-
1 охрана ландшафта
Русско-английский военно-политический словарь > охрана ландшафта
-
2 окультуривание ландшафта
1) Ecology: landscape developmentУниверсальный русско-английский словарь > окультуривание ландшафта
-
3 стабильность ландшафта
1) Engineering: landscape stability (способность ландшафта сохранять структурную и экологическую целостность под воздействием антропогенных факторов)2) Ecology: landscape stabilityУниверсальный русско-английский словарь > стабильность ландшафта
-
4 уязвимость ландшафта
Ecology: landscape fragility (неспособность ландшафта сохранять структурную и экологическую целостность под воздействием антропогенных факторов), landscape vulnerabilityУниверсальный русско-английский словарь > уязвимость ландшафта
-
5 экология ландшафта
Русско-английский большой базовый словарь > экология ландшафта
-
6 восстановление ландшафта
восстановление ландшафта
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
recovery of landscape
Reclamation measures taken to restore the environmental quality level of a landscape to its predisturbed condition. (Source: AQDa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > восстановление ландшафта
-
7 защита ландшафта
защита ландшафта
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
landscape protection
Elaboration and implementation of strategies and measures for the conservation, preservation, suitable use, and renewal of natural resources and nature or man-made components of landscape, in particular wildlife and natural systems of various standing. (Source: MOSGOV)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > защита ландшафта
-
8 зона защиты ландшафта
зона защиты ландшафта
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
landscape protection area
Area where landscape is protected for its particular features in order to maintain its role in contributing to the wider enjoyment of the countryside. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зона защиты ландшафта
-
9 изменение ландшафта
изменение ландшафта
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
landscape alteration
Landscapes might change through time as a result of human activities or natural processes such as fires or natural disasters. Changes in landscape structure can be documented by using data from aerial photographs or satellite images, and new technologies, such as remote sensing and geographic information systems. (Source: PARCOR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > изменение ландшафта
-
10 изменение ландшафта в результате его использования
изменение ландшафта в результате его использования
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
landscape consumption
Using parts of landscape in a way that heavily modifies its features. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > изменение ландшафта в результате его использования
-
11 использование ландшафта
использование ландшафта
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
landscape utilisation
Using landscape or parts of it for tourism, sports, or agriculture. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > использование ландшафта
-
12 компонент ландшафта
компонент ландшафта
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
landscape component
In visual assessment work, landscapes can be divided into four major elements. a) Form is the perceived mass or shape of an object that appears unified, and which provides a consciousness of its distinction and relation of a whole to the component parts. b) Line is the real or imagined path, border, boundary, or intersection of two planes, such as a silhouette, that the eye follows when perceiving abrupt differences in form, colour or texture. c) Colour is a visual perception that enables the eye to differenciate otherwise identical objects based on the wavelengths of reflected light. d) Texture is the visual feel of a landscape. (Source: DUNSTE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > компонент ландшафта
-
13 планирование ландшафта
планирование ландшафта
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
landscape planning
The aspect of the land use planning process that deals with physical, biological, aesthetic, cultural, and historical values and with the relationships and planning between these values, land uses, and the environment. (Source: UNUN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > планирование ландшафта
-
14 политика сохранения ландшафта
политика сохранения ландшафта
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
landscape conservation policy
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > политика сохранения ландшафта
-
15 проект вывода электростанции из эксплуатации и доведение площадки и ландшафта до уровня "зелёной лужайки"
