-
21 coverage
1. n охват2. n спец. зона действия3. n спец. зона наблюдения4. n спец. радиус слышимости5. n спец. воен. прикрытие6. n спец. фин. золотое покрытие7. n спец. страх. общая сумма риска, покрытая договором страхования8. n спец. доля обследованного материалаСинонимический ряд:1. analysis (noun) analysis; description; reporting; review2. indemnity (noun) indemnity; payment; protection; reimbursement -
22 coverage
1) охват; перекрытие2) рлк зона обзора; сектор обзора3) рабочая зона (напр. радионавигационной системы); зона обслуживания5) покрытиеа) микр. нанесённый на поверхность слойб) микр. материал нанесённого на поверхность слояв) вчт покрытие множества7) тираж ( печатного издания)•- angular coverage
- azimuth coverage
- contiguous coverage
- early-warning coverage
- elevation coverage
- frequency coverage
- global coverage
- hemispherical coverage
- line-of-sight coverage
- night coverage
- omnidirectional coverage
- satellite coverage
- search coverage
- step coverage
- volumetric coverage -
23 coverage
1) охват; перекрытие2) рлк. зона обзора; сектор обзора3) рабочая зона (напр. радионавигационной системы); зона обслуживания5) покрытиеа) микр. нанесённый на поверхность слойб) микр. материал нанесённого на поверхность слояв) вчт. покрытие множества7) тираж ( печатного издания)•- angular coverage
- azimuth coverage
- contiguous coverage
- early-warning coverage
- elevation coverage
- frequency coverage
- global coverage
- hemispherical coverage
- line-of-sight coverage
- night coverage
- omnidirectional coverage
- satellite coverage
- search coverage
- step coverage
- volumetric coverageThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > coverage
-
24 coverage
newspaper/broadcast coverage — Berichterstattung in der Presse/in Funk und Fernsehen
give something [full/limited] coverage — [ausführlich/kurz] über etwas (Akk.) berichten
2) (Advertising) Abdeckung des Marktes* * *[-ri‹]1) (the amount of protection given by insurance: insurance coverage.) die Deckung2) (the extent of the inclusion of items in a news report etc: The TV coverage of the Olympic Games was extensive.) die Berichterstattung* * *cov·er·age[ˈkʌvərɪʤ]n no plelection/sports \coverage Wahl-/Sportberichterstattung fto receive a lot of media \coverage ein großes Medienecho erhaltentelevision \coverage of an event TV-Berichterstattung f über ein Ereignisto give comprehensive \coverage of sth etw ausführlich behandeln* * *['kʌvərɪdZ]n no pl1) (in media) Berichterstattung f (of über +acc)the games got excellent TV coverage — die Spiele wurden ausführlich im Fernsehen gebracht
this policy gives you full coverage for... — diese Versicherung bietet Ihnen volle Deckung bei...
