gun: He's quick on the draw.) drag[]
    - drawn
    - drawback
    - drawbridge
    - drawing-pin
    - drawstring
    - draw a blank
    - draw a conclusion from
    - draw in
    - draw the line
    - draw/cast lots
    - draw off
    - draw on1
    - draw on2
    - draw out
    - draw up
    - long drawn out

    English-Swedish dictionary > draw

  • 18 he

    adj. han-, -hane
    --------
    pron. han
    * * *
    [hi:] 1. pronoun
    1) (a male person or animal already spoken about: When I spoke to John, he told me he had seen you.) han
    2) (any (male) person: He who hesitates is lost.) han, den
    2. noun
    (a male person or animal: Is a cow a he or a she?) han
    - he-
    - he-man

    English-Swedish dictionary > he

  • 19 heifer

    n. kviga, ungko
    * * *
    ['hefə]
    (a young cow.) kviga

    English-Swedish dictionary > heifer

  • 20 hide

    n. gömställe; djurskinn
    --------
    v. gömma sig; gömma, dölja
    * * *
    I 1. past tense - hid; verb
    (to put (a person, thing etc) in a place where it cannot be seen or easily found: I'll hide the children's presents; You hide, and I'll come and look for you; She hid from her father; He tries to hide his feelings.) gömma []
    2. noun
    (a small concealed hut etc from which birds etc can be watched, photographed etc.) gömsle
    - hide-and-seek
    - hide-out
    II noun
    (the skin of an animal: He makes coats out of animal hides; cow-hide.) []hud, skinn

    English-Swedish dictionary > hide

См. также в других словарях:

  • Cow — COW, sigle composé des trois lettres C, O et W, peut faire référence à : Coquimbo au Chili, selon la liste des codes AITA des aéroports, Copy On Write, une stratégie d optimisation utilisée en programmation informatique. Chat Over the World …   Wikipédia en Français

  • cow — cow1 [kou] n. [ME cou, cow, pl. kye (southern doubled pl. kyn) < OE cū, pl. cy < IE base * gwou , cow, ox > Sans gauḥ, Gr bous, L bos, OIr bo, Ger kuh] 1. the mature female of domestic cattle (genus Bos), valued for its milk 2. the… …   English World dictionary

  • COW — COW, sigle composé des trois lettres C, O et W, peut faire référence à : Coquimbo au Chili, selon la liste des codes AITA des aéroports, Copy On Write, une stratégie d optimisation utilisée en programmation informatique. Chat Over the World …   Wikipédia en Français

  • Cow — Cow, n. [Prob. from same root as cow, v. t.] (Mining) A wedge, or brake, to check the motion of a machine or car; a chock. Knight. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Cow — Cow, n.; pl. {Cows} (kouz); old pl. {Kine} (k[imac]n). [OE. cu, cou, AS. c[=u]; akin to D. koe, G. kuh, OHG. kuo, Icel. k[=y]r, Dan. & Sw. ko, L. bos ox, cow, Gr. boy^s, Skr. g[=o]. [root]223. Cf. {Beef}, {Bovine}, {Bucolic}, {Butter},… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Cow — (kou), n. [See {Cowl} a hood.] A chimney cap; a cowl [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Cow — Cow, v. t. [imp. & p. p. {Cowed} (koud); p. pr. & vb. n. {Cowing}.] [Cf. Icel. kuga, Sw. kufva to check, subdue, Dan. kue. Cf. {Cuff}, v. t.] To depress with fear; to daunt the spirits or courage of; to overawe. [1913 Webster] To vanquish a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • COW — копирование при записи (англ. Copy on write) COW диалект языка программирования Brainfuck …   Википедия

  • cow — Ⅰ. cow [1] ► NOUN 1) a fully grown female animal of a domesticated breed of ox. 2) the female of certain other large animals, such as the elephant or whale. 3) informal, derogatory a woman. 4) Austral./NZ an unpleasant person or thing. ● …   English terms dictionary

  • cow|er — «KOW uhr», intransitive verb. 1. to crouch or draw back in fear or shame: »The dog cowered under the table after being whipped by its master. SYNONYM(S): cringe, quail. 2. to draw back tremblingly from another s threats or blows. SYNONYM(S):… …   Useful english dictionary

  • cow|ry — cow|rie or cow|ry «KOW ree», noun, plural ries. 1. the brightly colored, smooth shell of a tropical mollusk, used as money in some parts of Africa and Asia: »The cowry, aristocrat among shells, is noted for its high natural polish (Science News… …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»