-
61 зона уверенного приёма
1) Engineering: effective service area, prime signal area, reliable-service area2) Cinema: primary broadcasting area, receive coverage3) Radio: coverage, coverage area, primary service area, service area4) Electronics: normal service area, reliable service area5) Advertising: broadcast service areaУниверсальный русско-английский словарь > зона уверенного приёма
-
62 зона уверенного приема
1) Engineering: effective service area, prime signal area, reliable-service area2) Cinema: primary broadcasting area, receive coverage3) Radio: coverage, coverage area, primary service area, service area4) Electronics: normal service area, reliable service area5) Advertising: broadcast service areaУниверсальный русско-английский словарь > зона уверенного приема
-
63 зона обзора
1) Engineering: coverage, field of view, viewing field, zone of view, zone of vision2) Construction: visibility zone (ландшафта)3) Astronautics: footprint (в спутниковой связи)4) Radiolocation: coverage area, keepout, scanned area5) Advertising: visual field6) Security: surveillance coverage -
64 зона покрытия
1) General subject: field coverage, range of coverage, coverage area2) Telecommunications: coverage3) Network technologies: signal coverage -
65 рабочая зона
active area, (напр. радионавигационной системы) coverage area, service area, ( робота) work envelope, coverage -
66 рабочая зона
active area, (напр. радионавигационной системы) coverage area, service area, ( робота) work envelope, coverageРусско-английский словарь по радиоэлектронике > рабочая зона
-
67 сектор обзора
1) Naval: arc of visibility2) Military: angular field of view, field of view, field of vision, visual field, field of regard3) Engineering: angle of view, aspect angle, coverage, coverage area, look angle4) Astronautics: angular coverage5) Radiolocation: coverage sector, scan sector -
68 зона охвата
1) Radio: link range2) TV: coverage area, (телевизионной станции) geographical coverage3) Astronautics: footprint4) Advertising: catchment area, penetration -
69 домашняя зона покрытия
домашняя зона покрытия
Зона, в которой вызовы с беспроводного телефона рассматриваются как местные и поэтому с них не взимается дополнительная плата за услуги роуминга.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > домашняя зона покрытия
-
70 зона покрытия без провалов
зона покрытия без провалов
Зона на земной поверхности, в любой точке которой обеспечиваются необходимые энергетические соотношения, достаточные для уверенного приема сигналов.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зона покрытия без провалов
-
71 зона покрытия в отсутствие помех
зона покрытия в отсутствие помех
(МСЭ-R V.573-4).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зона покрытия в отсутствие помех
-
72 зона с малым радиусом покрытия
зона с малым радиусом покрытия
сота
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зона с малым радиусом покрытия
-
73 радиостанция направленного действия
Русско-английский словарь по информационным технологиям > радиостанция направленного действия
-
74 район поражения
Military: affected area, casualty area (при Я В), coverage area (системы оружия), danger area, dangerous area, dangerous space, disaster area (ОМП), effects area, engagement area -
75 зона
ж.1) геогр. zone2) (территория, участок) area, zoneзо́на о́тдыха — recreation area
пешехо́дная зо́на — a pedestrian precinct
зо́на бе́дствия — disaster area
зо́на вое́нных де́йствий — zone of military operations
зо́на для некуря́щих (в аэропорту, самолёте, ресторане) — no-smoking / non-smoking area
зо́на уве́ренного приёма радио — coverage area
зо́на неуве́ренного приёма радио — poor-reception / fringe / mush area
зо́на свобо́дной торго́вли — free trade area
экономи́ческая зо́на — economic zone
3) разг. (тюрьма, лагерь) prison camp••мёртвая зо́на — см. мёртвый
-
76 площадь поражения
1) Military: area of burst, coverage area (системы оружия), effects area, footprint2) Physics: Lethal footprint3) Astronautics: damage area -
77 зона действия сети
1) Telecommunications: coverage area (сотовая связь / mobile service)2) Cellular communications: phone coverageУниверсальный русско-английский словарь > зона действия сети
-
78 зона обслуживания
2) ( в спутниковой связи) footprint3) ( в спутниковой связи) coverage pathRussian-English dictionary of telecommunications > зона обслуживания
-
79 перекрываемая зона
1) General subject: overlapping area, area of overlap2) Security: coverage areaУниверсальный русско-английский словарь > перекрываемая зона
-
80 стрельба по площади
Military: area coverage, area fire, area shoot, zone fireУниверсальный русско-английский словарь > стрельба по площади
См. также в других словарях:
coverage area of a space station — kosminės stoties aprėpties zona statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. coverage area of a space station vok. Bedeckungsfläche der Raumstation, f rus. зона покрытия космической станции, f pranc. zone de couverture d une station spatiale,… … Automatikos terminų žodynas
coverage area of a terrestrial transmitting station — antžeminės perdavimo stoties aprėpties zona statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. coverage area of a terrestrial transmitting station vok. Bedeckungsfläche der Landsendefunkstelle, f rus. зона покрытия наземной передающей станции … Radioelektronikos terminų žodynas
coverage area of a broadcasting transmitter — transliatoriaus aprėpties zona statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. coverage area of a broadcasting transmitter vok. Rundfunksendedeckungszone, f rus. зона покрытия радиовещательного передатчика, f pranc. zone de couverture d un… … Radioelektronikos terminų žodynas
nominal coverage area — vardinė aprėpties zona statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. nominal coverage area vok. Nenndeckungszone, f rus. номинальная зона покрытия, f pranc. zone de couverture nominale, f ryšiai: sinonimas – nominalioji aprėpties zona … Automatikos terminų žodynas
actual coverage area — tikroji aprėpties zona statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. actual coverage area vok. Wirkdeckungszone, f rus. действительная зона покрытия, f pranc. zone de couverture réelle, f … Automatikos terminų žodynas
Area code 813 — is the telephone numbering plan code for the city of Tampa, Florida and surrounding areas such as Zephyrhills and Oldsmar.DescriptionArea code 813 covers all of Hillsborough County, the eastern two thirds of Pasco County, and the city of Oldsmar… … Wikipedia
Area code 856 — is an area code in the U.S. state of New Jersey created in 1999 by a split of area code 609. [cite web |url=http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9F02E0DA143EF937A25750C0A96F958260 |title=IN BRIEF; 609 Divided by 2 Will Equal Area Code… … Wikipedia
Area code 731 — is an area code in the U.S. state of Tennessee.The 731 area code covers West Tennessee, excluding the greater Memphis area, which is assigned to area code 901. Cities in the coverage area for area code 731 include Union City, Jackson, Dyersburg,… … Wikipedia
Satellite TV services and coverage area for mobile antennas — Satellite television signals are broadcast from satellites in the Geostationary orbit 22,000 miles above the equator. They beam TV signals towards land where the bulk of subscribers are found, so reception from land is easy to receive and… … Wikipedia
Coverage (lens) — The coverage of a lens is the size of the image it can produce, measured as the diameter of the image circle produced by the optics. In a camera system the coverage must be large enough to cover the sensor or film used. In a view camera system,… … Wikipedia
Area code 707 — North American area code 707 is a California telephone area code which covers Napa, Vallejo, Benicia, Fairfield, Santa Rosa, Petaluma, Fort Bragg, Crescent City, Eureka, Clearlake, Vacaville, Ukiah, and northwestern California. It was split from… … Wikipedia