* * *coverage [ˈkʌvərıdʒ] s1. (statistische etc) Erfassung2. erschöpfende Behandlung (eines Themas)3. a) erfasstes Gebiet, erfasste Mengeb) Streuungsdichte fc) Geltungsbereich m, Verbreitung fd) erfasster Personenkreis (einer Werbung)4. Ausstrahlung f, Reichweite f (eines Senders, einer Werbung etc)6. WIRTSCH Umfang m (einer Versicherung), Versicherungsschutz m, Abdeckung f7. WIRTSCH Deckung f (einer Währung):9. MIL Luftunterstützung f10. TECH Ergiebigkeit f (eines Lacks etc)11. Pflanzendecke f* * *noun, no pl.newspaper/broadcast coverage — Berichterstattung in der Presse/in Funk und Fernsehen
give something [full/limited] coverage — [ausführlich/kurz] über etwas (Akk.) berichten
2) (Advertising) Abdeckung des Marktes* * *(journalism) n.Reportage f. (press) n.Berichterstattung f. -
25 coverage
n1) покрытие, оплата; обеспечение2) общая сумма риска, покрытая договором страхования3) охват
- adequate coverage
- assets coverage
- bank coverage
- complete coverage
- full coverage
- gold coverage
- inadequate coverage
- insurance coverage
- insurance coverage of risk
- interest coverage
- land coverage
- manpower coverage
- medical payments coverage
- risk coverage
- world-wide coverageEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > coverage
-
26 coverage
-ri‹1) (the amount of protection given by insurance: insurance coverage.) cobertura2) (the extent of the inclusion of items in a news report etc: The TV coverage of the Olympic Games was extensive.) reportaje, crónica, información, coberturatr['kʌvərɪʤ]1 (in press) cobertura■ the death of the Prime Minister got blanket coverage la muerte del primer ministro recibió una cobertura exhaustiva2 (insurance) coberturacoverage ['kʌvərɪʤ] n: cobertura fn.• agregado de los riesgos contra los cuales se contrata un seguro s.m.• alcance s.m.• cobertura (Teléfono) s.f.'kʌvərɪdʒpress/television/news coverage — cobertura periodística/televisiva/informativa
there will be live coverage of the game — el partido será transmitido or (Esp) retransmitido en directo
['kʌvǝrɪdʒ]N1) (Press) reportaje mto give full coverage to an event — (=report widely) dar amplia difusión a un suceso; (=report in depth) informar a fondo sobre un suceso
2) (Insurance) cobertura f* * *['kʌvərɪdʒ]press/television/news coverage — cobertura periodística/televisiva/informativa
there will be live coverage of the game — el partido será transmitido or (Esp) retransmitido en directo
-
27 coverage
1) обзор, охват, покрытиесм. тж. code coverage, condition coverage, coverage analysis, coverage item, coverage tool, decision coverage, decision statement, requirements coverage, software metrics, statement coverage, structural coverage, test coverage2) зона действия (покрытия, доступности, обслуживания); рабочая зона; зона уверенного приёманапример, сети беспроводной, сотовой или спутниковой связи5) покрытиетехнологический процесс нанесения (наложения) поверхностного слоя и соответствующий материалсм. тж. coat6) кроющая способность (краски); краскоёмкость (бумаги)7) обложкасм. тж. coverАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > coverage
-
28 coverage
1. рабочая зона; зона действия; зона обслуживания2. охват; захват; обзор; зона обзора3. покрытиеall-round coverageglobal coveragehorizon-to-horizon coverageice coveragelaser detection coveragelook-down coveragemotion picture coveragephotographic coverageRWR coveragespherical coveragewhole Earth coverage -
29 coverage
npokriće, pokrivenost• coverage part dio pokrivenosti• coverage ratio pokazatelj pokrića• coverage trigger mehanizam pokrivenosti• extended coverage insurance osiguranje proљirenoga pokrića• named peril coverage pokriće imenovanih rizika• primary coverage primarno osiguranje• split dollar coverage osiguranje podijeljenoga dolara• tail coverage pokriće dodatka/repaBilj.: Osiguranje koje se moћe kupiti za pokriće rizika koji postoji i nakon isteka police osiguranja jer se љtete mogu pojaviti i nakon isteka police osiguranja (kod “occurrence” oblika osiguranja), a kod “claims made” oblika moћe se kupiti dodatno pokriće za prijavu љteta i nakon isteka razdoblja police• underinsured motorist coverage pokriće za podosigurane vozačeBilj.: Pokriće u polici osiguranja motornoga vozila iz kojega osiguravatelj plaća odљtete za tjelesne ozljede ako su iscrpljeni limiti odgovornosti, pa zbog toga ne moћe platiti puni iznos za koji je odgovoran• uninsured motorist coverage pokriće za neosiguranoga vozačaBilj.: Pokriće u polici osiguranja motornoga vozila koje pokriva љtete koje prouzroči vozač drugoga vozila koji nije osiguranEnglesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > coverage
