-
41 ulteriorly
adv книжн. затем, после; впоследствии; в дальнейшемСинонимический ряд:covertly (other) covertly; guardedly; privily -
42 секретно
нареч. secretly, covertly, in secretсекретн|о - in confidence, confidential;
совершенно ~ in strict confidence, strictly confidential;
~ый secret;
(о сведениях, изданиях тж.) classified;
~ документ secret/classified document;
~ая работа secret work.Большой англо-русский и русско-английский словарь > секретно
-
43 piecemeal
ˈpi:smi:l
1. нареч.
1) по частям, постепенно (тж. by piecemeal) The business will be done covertly and piecemeal. ≈ Дело будет сделано скрытно и по частям. work piecemeal
2) на куски, на части to cut piecemeal ≈ резать на части
2. прил.
1) сделанный по частям piecemeal action piecemeal information
2) постепенный, частичный piecemeal reforms Syn: partial, gradual сделанный по частям - * action несогласованные /разрозненные/ действия - * information отрывочные данные - * commitment( военное) введение в бой по частям - to do smth. in a * manner делать что-л. по частям /постепенно/ частичный, постепенный - * reforms постепенные /частичные/ реформы по частям, раздробленно;
постепенно (тж. by *) - the work will be done * работа будет сделана по частям - to learn smth. * изучать что-л. урывками /нерегулярно/ на куски, на части - to break smth. * разбить что-л. вдребезги - to tear smth. * разорвать на мелкие кусочки piecemeal на куски, на части ~ по частям, постепенно (тж. by piecemeal) ;
to work piecemeal работать сдельно ~ постепенный ~ сделанный по частям;
piecemeal action несогласованные действия ~ частичный, постепенный;
piecemeal reforms постепенные реформы ~ частичный ~ сделанный по частям;
piecemeal action несогласованные действия ~ частичный, постепенный;
piecemeal reforms постепенные реформы ~ по частям, постепенно (тж. by piecemeal) ;
to work piecemeal работать сдельноБольшой англо-русский и русско-английский словарь > piecemeal
-
44 covert
adjective* * *cov·ertI. adj[ˈkʌvət, AM ˈkoʊvɜ:rt]verdeckt, geheim\covert glance verstohlener BlickII. n[ˈkʌvət, AM -vɚt]Dickicht nt kein pl, Unterholz nt kein pl* * *['kʌvət]1. adjthreat, attack versteckt; glance also verstohlen; surveillance heimlich2. nVersteck nt → academic.ru/22258/draw">drawSee:→ draw* * *A adj [ˈkʌvə(r)t; US auch ˈkəʊ-] (adv covertly)1. obs geschützt2. heimlich, verborgen, -steckt, -schleiertB s [a. ˈkʌvə(r)]1. Deckung f, Schutz m, Obdach n2. Versteck n, Schlupfwinkel m3. JAGDa) Lager n (von Wild)b) Dickicht n4. [ˈkʌvə(r)t] ORN Deckfeder f* * *adjective* * *adj.versteckt adj. -
45 covert
{'kʌvət}
I. 1. скрит, таен, потаен, прикрит
COVERT glance поглед, хвърлен крадешком
2. юр. омъжена
II. 1. гора, гъсталак
to draw/shoot a COVERT търся дивеч в гъсталак
2. рl пера при основата на опашката и крилете
3. вид здрав (непромокаем) плат (и COVERT cloth/coating)* * *{'k^vъt} а 1. скрит, таен; потаен; прикрит; covert glance поглед, х(2) {'k^vъt} n 1. гора, гъсталак; to draw/shoot a covert търся диве* * *таен; скрит; скривалище; потаен; прикритие; прикриване; гъсталак; гора; забулен;* * *1. covert glance поглед, хвърлен крадешком 2. i. скрит, таен, потаен, прикрит 3. ii. гора, гъсталак 4. pl пера при основата на опашката и крилете 5. to draw/shoot a covert търся дивеч в гъсталак 6. вид здрав (непромокаем) плат (и covert cloth/coating) 7. юр. омъжена* * *covert[´kʌvət] I. adj 1. скрит, таен, забулен, стаен; \covert threat скрита заплаха; 2. потаен, прикрит; \covert payment тайно разплащане; \covert glance крадлив поглед, поглеждане крадешком; FONT face=Times_Deutsch◊ adv covertly; 3. юрид. омъжена (за жена); II. n 1. гора, гъсталак (като убежище за дивеч); to shoot a \covert ходя на лов за дивеч; 2. pl перата при основата на опашката и крилете. -
46 covert
I [kʌvət]adjective ( covertly adverb)skrit; pokrit; tajen, prikrit; poročenafiguratively prekanjen, potuhnjen; juridically feme covert — poročena ženskaII [kʌvət]nounzatočišče, zavetišče, skrivališče; goščava; pretveza; ptičje krovno pero -
47 covert
adj. нууц, далд. n. ширэнгэ. covertly adv. нууцаар, далдуур. -
48 covert
a., n., ad. 은밀한, 숨은, 암암리의, (남편의)보호를 받고 있는, (짐승의)숨는 장소, 잠복소, (새의)칼깃, 우복우, \covertly 은밀히, 살며시, \covertness -
49 glance
§ თვალის გადავლება, შეხედვა§1 მყისეული / წამიერი / იჩქითი შეხედვა2 გადახედვა (გადახედავს), თვალის გადავლება3 გადახედვა (გადახედავს), თვალის გადავლება4 რიკოშეტით ასხლეტა (ასხლტება)●●she stole a glance at him მალულად შეხედა -
50 covert
I ['kʌvət] II ['kʌvət] [AE 'kəʊvɜːrt]* * *covert (1) /ˈkəʊvət/a.1 celato; nascosto; di sfuggita; velato (fig.): a covert glance, uno sguardo di sfuggita; a covert threat, una velata minaccia2 (leg.) sotto tutela maritalecovertly avv. covert (2) /ˈkʌvət/n.1 folto di cespugli o arbusti ( in cui si può nascondere la selvaggina); macchia; terreno coperto; nascondiglio2 (zool.) (penna) copritrice* * *I ['kʌvət] II ['kʌvət] [AE 'kəʊvɜːrt] -
51 piecemeal
['piːsmiːl] 1. нареч.1) = by piecemeal по частям, постепенноThe business will be done covertly and piecemeal. — Дело будет сделано тайно и поэтапно.