проект вывода электростанции из эксплуатации и доведение площадки и ландшафта до уровня "зелёной лужайки"
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проект вывода электростанции из эксплуатации и доведение площадки и ландшафта до уровня "зелёной лужайки"
-
16 разрушение ландшафта
разрушение ландшафта
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
skyline destruction
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разрушение ландшафта
-
17 ценности ландшафта amine:
ценности ландшафта amine:
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ценности ландшафта amine:
-
18 экология ландшафта
экология ландшафта
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
landscape ecology
The study of landscapes taking account of the ecology of their biological populations. The subjects thus embraces geomorphology and ecology and is applied to the design and architecture of landscapes. (Source: ALL2)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > экология ландшафта
-
19 (камуфляжный) рисунок из пятен 3-х цветов для пустынного ландшафта
Military: desert 3-color patternУниверсальный русско-английский словарь > (камуфляжный) рисунок из пятен 3-х цветов для пустынного ландшафта
-
20 (камуфляжный) рисунок из пятен 4-х цветов для лесного ландшафта
Military: 4-color woodland patternУниверсальный русско-английский словарь > (камуфляжный) рисунок из пятен 4-х цветов для лесного ландшафта
См. также в других словарях:
КОРЕННОЕ СОСТОЯНИЕ ЛАНДШАФТА — завершающее в процессе динамики ландшафта состояние, характеризующееся максимальной степенью равновесия внутренних свойств ландшафта и данных внешних условий его существования (климат, геологическое основание, тектоника, сейсмика и т.д.). Син.:… … Экологический словарь
КОМПОНЕНТЫ ЛАНДШАФТА — компоненты географические, основные составляющие ландшафта, представленные фрагментами отдельных сфер географической оболочки: литосферы (горные породы, почвы), гидросферы (поверхностные и подземные воды), атмосферы (ее химический состав) и сферы … Экологический словарь
ПЛАСТИЧНОСТЬ ЛАНДШАФТА — (от греч. plastos лепной, податливый), способность ландшафта изменяться под воздействием внешних факторов, сохраняя при этом основные характеристики, обеспечивающие его устойчивость. Пластичность ландшафта способствует сохранению его целостности… … Экологический словарь
ИНВАРИАНТЫ ЛАНДШАФТА — инварианты геосистемы, понятие, введенное В. Б. Сочавой (1978), в основе которого лежит представление о совокупности присущих геосистеме свойств, которые сохраняются неизменными при преобразовании той или иной категории геосистем. Инвариант… … Экологический словарь
ДЕГРАДАЦИЯ ЛАНДШАФТА — (от лат. degradatio снижение, движение назад), результат необратимых изменений, полностью разрушающих структуру ландшафта. Выражается в потере им способности выполнять ресурсо средовоспроизводящие функции. Сохранение целостности ландшафта… … Экологический словарь
КРИТИЧЕСКОЕ СОСТОЯНИЕ ЛАНДШАФТА — неустойчивое состояние ландшафта, при котором последующее изменение, особенно вызываемое продолжающимся воздействием, может привести или к смене инвариантной структуры, или к прекращению выполнения им прежних социально экономических функций, или… … Экологический словарь
СТАБИЛЬНОСТЬ ЛАНДШАФТА — [от лат. stabilis устойчивый] постоянство параметров ландшафта в течение неопределенно долгого времени. С.л. обеспечивается, как правило, постоянством внешних условий. Активную реакцию на изменение внешних условий (антропогенное воздействие)… … Экологический словарь
СТРУКТУРА ЛАНДШАФТА — совокупность элементарных геосистем (с различными взаимосвязями между их компонентами), характеризующихся сезонным ритмом и образующих серии и ряды трансформации, а также различные мозаичные сочетания. Современное определение структуры ландшафта… … Экологический словарь
УСТОЙЧИВОСТЬ ЛАНДШАФТА — способность ландшафта сохранять свою структуру и характер функционирования при изменяющихся условиях среды. Оценивается путем выявления устойчивости свойств компонентов, а также пространственных и временных аспектов структуры ландшафтов.… … Экологический словарь
ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ ЛАНДШАФТА — устойчивая последовательность постоянно действующих процессов передачи энергии, вещества и информации в ландшафтах, обеспечивающих сохранение того или иного характерного для значительного отрезка времени состояния ландшафта (инварианта). Ф.л.… … Экологический словарь
ДИНАМИКА ЛАНДШАФТА — (от греч. dynamis сила), внешние изменения ландшафта, не сопровождающиеся изменениями его структуры, т. е. происходящие в рамках единого инварианта. Динамические изменения участвуют в подготовке перемены структуры ландшафта, но не тождественны ей … Экологический словарь