-
30 coverage
1. тираж2. кроющая способность3. количество краски4. краскоёмкость5. пропечатка6. запечатка7. выкрывание8. плотность контакта9. захват краски бумагойколичество краски, воспринимаемое бумагой
area coverage — площадь запечатки, относительная площадь растровой точки
10. площадь запечатки; относительная площадь растровой точки11. внешняя пропечатка -
31 coverage
{'kʌvəridʒ}
1. обсег, обхват
2. застр. вид на риска, срещу който се застрахова човек
3. район/брой на лица, обхванати от телевизионно или радиопредаване, от рекламна агенция и пр., район на действие
4. покритие, фондове (за дадени плащания)
5. жур. отразяване (на събития и пр.), репортаж (и), дописки
TV COVERAGE of the election campaign телевизионни предавания във връзка с изборната кампания
the news COVERAGE of the trial дописките в пресата за процеса
to get front page COVERAGE бивам поместен на първа страница (за новина)* * *{'k^vъrij} n 1. обсег, обхват; 2. застр. вид на риска, ср* * *обсег; обхват;* * *1. the news coverage of the trial дописките в пресата за процеса 2. to get front page coverage бивам поместен на първа страница (за новина) 3. tv coverage of the election campaign телевизионни предавания във връзка с изборната кампания 4. жур. отразяване (на събития и пр.), репортаж (и), дописки 5. застр. вид на риска, срещу който се застрахова човек 6. обсег, обхват 7. покритие, фондове (за дадени плащания) 8. район/брой на лица, обхванати от телевизионно или радиопредаване, от рекламна агенция и пр., район на действие* * *coverage[´kʌvəridʒ] n ам. 1. обсег, обхват; 2. район (на действие); 3. журн. репортаж, обем (на статия); TV \coverage of the elections телевизионни предавания за изборите. -
32 coverage
1.обозримость 2.обзор@coverage of telescopeобзор (радио)телескопа@all-sky coverageобозримость всего неба@complete-sky coverageсм. all-sky coverage@full-sky coverageсм. all-sky coverage@whole-sky coverageсм. all-sky coverage@ -
33 coverage
n1) репортаж, освещение событий (в печати, по радио и т.п.); информация, сообщение- give coverage to smth.2) воен. прикрытие• -
34 coverage
-
35 coverage
n1) зона дії (напр. радіозасобів)2) метео зона спостереження3) рлк. зона впевненого приймання4) рлк. огляд, сектор огляду6) зона покривання (напр. антикорозійною сумішшю)•- beam coverage - coverage of the chart - early warning coverage - effective coverage - radar coverage - rated coverage - service coverage -
36 coverage
- удельная площадь покрытия
- покрытие (в электросвязи)
- покрывающая способность
- перекрытие (сейсм.)
- охват
- вероятность восстановления работоспособности при появлении отказа
вероятность восстановления работоспособности при появлении отказа
(в системе с резервированием)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
перекрытие (сейсм.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
покрывающая способность
Термин характеризует полноту набора тестовых сигналов при поиске неисправностей или потенциальные возможности информационно-поисковой системы. Cf./ouft-, isolated ~, n-fold ~.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
покрытие
зона покрытия
Зона на земной поверхности, в пределах которой обеспечивается распространение радиоволн от передатчика к приемнику.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
удельная площадь покрытия
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
2.10 охват (coverage): Степень, в которой активы (2.4) системы коммунального водоснабжения (2.53) позволяют предоставлять услуги (2.44) потребителям (2.50) внутри определенного района ее ответственности.
Источник: ГОСТ Р ИСО 24511-2009: Деятельность, связанная с услугами питьевого водоснабжения и удаления сточных вод. Руководящие указания для менеджмента коммунальных предприятий и оценке услуг удаления сточных вод оригинал документа
2.10 охват (coverage): Степень, в которой активы (2.4) системы коммунального водоснабжения (2.53) позволяют предоставлять услуги (2.44) потребителям (2.50) внутри определенного района ее ответственности.
Источник: ГОСТ Р ИСО 24512-2009: Деятельность, связанная с услугами питьевого водоснабжения и удаления сточных вод. Руководящие указания для менеджмента систем питьевого водоснабжения и оценке услуг питьевого водоснабжения оригинал документа
2.10 охват (coverage): Степень, в которой активы (2.4) системы коммунального водоснабжения (2.53) позволяют предоставлять услуги (2.44) потребителям (2.50) внутри определенного района ее ответственности.
