-
1 blanket
pokróc, takaró, mindenre kiterjedő to blanket: letakar* * *['blæŋkit] 1. noun1) (a warm covering made of wool etc: a blanket on the bed.) takaró2) (something which covers like a blanket: a blanket of mist.) takaró2. adjective(covering all of a group of things: a blanket instruction.) mindenre kiterjedő3. verb(to cover, as if with a blanket: The hills were blanketed in mist.) betakar -
2 coat
külső réteg, réteg, bőr, festékréteg, kabát, zakó to coat: beborít* * *[kəut] 1. noun1) (an item of outdoor clothing, with sleeves, that covers from the shoulders usually to the knees: a coat and hat.) kabát2) (a jacket: a man's coat and trousers.) zakó3) (the hair or wool of an animal: Some dogs have smooth coats.) bunda (állaté)4) (a covering (eg of paint): This wall will need two coats of paint.) (külső) réteg2. verb(to cover: She coated the biscuits with chocolate.) bevon- coating- coat of arms -
3 cover
huzat, fedél, teríték, boríték, fedő, pénzfedezet to cover: fed, védelmez, véd, hírlapi beszámolót ír, betakar* * *1. verb1) (to put or spread something on, over or in front of: They covered (up) the body with a sheet; My shoes are covered in paint.) (be)fed2) (to be enough to pay for: Will 10 dollars cover your expenses?) fedez (költséget)3) (to travel: We covered forty miles in one day.) megtesz (utat)4) (to stretch over a length of time etc: His diary covered three years.) felölel (vmit)5) (to protect: Are we covered by your car insurance?) biztosít6) (to report on: I'm covering the race for the local newspaper.) tudósít; közvetít (rádión, tévén)7) (to point a gun at: I had him covered.) fegyvert fog vkire2. noun1) (something which covers, especially a cloth over a table, bed etc: a table-cover; a bed-cover; They replaced the cover on the manhole.) takaró; terítő2) (something that gives protection or shelter: The soldiers took cover from the enemy gunfire; insurance cover.) menedék3) (something that hides: He escaped under cover of darkness.) lepel•- coverage- covering
- cover-girl
- cover story
- cover-up -
4 fringe
bajusz, kacs, tapogató, perem, szegély, rojt, bojt to fringe: kifoszlik a széle, rojtoz, szegélyez, kiszálasodik* * *[frin‹] 1. noun1) (a border of loose threads on a carpet, shawl etc: Her red shawl has a black fringe.) rojt2) (hair cut to hang over the forehead: You should have your fringe cut before it covers your eyes.) frufru3) (the outer area; the edge; the part farthest from the main part or centre of something: on the fringe of the city.) perem2. verb(to make or be a border around: Trees fringed the pond.) szegélyez -
5 heel
utolsó alak, sajtvég, hajó dőlése, pata, árboctalp to heel: nyomon követ, megsarkal (cipőt), táncol* * *[hi:l] 1. noun1) (the back part of the foot: I have a blister on my heel.) sarok2) (the part of a sock etc that covers this part of the foot: I have a hole in the heel of my sock.) sarok3) (the part of a shoe, boot etc under or round the heel of the foot: The heel has come off this shoe.) sarok2. verb1) (to put a heel on (a shoe etc).) megsarkal2) ((usually with over) (of ships) to lean to one side: The boat heeled over in the strong wind.) oldalára dől•- - heeled- at/on one's heels
- kick one's heels
- take to one's heels
- to heel
- turn on one's heel -
6 neck
gallér, nyak, tengerszoros, ingnyak to neck: smárol, csókolódzik* * *I [nek] noun1) (the part of the body between the head and chest: She wore a scarf around her neck.) nyak2) (the part of an article of clothing that covers that part of the body: The neck of that shirt is dirty.) gallér3) (anything like a neck in shape or position: the neck of a bottle.) nyak (alakú rész)•- necklace- neckline
- necktie
- neck and neck II [nek] verb(to kiss, hug and caress (passionately); to pet.) szerelmeskedik -
7 pall
takaró, szemfedél, koporsólepel, lepel to pall: ellaposodik, unalmassá válik* * *I [po:l] noun(the (usually dark-coloured) cloth which covers a coffin at a funeral: a pall of purple-velvet; A pall of smoke hung over the town.) szemfedélII [po:l] verb(to become boring or uninteresting: Loud music soon palls.) unalmassá válik -