2) на куски, на части2. прил. - piecemeal information2) постепенный, частичныйSyn: -
52 slyly
['slaɪlɪ]нареч.1) ловко, хитро, лукавоSyn:2) втихомолку, украдкойSyn:3) в шутку, проказничаяSyn:roguishly, waggishly -
53 out of sorts
разг.1) не в духе, в расстроенных чувствах; ≈ не в своей тарелкеI just felt out of sorts, and I knew that half an hour with you would make me feel better. (J. Lindsay, ‘The Subtle Knot’, ch. V) — Я просто был не в духе, но знал, что если поговорю с вами полчаса, то мое настроение улучшится.
Gazing covertly at the girl, he perceived that beneath her usual expression of serenity and good temper, she looked pale and out of sorts. (A. J. Cronln, ‘A Thing of Beauty’, part I, ch. V) — Поглядывая исподтишка на девушку, Стивен заметил, что лицо ее побледнело и под обычным добродушным спокойствием затаилась тревога.
2) нездоровый, испытывающий недомоганиеRidgeon: "...I'm rather out of sorts. Overwork, I suppose." (B. Shaw, ‘The Doctor's Dilemma’, act I) — Риджен: "...Неважно себя чувствую. Видно, слишком много работал последнее время."
Claire knew that he was cross with her for being out of sorts - as if the fault were hers... (A. J. Cronin, ‘A Thing of Beauty’, part IV, ch. I) — Клер понимала, что Джефри сердится на нее за то, что она не скрывает своего недомогания...
-
54 by stealth
украдкой; тайкомСинонимический ряд:secretly (other) clandestinely; covertly; furtively; hugger-mugger; in camera; privately; secretly; stealthily; sub rosa; surreptitiously -
55 furtively
adv украдкой, крадучисьСинонимический ряд:secretly (other) by stealth; clandestinely; covertly; hugger-mugger; in camera; in secret; obscurely; on the q.t. (colloquial); privately; secretively; secretly; slyly; stealthily; sub rosa; surreptitiously; under cover; underhandedly -
56 guardedly
adv сдержанно; осмотрительно, осторожноСинонимический ряд:1. cautiously (other) calculatingly; carefully; cautiously; charily; circumspectly; considerately; discreetly; gingerly; safely; warily2. ulteriorly (other) covertly; privily; ulteriorly -
57 in camera
1. лат. юр. в конфиденциальном порядке, при закрытых дверях, секретно2. лат. юр. юр. не в судебном заседанииmeeting in camera — заседание при закрытых дверях; секретное заседание или совещание
3. лат. юр. юр. в закрытом судебном заседанииСинонимический ряд:secretly (other) by stealth; clandestinely; covertly; furtively; hugger-mugger; privately; secretly; stealthily; sub rosa; surreptitiously -
58 mystically
adv мистически; таинственноСинонимический ряд:1. mystically (other) mystically2. secretly (other) clandestinely; covertly; furtively; secretly; stealthily; surreptitiously -
59 privately
1. adv частным образомprivately owned — в частном владении, в частных руках
2. adv лично, про себяprivately, I think that … — лично я думаю, что …
Синонимический ряд:1. personally (other) characteristically; individually; particularly; personally; specially; specifically2. secretly (other) alone; by stealth; clandestinely; confidentially; covertly; exclusively; furtively; hugger-mugger; in camera; in private; in secret; secretly; separately; stealthily; sub rosa; surreptitiously -
60 privily
adv арх. тайно; секретно; без огласкиСинонимический ряд:1. privately (other) personally; privately2. ulteriorly (other) covertly; guardedly; ulteriorly
См. также в других словарях:
Covertly — Cov ert*ly, adv. Secretly; in private; insidiously. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
covertly — [adv] clandestine, underhandedly by stealth, clandestinely, furtively, hush hush*, in camera, in holes and corners*, on the QT*, on the quiet, on the sly, privately, secretly, slyly, stealthily, sub rosa, surreptitiously, undercover, under wraps* … New thesaurus
covertly — adv. Covertly is used with these verbs: ↑glance, ↑watch … Collocations dictionary
covertly — covert ► ADJECTIVE ▪ not openly acknowledged or displayed. ► NOUN 1) a thicket in which game can hide. 2) a feather covering the base of a bird s main flight or tail feather. DERIVATIVES covertly adverb. ORIGIN Old French, covered … English terms dictionary
covertly — adverb in a covert manner (Freq. 2) he did it covertly • Ant: ↑overtly • Derived from adjective: ↑covert … Useful english dictionary
covertly — adverb see covert I … New Collegiate Dictionary
covertly — See covert. * * * … Universalium
covertly — adverb In a covert manner, secretly … Wiktionary
covertly — (Roget s Thesaurus II) adverb In a secret way: clandestinely, huggermugger, secretly, sub rosa. Idioms: by stealth, on the sly, under cover..See SHOW … English dictionary for students
covertly — adv. in secret … English contemporary dictionary
covertly — co·vert·ly … English syllables