Источник: ГОСТ Р ИСО 24510-2009: Деятельность, связанная с услугами питьевого водоснабжения и удаления сточных вод. Руководящие указания по оценке и улучшению услуги, оказываемой потребителям оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > coverage
-
37 coverage
охват имя существительное: -
38 coverage
1) покрытие4) кроющая способность, укрывистость ( краски)5) ком. оплата, возмещение•- insurance coverage - site coverage* * *1. покрытие2. укрывистость, кроющая способность (напр. краски)- area coverage
- dropped coverage
- stereoscopic coverage
- wind coverage -
39 coverage
1. зона действия (напр. радиосредств)3. зона покрытия (напр. антикоррозийным составом) -
40 coverage
['kʌvərɪdʒ]1) (in media) copertura f.2) (in book, programme) trattazione f.3) (in insurance) copertura f. assicurativa* * *[-ri‹]1) (the amount of protection given by insurance: insurance coverage.) copertura2) (the extent of the inclusion of items in a news report etc: The TV coverage of the Olympic Games was extensive.) cronaca* * *['kʌvərɪdʒ]1) (in media) copertura f.2) (in book, programme) trattazione f.3) (in insurance) copertura f. assicurativa
См. также в других словарях:
Coverage — may refer to: Contents 1 Filmmaking 2 Media and journalism 3 Music … Wikipedia
coverage — cov·er·age / kə və rij/ n 1: protection or indemnification by an insurance policy the policy provides extensive coverage against burglary 2: a risk assumed by the terms of an insurance contract the policy lists four coverage s: liability, medical … Law dictionary
Coverage — Cov er*age, n. 1. the range of items covered. Coverage may be small ({narrow coverage}], or large ({broad coverage} or {wide coverage}). [PJC] 2. The aggregate of risks covered by the terms of a contract of insurance. [Webster 1913 Suppl.] 3. the … The Collaborative International Dictionary of English
Coverage — ist ein Vektor Datenformat. Die Firma ESRI entwickelte dieses Format ursprünglich 1981 für ihr GIS Programm ArcInfo. Das Coverage zugrunde liegende Modell enthält innerhalb einer Ordnerstruktur (Feature Dataset) verschiedene Geometrietypen… … Deutsch Wikipedia
coverage — mid 15c., charge for a booth at a fair, from COVER (Cf. cover) + AGE (Cf. age). Reintroduced 1912, Amer.Eng., in insurance … Etymology dictionary
coverage — ► NOUN ▪ the extent to which something is covered … English terms dictionary
coverage — ☆ coverage [kuv′ər ij ] n. 1. the amount, extent, etc. covered by something 2. Football the defensive tactics of a defender or a defensive team against a passing play 3. Insurance all the risks covered by an insurance policy 4. Journalism the… … English World dictionary
coverage — See: fixed charge coverage ratio * * * coverage cov‧er‧age [ˈkʌvrɪdʒ] noun [uncountable] 1. TELECOMMUNICATIONS the area served by a broadcaster or mobile phone company: • one 2 one now has nationwide coverage with its network … Financial and business terms
coverage — noun 1 reporting of news/sports ADJECTIVE ▪ considerable, extensive, massive ▪ There s been massive television coverage of the World Cup. ▪ around the clock (esp. AmE), non stop, roun … Collocations dictionary
coverage — n. insurance 1) to provide coverage for 2) comprehensive, full coverage reporting 3) to receive coverage 4) complete, extensive, full, wide coverage (the story received wide coverage) 5) live; television coverage * * * [ kʌv(ə)rɪdʒ] extensive… … Combinatory dictionary
coverage — cov|er|age [ˈkʌvərıdʒ] n [U] 1.) when a subject or event is reported on television or radio, or in newspapers media/press etc coverage ▪ The allegations received widespread media coverage. ▪ live coverage of the match (=the match is broadcast at… … Dictionary of contemporary English