8 shoulder
felfekvési felület, töltéspadka, lapocka, padka to shoulder: vállal taszít, vállal lök, vállal meglök, vállal* * *['ʃəuldə] 1. noun1) (the part of the body between the neck and the upper arm: He was carrying the child on his shoulders.) váll2) (anything that resembles a shoulder: the shoulder of the hill.) hegynyúlvány3) (the part of a garment that covers the shoulder: the shoulder of a coat.) váll4) (the upper part of the foreleg of an animal.) lapocka2. verb1) (to lift on to the shoulder: He shouldered his pack and set off on his walk.) vállára vesz2) (to bear the full weight of: He must shoulder his responsibilities.) vállal3) (to make (one's way) by pushing with the shoulder: He shouldered his way through the crowd.) tolakszik•- put one's shoulder to the wheel
- shoulder to shoulder -
9 shroud
-
10 shut
becsukódik, csukódik, becsuk, csukott, záródik to shut: záródik, becsukódik, bezáródik, csukódik, becsuk* * *1. present participle - shutting; verb1) (to move (a door, window, lid etc) so that it covers or fills an opening; to move (a drawer, book etc) so that it is no longer open: Shut that door, please!; Shut your eyes and don't look.) becsuk2) (to become closed: The window shut with a bang.) (be)csukódik3) (to close and usually lock (a building etc) eg at the end of the day or when people no longer work there: The shops all shut at half past five; There's a rumour that the factory is going to be shut.) bezár4) (to keep in or out of some place or keep away from someone by shutting something: The dog was shut inside the house.) bezár2. adjective(closed.) zárva van- shut off
- shut up -
11 upholster
behúz (bútort), kárpitoz, kipárnáz, berendez* * *(to fit (seats) with springs, stuffing, covers etc: He upholstered the chair.) kárpitoz- upholsterer
- upholstery
См. также в других словарях:
draw in — verb 1. pull inward or towards a center (Freq. 1) The pilot drew in the landing gear The cat retracted his claws • Syn: ↑retract • Derivationally related forms: ↑retraction (for: ↑ … Useful english dictionary
pull off — verb 1. pull or pull out sharply (Freq. 2) pluck the flowers off the bush • Syn: ↑pluck, ↑tweak, ↑pick off • Derivationally related forms: ↑tweak (for: ↑ … Useful english dictionary
turn up — verb 1. appear or become visible; make a showing (Freq. 8) She turned up at the funeral I hope the list key is going to surface again • Syn: ↑come on, ↑come out, ↑surface, ↑show up … Useful english dictionary
cover — verb 1》 put something on top of or in front of (something) in order to protect or conceal it. ↘envelop in a layer of something. 2》 extend over (an area). 3》 deal with (a subject). ↘(of a rule or law) apply to. 4》 travel (a specified… … English new terms dictionary
deep-fry — verb cook by immersing in fat french fry the potatoes • Syn: ↑french fry • Topics: ↑cooking, ↑cookery, ↑preparation • Hypernyms: ↑fry … Useful english dictionary
conceive — verb 1 (formal) think of/imagine ADVERB ▪ brilliantly, carefully, well ▪ The plan was brilliantly conceived. ▪ poorly ▪ broadly … Collocations dictionary
curl up — verb shape one s body into a curl (Freq. 1) She curled farther down under the covers She fell and drew in • Syn: ↑curl, ↑draw in • Derivationally related forms: ↑curl ( … Useful english dictionary
fold up — verb 1. bend or lay so that one part covers the other (Freq. 1) fold up the newspaper turn up your collar • Syn: ↑fold, ↑turn up • Ant: ↑unfold (for … Useful english dictionary
go a long way — verb suffice or be adequate for a while or to a certain extent (Freq. 1) • Hypernyms: ↑suffice, ↑do, ↑answer, ↑serve • Verb Frames: Something s * * * go a long way … Useful english dictionary
carpet bomb — verb To bomb an area in such a manner that the ordnance covers the entire area without gaps. The infantry were destroyed after the enemy carpet bombed the ground they were occupying … Wiktionary
snuggle — verb ADVERB ▪ close ▪ She slipped her arm through his and snuggled close. ▪ together ▪ We snuggled up together on the couch. ▪ down, up … Collocations dictionary